“Balooshayi” by Ashu Twinkle and Masoom Sharma features Punit Choudhary and Sonika Singh. The track, written by Devender Fouji with music by Geet Empire, begins with a woman’s declaration. She states her name has created a massive storm across Haryana.
The male voice responds with exaggerated praise, comparing her to an atomic bomb and her figure to destruction. His lines note that the entire village is in a state of collapse due to her presence. The song details the widespread effect of her appearance on everyone around her.
Lage Lapeta Choti KaThe sway of my long braid,
Jadu Aankh Meri Moti KaThe magic of my bold eyes.
Lage Lapeta Choti KaThe sway of my long braid,
Jadu Aankh Meri Moti KaThe magic of my bold eyes.
O Mere Naam Ne Haryana MeinOh, my name has kicked up
Tagdi Dhoom MachaiA massive storm in Haryana.
Haye Re Main BalooshayiOh my, I’m a sweet delight.
Haan Tu Hai Gori Chel ChabiliYes, you’re a fair and lively girl,
Baate Teri Lage RaseeliYour words sound so sweet.
Tu Hai Gori Chel ChabiliYou’re a fair and lively girl,
Baate Teri Lage RaseeliYour words sound so sweet.
Tu Lage Se Parmanu BambYou look like an atomic bomb,
Figure Tera TabahiYour figure is pure devastation.
Haye Re Meri BalooshayiOh, my sweet delight.
Ho Mausam Kar Diya Hot GhanaOh, you’ve made the weather so hot,
Teri Hothan Ki Is Lali NeWith the deep red of your lips.
Tere Chehre Ki Rangat BairanThe glow of your face, girl,
Ya Karde Fail Manali NePuts the beauty of ‘Manali’ to shame.
Ho Mausam Kar Diya Hot GhanaOh, you’ve made the weather so hot,
Teri Hothan Ki Is Lali NeWith the deep red of your lips.
Tere Chehre Ki Rangat MadamThe glow of your face, madam,
Karde Fail Manali NePuts the beauty of ‘Manali’ to shame.
Ho Devender Fouji Ke Dil PeOh, on Devender Fouji’s heart,
Kar Di Tanne ChadayiYou’ve launched a full invasion.
Haye Re Meri BalooshayiOh, my sweet delight.
Meri Kamar Jab HallegiWhen my waist begins to sway,
Goli Gaon Mein ChalegiA shot will ring out in the village.
Meri Kamar Jab HallegiWhen my waist begins to sway,
Goli Gaon Mein ChalegiA shot will ring out in the village.
Ho Jor Lagaya Duniya NeOh, the whole world tried its best,
Main Nahi Kisi Ke ChhaiBut I haven’t been won over by anyone.
Haye Re Main BalooshayiOh my, I’m a sweet delight.
Haan Teri Yaad Mein Tadap Tadap KeYes, writhing in your memory,
Boonda Haal Padosi KaYour neighbor is in a terrible state.
Yo Sare Gaon Mein Ho Rya BairanThis is happening all over the village, girl,
Aalam Full Behoshi KaAn atmosphere of complete collapse.
Haan Teri Yaad Mein Tadap Tadap KeYes, writhing in your memory,
Boonda Haal Padosi KaYour neighbor is in a terrible state.
Yo Sare Gaon Mein Ho Rya BairanThis is happening all over the village, girl,
Aalam Full Behoshi KaAn atmosphere of complete collapse.
Ho 5’5″ Ki Height TeriOh, you’re 5’5″ tall,
Aur Kaya Full Kate NayiAnd your figure is perfectly sculpted.
Haye Re Meri BalooshayiOh, my sweet delight.
Hori Se Charcha Mahole MeinThe neighborhood is buzzing with talk,
Ghoome Se Beauty Ole MeinA beauty is roaming around under wraps.
Hori Se Charcha Molle MeinThe neighborhood is buzzing with talk,
Ghoome Se Beauty Ole MeinA beauty is roaming around under wraps.
Vikash Rajana Gaon TeraTo Vikash Rajana in your village,
Maine Toda Dekh AngdaiLook, I just broke into a graceful stretch.
The track unfolds as a call-and-response duet, with each artist trading boasts. This structure supports the song’s central idea of a playful contest. The meaning of the ‘Balooshayi’ lyrics is found in this celebration of self-aware allure and over-the-top admiration.
