Balam Subedaar Lyrics English (with Translation) – Gd Kaur | Rutvik Talashilkar

Rutvik Talashilkar and Youngveer team up for ‘Balam Subedaar’, a bold tribute to love and authority. Rohtash Gagsiniya writes proud, punchy lyrics, while Raj Mawer and Shine produce a commanding beat. The song features on the album Subedaar, starring Anil Kapoor and Radhika Madan.

Balam Subedaar Lyrics English (with Translation) - Gd Kaur | Rutvik Talashilkar
Released: February 25, 2026

Balam Subedaar

Gd Kaur | Rutvik Talashilkar • From “Subedaar”

Lyricist
Rohtash Gagsiniya, Youngveer
Composer
Raj Mawer, Rutvik Talashilkar, Shine

Balam Subedaar Lyrics Translation – Subedaar Soundtrack

Youngveer sings about a lover whose presence commands respect, like a village chief or army officer. He mentions a man who drives a Gypsy and calms anger just by arriving. The line ‘Oh, my beloved is a police officer who drives a Gypsy’ shows admiration mixed with playful pride.

Saara kare se Salute manne gaon uskaHis whole village salutes him with respect.
Manne Chaudhary Saheb dhara naam uskaI’ve given him the title of ‘Chaudhary Saheb’, a respected leader.
Uski Job sarkari utna kaam RiskyHe has a government job, and his work is just as risky.
Haaye mera balam thaanedaar chalaave GypsyOh, my beloved is a police officer who drives a Gypsy!
Ho gadar pa diya hai jaa ke mohalle meinHe’s stirred up quite a storm in the neighborhood.
Seedha subedaar lagyaHe looks exactly like a high-ranking ‘Subedaar’, an army officer.
Yeh toh seedha sarkaar chaale chaaleHe carries himself like the government itself.
Yeh seedha subedaar lagyaHe truly looks like a powerful ‘Subedaar’.
Ho saare shehar mein chaale saara bairi kaHis reputation precedes him even in the enemies’ territory.
Mere aage gussa thanda pad jaave se zehari kaIn my presence, even a toxic person’s anger cools right down.
Haaye mera balam thaanedaar chalaave GypsyOh, my beloved is a police officer who drives a Gypsy!
Ho gadar pa diya hai jaa ke mohalle meinHe’s stirred up quite a storm in the neighborhood.
Seedha subedaar lagyaHe looks exactly like a high-ranking ‘Subedaar’, an army officer.
Yeh toh seedha sarkaar chaale chaaleHe carries himself like the government itself.
Yeh seedha subedaar lagyaHe truly looks like a powerful ‘Subedaar’.

Balam Subedaar Music Video

The meaning of ‘Balam Subedaar’ is love for a powerful protector. The lyrics turn romance into a celebration of duty and strength. ‘Balam Subedaar’ features Anil Kapoor, Radhika Madan and is part of Subedaar.