Amine Farsi and Stormy bring a collaborative song Bali maak with lyricists including PSK in its 2025 release. The artists write about loyalty that withstands external pressures, assuring their partner of constant commitment. Heavy teamwork shapes both music and words with many contributors.
Released: October 24, 2025
Bali maak
Amine Farsi | Stormy
Bali maak Lyrics English Translation by Amine Farsi | Stormy
Amine Farsi sings ‘I chose you from a million, and I would choose you again from a billion.’ He mentions working nights to buy a Tiffany ring and villa. The lyrics say ‘You soothe my pain’ against dark thoughts, calling the partner addictive but avoiding direct references.
YeahYeah.
Please Khalli Had Elchi MestourPlease, let’s keep this matter hidden away.
El Tasawir Ga’e Ma YghurukDon’t let the photos deceive you.
Bel’aks Lamma ‘arfin ‘alayk Walou Makayn Ki Ydirou YdhurukOn the contrary, if they know nothing about you, they can’t hurt you.
W Laqina El Rious Makayn Ga’e Binatna El FraqWe found each other, and there is no distance between us.
Bghaw Ydakhlou Binatna Hna Ki Lel Mac Ga’e Ma Ylaqaw CrackThey want to come between us, but like a Mac, they can’t find a crack.
Mouhal Ykoun Had Elchi Zehr Had Elchi Yemken Mektoub Men El FouqThis can’t just be luck; it must be written from above.
Hit Shaftk Future ‘oumrni Shaftk Bhal Chi Mechrou’Because I saw my future in you, never just a temporary project.
Ntiya El Dwa Ntiya La Dr#gueYou are the cure, you are the ‘dr#g’.
Addictif Ki La BlancaAddictive like the ‘white stuff’.
Plan Unique Mashi Plan AThe only plan, not just Plan A.
Plan Unique Mashi PlanThe only plan, not just a scheme.
50-50 Qasmi M’aya Hami W FarhtiFifty-fifty, share my sorrows and my joys.
Elchi Lakhar Ga’e Ma YhemkNothing else should matter to you.
Ghi Khsri Bla Ma TkhammiJust spend without a second thought,
Hadchi Aslan Lmn KandirouWho am I doing all this for anyway?
Kandirou Lik W Lel FamilyaI do it for you and for the family.
‘azltk West Men Un Million W N’awd N’azlk Hta West Un MilliardI chose you from a million, and I’d choose you again from a billion.
Bghit Benti Ykoun ‘endha Bhal ‘aynikI want my daughter to have your eyes,
W Bghit Wldi Ykoun Aslou Bhal BabahAnd I want my son to have his father’s roots.
Wakha L Misère Ma Kan El Li YsoguihEven when in misery, with no one to guide him,
Yakhrej Rasah Untouchable Menha Ki El Seb’ West La SavaneHe walked out untouchable, like a lion in the savanna.
(Baqi Ldaba Bali M’ak Bali M’ak Bali M’ak)(Even now, my mind is still with you, with you, with you.)
(Baqi Ldaba Bali M’ak Bali M’ak Bali M’ak)(Even now, my mind is still with you, with you, with you.)
(Baqi Ldaba Bali M’ak Bali M’ak Bali M’ak)(Even now, my mind is still with you, with you, with you.)
(Baqi Ldaba Bali M’ak Bali M’ak Bali M’ak)(Even now, my mind is still with you, with you, with you.)
W Baqi Ldaba Bali M’ak Wakha BusyMy mind is still with you, even though I’m busy.
Sbri Nsali J’te Fais Signe Wakha ‘aref Mashi EasyWait until I’m done and I’ll signal you, I know it’s not easy.
Hta Ana Mellit Men Lonely Days Sifti ‘loca Sifti L’wazeI’m tired of these lonely days too; send the location, send the Waze.
Aji Nshoufk Ghi Men Nkoun Dayz N’awd Lk Elli Dha’ My BabeLet me see you when I’m passing by, to make up for lost time, babe.
W Baqi Ldaba Bali M’ak Wakha BusyMy mind is still with you, even though I’m busy.
Sbri Nsali J’te Fais Signe Wakha ‘aref Mashi EasyWait until I’m done and I’ll signal you, I know it’s not easy.
Hta Ana Mellit Men Lonely Days Sifti ‘loca Sifti L’wazeI’m tired of these lonely days too; send the location, send the Waze.
Aji Nshoufk Ghi Men Nkoun Dayz N’awd Lk Elli Dha’ My BabeLet me see you when I’m passing by, to make up for lost time, babe.
Yeah-ahYeah-ah.
W Ila Ghebrt Ra Ghi Khdam Men El Lil Tal El SbahIf I disappear, it’s just because I’m working from dusk ’til dawn.
Hit Baghi Nhet Bague Tiffany Mabin Sba’ekBecause I want to slip a Tiffany ring onto your finger.
W Baghi Nshouf Mama Safi Fchi Villa Sans Vis-à-visAnd I want to see Mom settled in a private villa.
El Houma Khyabt Daba Kter Fiha El Ijram W El Sda’The neighborhood’s gone bad; there’s too much crime and trouble now.
Chi Dikrayat Dazou Khlaw Liya ScarSome memories have passed, but they left me with a scar.
Rebbi Khtarni Jamais Tkhaylt Chi Nhar Nkoun StarGod chose me; I never imagined being a star.
Des Messages W Des AppelsJust messages and phone calls.
Katkalmi Li Ma Peine ‘arfa Mrrat Kayjiw Li Frasi Afkar NoiresYou soothe my pain, knowing dark thoughts sometimes fill my head.
(Baqi Ldaba Bali M’ak Bali M’ak Bali M’ak)(Even now, my mind is still with you, with you, with you.)
(Baqi Ldaba Bali M’ak Bali M’ak Bali M’ak)(Even now, my mind is still with you, with you, with you.)
(Baqi Ldaba Bali M’ak Bali M’ak Bali M’ak)(Even now, my mind is still with you, with you, with you.)
(Baqi Ldaba Bali M’ak Bali M’ak Bali M’ak)(Even now, my mind is still with you, with you, with you.)
Bali maak Music Video
The Bali maak lyrics translation shows promises made through hardship. Farsi describes building a family legacy despite past scars. This piece offers sincerity through shared goals and protection vows.