Straight Ballin’ Lyrics (Translation): Karan Aujla | Divine

Ethe Aaya Main Alone Dekh Laye Paye Aa Ron Baby
Today, I have achieved my goals on my own, and I have made my critics cry out.
Straight Ballin’
I’m spending a lot of money today and don’t care about tomorrow.

O Gaddiyan De Dash Biba Dash Utte Cash
There is cash on our automobiles’ dashboards.
Kade Thalle Kade Dekheya Ni Aish Utte Aish
I have never looked down and am constantly having fun.
Tu Ki Das Mangdi Stack Ya Stash
What do you want, stack or stash?
Kade Kitti Tan Ni Karke Tan Dekh Farmaish
You’ve never demanded anything from me before, try it.

Main Keha Aukhe Vehde Labbi Na Sahara Kise Hor Da
If you are going through a difficult moment, don’t expect help from others.
Ni Tainu Kon Dasske Jau Main Ghare Door Da
Before I go, I’ll give you the code for the safebox.
Akh Ch Saroor Tere Aujle Di Lor Kudey
There is serenity in my (your beloved’s) eyes.
Aa Le Rakh Safety Ni For 30 Bore Das Hor
Keep this 30 bore r_fle, and let me know if you need anything else.

Straight Ballin’ Mainu Kehnda Chakkda Ni Phone
She wonders why I don’t take up her phone call; I’m straight ballin’.
Keep Callin’ Ohna De Dream Kara Own
I keep getting calls; I own their fantasies.
They Fallin’ Kude Meri Apni Aa Zone
They’re plummeting, but I have my own zone.
Ethe Aaya Main Alone Dekh Laye Paye Aa Ron Baby
Today, I have achieved my goals on my own, and I have made my critics cry out.

Aj Ke Liye Parizaar Kal Usko Alvida
He is currently famous, but his fame may not last forever.
Straight Ballin’ Baby Hum World Cup Ke Shami Bhai
Like Muhammad Shami did in the cricket world cup, I am dominating in life.
Zindagi Tough Bole Apne Paas Kaleja Hai
Even though life can be tough, we have the courage to face it.
Zindagi Rough Bole Hum To Bas Chale Jaayein
Despite life being rough, we persevere and keep moving forward.

Uh Paisa Keemti Hai Mila Toh Zameen Li Hai
Money is valuable, so we invested in land when we had the chance.
Purane Hum Picture Mein Ladko Ko Hum Scene Diye
In the past, we welcomed newcomers and supported them in pursuing their dreams.
Rupiya Aur Ek Dream Diye Saanpon Ke Liye Been Bhi Hai
Like a flute for snakes, we provided the opportunity for growth.
Main Jitna Hard Utna Hard Mera Team Bhi Hai
My team is just as excellent as I am.

Straight Ballin’ Ballin’ Main Fly, Aladdin
I fly high like Aladdin, dominating the game.
Main Fly Main Jordan We Walk The Talk Tu Bol What’s The Problem
I fly like Jordan, always following through on our promises. Tell me what the problem is, and we’ll solve it.
You Make It Rain We Just Change The Mausam Haan!
When you cry for beautiful things to happen, we ensure they do.

O Kade Dekhi Kafla Mandeer Piche Aa
Please take a look at how many people are behind me.
Ni Ranjheyan De Kalli Kalli Heer Piche Aa
Every female is pursuing me because I am Romeo.

Kise Moohre Jhukkni Nai Ae Goriye
I refuse to bow down to anybody
Ni Kyunki Es Dhar De Jameer Piche Aa
because I value my own dignity.

Rabb Ditta Bohat Shayad Dede Chheti Maut
God has given me a lot, and maybe my life is short.
Mainu Kise Da Ni Khauf Vairi Labhe Red Dot
I don’t fear anybody; my adversaries seek the red dot.

Gharon Biba Yaar Tera Chalda Faraar
Here I am, fleeing from danger.
Kite Kam Tainu Pai Geya Kara Dau Jatt Lot Sab
If you ever need anything, I will get it done for you.

Straight Ballin’ Mainu Kehnda Chakkda Ni Phone
She wonders why I don’t take up her phone call; I’m straight ballin’.
Keep Callin’ Ohna De Dream Kara Own
I keep getting calls; I own their fantasies.

They Fallin’ Kude Meri Apni Aa Zone
They’re plummeting, but I have my own zone.
Ethe Aaya Main Alone Dekh Laye Paye Aa Ron Baby
Today, I have achieved my goals on my own, and I have made my critics cry out.

Han, Phir Laya Violence, Sare Ops Mere Silent
I brought back the violence, and now all the operations are silent.
Hum Hain Aath Lagte Shunya Jab Bhi We Signin’
Whenever we sign a new contract, it requires eight zeroes.
Uh, Chhura Hai Ghoomta Yahan Bajte Nahi Violin
The knife is spinning, and there are no violins playing here.

Yeh Barkin’, We Bitin’, Har Mic Pe Main Tyson
They bark and bite, but I’m like Tyson on every microphone.
Mere Aankhein Hain Lal Jaise Police Ki Sirens
My eyes are red, like police sirens.
Yeh Gang Nahi Terence, Yeh Gang Nahi Pirate
This gang is not Terence, nor is it pirate.

Jo Bhi Bolta Yeh Karte, Mera Nam Nahi Siman
I always do what I say, and my name is not Simon.
Agar Shopping Toh Italy, Mujhe Fookna Toh Thailand
If I’m shopping, it’s in Italy, and if I’m smoking, it’s in Thailand.
Itne Bande Yahan Rats, Isliye Hum Rakhte Poison
There are so many rats around that we need to use poison.

Meri Zindagi Highway, Tabhi You Know We Ridin’
My life is like a highway, and you know we’re always riding.
Uh, Without A License Rocket Gira Dein, Humein Lagta Nahi Science,
We drop rockets without a license, and we don’t believe in science.
You Know We Glidin’
You know, we’re just gliding.

Straight Ballin’ Mainu Kehnda Chakkda Ni Phone
She wonders why I don’t take up her phone call; I’m straight ballin’.
Keep Callin’ Ohna De Dream Kara Own
I keep getting calls; I own their fantasies.
They Fallin’ Kude Meri Apni Aa Zone
They’re plummeting, but I have my own zone.
Ethe Aaya Main Alone Dekh Laye Paye Aa Ron Baby
Today, I have achieved my goals on my own, and I have made my critics cry out.