Rels B and collaborators Andrés Sastre Texias, Daniel Heredia Vidal, and Omar Alcaide set ‘nostalgia EP’ against Balearic warmth. Their music rejects glamorous expectations through deliberate simplicity. The track prioritizes local authenticity over manufactured fame.
Released: December 13, 2024
baleárico
Rels B • From “nostalgia EP”
baleárico Lyrics Translation Rels B | nostalgia EP
Rels B states true wealth lies in having ‘no responsibilities’ rather than earnings. The singer contrasts Mallorcan identity with Miami stereotypes, claiming island roots shape his unapologetic success. Lyrics emphasize family life and cultural pride through Mediterranean imagery.
30 Grados Al SolIt’s 30 degrees in the sun.
Salen A La Calle Todos Saben Quién SonThey hit the streets, and everyone knows who they are.
Bebemos Vino No Moët & ChandonWe’re drinking wine, not Moet & Chandon.
Paella En El Barco Mami Sabe MejorPaella on the boat, honey, it tastes better.
Ella Es Colombiana Ella Tiene El SazónShe’s Colombian, and she’s got the flavor.
Le Da Mil Vueltas A Tu Ho Del MontónShe’s a thousand times better than your average h#.
Glamurosa Loewe El PantalónShe’s glamorous in her Loewe pants.
En Havaianas Facturando Un MillónMaking a million while wearing flip-flops.
En La Isla I’m A Boss Ya Lo SabenI’m a boss on the island, and they already know.
SkinnySkinny.
Que Le J#dan A Los Rusos Y A Los AlemanesTo h#ll with the Russians and the Germans.
Balearico Son Nuestros Los MaresIt’s Balearic, these seas are ours.
Es Inevitable Salir Sin Que Nos GrabenIt’s impossible to go out without being filmed.
Aquí No Es Rico Baby El Que Más GaneHere, baby, the rich one isn’t the one who earns the most.
Ser Rico Es No Tener ResponsabilidadesBeing rich means having no responsibilities.
Las Cosas Cambiaron Es Cosa De EdadesThings have changed, it’s just a matter of age.
Policía Pide Fotos Detrás De Los CristalesThe police ask for photos from behind the windows.
Una Casa En Mallorca Y La Otra En MedellínOne house in Mallorca and the other in Medellin.
Ojalá Que Los Planes Salgan Bien Por FinI hope the plans finally work out.
Ojalá Que Sea Niña Y Se Parezca A TiI hope it’s a girl and she looks just like you.
Pa’ Besar Dos Angelitos Antes De DormirSo I can kiss two little angels before I sleep.
Ey Yo Shout-out Pa’ Las Aitaners Y Pa’ Las KeninisHey yo, shout-out to the Aitaners and the Keninis.
En Estrella Del Pop Me ConvertíI’ve turned into a pop star.
A New StarA new star.
Tu Carrera Duró Poco De Paul Con TiniYour career lasted as long as De Paul and Tini.
Yo Un Añito Más Y C’est Fini MamiOne more year for me and it’s all over, honey.
Están Hablando De Mí Sin Saber De MíThey’re talking about me without knowing anything about me.
Mami Mira En Par De Años Lo Que ConstruíBaby, look at what I’ve built in just a couple of years.
Yo No Soy De Miami Yo Soy MallorquínI’m not from Miami, I’m Mallorcan.
Por Eso Por Más Que Intenten No Les Sale AsíThat’s why no matter how hard they try, they can’t do it like this.
Es Otro Estilo Otra Vaina Otra MovieIt’s a different style, another thing, another vibe.
SuaveSmooth.
Pegamos Los Temas Sin Playlists Ni ChallengesWe make hits without playlists or social media challenges.
Debo La Vida Al Hip-hop Y A Mis FanesI owe my life to hip-hop and my fans.
Disfruto Del Hoy Bro’ Mañana Quién SabeI’m enjoying today, bro, because who knows about tomorrow?
Si No Sales Hazme Una Llamada Y Yo Cambio Los PlanesIf you aren’t going out, give me a call and I’ll change my plans.
Paso A Recogerte Y Sin MiedoI’ll come pick you up, so don’t be afraid.
Te Saco Una Risa Te Quito Los MiedosI’ll make you laugh and take your fears away.
Lo Hacemos Y LuegoWe’ll do it, and then…
Si Quieres Bailas Sola O Te Tiras Al AguaIf you want, you can dance alone or jump in the water.
Te Traigo Otra Copa Y Hablamos De CelosI’ll bring you another drink and we’ll talk about jealousy.
De Cuánto Me Gustas De Cuánto Te QuieroAbout how much I like you and how much I love you.
La Vida Es Bonita Y Sorprende De NuevoLife is beautiful, and it surprises us once again.
Tenemos La Familia Salud Y DineroWe’ve got family, health, and money.
Tenemos Libertad Como Pájaro En CieloWe’ve got freedom like a bird in the sky.
Y De Vez En CuandoAnd every now and then,
Escribo Al Dealer Pa’ Que Traiga AlgoI text the ‘de@ler’ to bring something over.
Y Amanecemos Yeah-yeah YeahAnd we’ll stay up until dawn, yeah.
Y Hablamos De Todo SabesAnd we’ll talk about everything, you know?
Nos Contamos Lo Bueno Lo MaloWe tell each other the good and the bad.
Nuestros MiedosOur fears.
Larga Vida A Lo GenuinoLong live everything that’s genuine.
Y Al Que Invente O Que RabieAnd to anyone who lies or gets angry,
Me Chupe Un HuevoThey can k#ss my a##.
Es Skinny Mami YeahIt’s Skinny, baby, yeah.
A New StarA new star.
Feliz Verano A TodosHappy summer to everyone.
Os QuieroI love you all.
baleárico Music Video
‘nostalgia EP’ frames freedom as life’s greatest luxury, supported by its lyrics translation in Rels B’s Spanish verses. This declaration connects local heritage with universal concepts of fulfillment beyond financial gain.