Shiva Choudhary portrays a new bride setting boundaries. Anirudh Talu crafts the lyrics while Rk Crew supplies the music for this assertive Haryanvi track.
Released: January 10, 2026
Balam Pyara
Shiva Choudhary
Balam Pyara Lyrics English Translation by Shiva Choudhary
Shiva Choudhary warns her mother-in-law against fights, threatening to use hot tongs. She further cautions her brother-in-law that conflict will break his engagement.
Main Nayi Naveli Aayi SaasreI’ve just arrived at my in-laws’ home as a new bride.
Saari Khol Bata DoongiI’ll explain everything openly and clearly.
Nayi Naveli Aayi SaasreI’ve just arrived at my in-laws’ home as a new bride.
Saari Khol Bata DoongiI’ll explain everything openly and clearly.
Manne Balam Pyaara LaggeMy husband is so dear to me.
Haaye Manne Balam Pyaara LaggeOh, my husband is so dear to me.
Balam Pe Jaan Luta DoongiI’d sacrifice my life for my husband.
Balam Pyaara LaggeMy husband is so dear to me.
Balam Pe Jaan Luta DoongiI’d sacrifice my life for my husband.
Balam Pyaara Lagge HaayeMy husband is so dear to me, oh my.
Mera Balam Manne Nue BolyaMy husband told me just this,
Tu Sewa Kariye Saasu Ki‘You must serve my mother well’.
Mera Balam Manne Nue BolyaMy husband told me just this,
Tu Sewa Kariye Saasu Ki‘You must serve my mother well’.
Je Meri Saasu Raazi BolleIf my mother-in-law speaks kindly,
Haaye Je Meri Saasu Raazi BolleOh, if my mother-in-law speaks kindly,
Phulke Bana Khuwa DoongiI’ll make fresh ‘flatbreads’ and feed her.
Je Meri Saasu Kare LadayiBut if my mother-in-law picks a fight,
Taata Chimta Laa DoongiI’ll give her a taste of the hot tongs.
Manne Balam Pyaara LaggeMy husband is so dear to me.
Balam Pe Jaan Luta DoongiI’d sacrifice my life for my husband.
Mera Balam Manne Nue BolyaMy husband told me just this,
Tu Khayal Rakhiye Nanadi Ka‘Take care of my sister’.
Mera Balam Manne Nue BolyaMy husband told me just this,
Tu Khayal Rakhiye Nanadi Ka‘Take care of my sister’.
Je Meri Nanadi Raazi BolleIf my sister-in-law speaks kindly,
Haaye Naye Naye Suit Sima DoongiOh, I’ll get brand new suits stitched for her.
Je Meri Nanadi Kare LadayiBut if my sister-in-law picks a fight,
Saare Suit Jala DoongiI’ll burn every single one of her suits.
Manne Balam Pyaara LaggeMy husband is so dear to me.
Balam Pe Jaan Luta DoongiI’d sacrifice my life for my husband.
Anirudh Taalu Manne Nue BolyaAnirudh of Talu village told me this,
Tu Laad Ladaiye Devar Ke‘You should pamper my younger brother’.
Anirudh Taalu Manne Nue BolyaAnirudh of Talu village told me this,
Tu Laad Ladaiye Devar Ke‘You should pamper my younger brother’.
Je Mera Devar Raazi BolleIf my brother-in-law speaks kindly,
Haaye Je Mera Devar Raazi BolleOh, if my brother-in-law speaks kindly,
Chhoti Bhaan Ne Lya DoongiI’ll bring my younger sister to marry him.
Je Mera Devar Kare LadayiBut if my brother-in-law picks a fight,
Rishta Bhi Tudwa DoongiI’ll break off his engagement entirely.
Manne Balam Pyaara LaggeMy husband is so dear to me.
Balam Pe Jaan Luta DoongiI’d sacrifice my life for my husband.
Manne Balam Pyaara LaggeMy husband is so dear to me.
Balam Pyara Music Video
The new bride’s devotion to her husband defines this humorous family narrative. The Balam Pyara lyrics translation clarifies her conditional loyalty to in-laws.