Balle Balle Lyrics Translation | Diljit Dosanjh

Balle Balle, a vibrant track from Diljit Dosanjh’s latest album ‘Aura,’ pulses with the exhilarating energy of romantic admiration. This Punjabi anthem, composed and penned by Raj Ranjodh, is a high-spirited celebration of captivating beauty. It immediately transports listeners into a scene of joyful revelry, setting a tone of pure enchantment.

balle balle diljit dosanjh english lyrics
Released: October 15, 2025

Balle Balle

Diljit Dosanjh

Lyricist
Raj Ranjodh
Composer
Preet Hundal

Diljit Dosanjh’s Balle Balle Lyrics Translation in English

The song’s essence is powerfully conveyed through the translation of Balle Balle lyrics, where the meaning unfolds as a man’s complete enthrallment. Raj Ranjodh’s verses paint a vivid picture of a woman’s mesmerizing dance, highlighting her every detail from the kohl in her eyes to a tattoo on her lower back. The lyrics use the exclamation “Balle-balle” to underscore the sheer astonishment and admiration she evokes, capturing a love that is both playful and deeply smitten.

Ho Paani Paani Paani Paani Ho Gayi Mutiyaar The young woman became drenched with sweat.
Nachdi Si Nachdi Si Hoke Pabbaan Bhaar She was dancing and dancing, up on her toes.
Naar De Naina De Wich Kajle Di Dhaar The kohl in the woman’s eyes was like a sharp blade.
Gash Khaake Gabru Vi Digge Baar-Baar Young men kept fainting and falling over and over again.
Balle-Balle Aa Gore Rang Di Wow, what a stunning fair complexion.
Akh Naal Kudey Ki Mangdi?Girl, what are you asking for with your eyes?
Balle-Balle Aa Gore Rang Di Wow, what a stunning fair complexion.
Akh Naal Kudey Ki Mangdi?Girl, what are you asking for with your eyes?
Jaan Kadd Saathon Dil Vi MangdiAfter taking my life, you are asking for my heart, too.
Oh Dil Maare Mitha-Mitha Sek Kudiye My heart feels a sweet, gentle heat, girl.
Ainve Naa Tu Sade Wal Vekh Kudiye Do not look at me that way, girl.
Tattoo Lakk Da Bada Jachda The tattoo on your lower back looks so good.
Dekhaan Taan Kaleje Hove Ache Kudiye When I look at it, a pain starts in my heart, girl.
Haaye Jaan Jatt Di Sooli Tangdi My life is hanging by a thread because of you.
Jaan Jatt Di Sooli Tangdi You are torturing this man’s soul.
Balle-Balle Aa Gore Rang Di Wow, what a stunning fair complexion.
Akh Naal Kudey Ki Mangdi?Girl, what are you asking for with your eyes?
Jaan Kadd Saathon Dil Vi MangdiAfter taking my life, you are asking for my heart, too.
Haye Kole Beh Aake Chhedaan, Messy Jaye Vaal Ni If I sit close to you, I will play with your messy hair.
Shawty Tera Husn Ae Koka, Lagdi Kamaal Ni Shawty, your beauty is ‘top-notch’, you look terrific.
Milna Main, Milna Main, Par Thoda Risk Ae Ni I want to meet you; I really do, but there is a risk.
Mukda Ni Tere Naal ‘Raj’ Nu Taan Ishq Ae Ni Raj’s love for you is never-ending.
Palkaan Vichhavaan Tainu Jannat Vikhavaan BabyI would lay down my eyelashes for you, I would show you heaven, baby.
Tere ‘Diljit’ Kol Poori Wishlist Ae Ni Your Diljit has a full wish list ready for you.
Ho Fabdi Badi Paayi Wang Jayi The bangles you are wearing look so beautiful.
Ho Fabdi Badi Paayi Wang Jayi The bracelets on your wrist are incredibly becoming.
Balle-Balle Aa Gore Rang Di Wow, what a stunning fair complexion.
Akh Naal Kudey Ki Mangdi?Girl, what are you asking for with your eyes?
Balle-Balle Aa Gore Rang Di Wow, what a stunning fair complexion.
Akh Naal Kudey Ki Mangdi?Girl, what are you asking for with your eyes?
Jaan Kadd Saathon Dil Vi MangdiAfter taking my life, you are asking for my heart, too.

Balle Balle Music Video

As a standout from ‘Aura,’ Balle Balle perfectly showcases Diljit Dosanjh’s mastery of high-energy folk-pop. His vocal delivery infuses the track with an infectious charisma, making the man’s declarations of devotion feel authentic and heartfelt. The song’s placement in his latest album reinforces his continued ability to deliver chart-topping hits that resonate with themes of passionate, untamed romance.