Santorin delivers a raw yet poetic anthem with ‘Бальзам,’ written and composed by Сергій Петрусенко. The track mixes haunting melodies with a train station metaphor, symbolizing the weight of past memories. The songwriter crafts a story of emotional exhaustion and the struggle to heal.
Released: March 20, 2026
Бальзам
Santorin
Бальзам Lyrics Translation – Santorin
Сергій Петрусенко’s lyrics describe a journey through pain, using vivid symbols like a dark train carriage and unhealed wounds. A standout line translates to, ‘If your life is a beach, it’s made of styrofoam,’ questioning the authenticity of happiness. The musician blends personal struggles with broader existential questions.
Лий мені на душу бальзамPour balm on my soul.
Так душе до болю знайомий вокзалThis train station is so painfully familiar,
Куди заносить вагони минулогоwhere the train cars of the past drift in.
Рани ще не затягнуло (ой)The wounds haven’t healed yet (oh).
Квиток в один кінець і сердце в чорний тамбурA one-way ticket and my heart’s in a dark carriage.
Втомимся бути факелом, втомився бути лампойI’m tired of being a torch, tired of being a lamp.
Щоб знайти нове , ми пляшем від старогоTo find something new, we dance with the old.
Якщо твоє життя це пляж, то він з полістеролаIf your life is a beach, it’s made of styrofoam.
Коли останній раз ти відчував піднесення?!When was the last time you felt uplifted?!
Ти лиш себе жалієш тут біднесенькийYou’re just feeling sorry for yourself here, you poor thing.
Давно не живий, чуєш на жениYou’ve been dead for a while, you hear? Get a move on.
На тебе вже чекають нові терни та шипиNew thorns and spikes are already waiting for you.
Ця реальність не для насThis reality isn’t for us,
Вона створена міджорналit was created by Midjourney.
Може напустити газMaybe I could just turn on the gas,
Вийти у вікно і в шортахand step out the window in my shorts.
Ця реальність не для насThis reality isn’t for us,
Вона створена міджорналit was created by Midjourney.
Може напустити газMaybe I could just turn on the gas,
Вийти у вікно і в шортахand step out the window in my shorts.
Лий мені на душу бальзамPour balm on my soul.
Так душе до болю знайомий вокзалThis train station is so painfully familiar,
Куди заносить вагони минулогоwhere the train cars of the past drift in.
Рани ще не затягнуло (ой)The wounds haven’t healed yet (oh).
Лий мені на душу бальзамPour balm on my soul.
Так душе до болю знайомий вокзалThis train station is so painfully familiar,
Куди заносить вагони минулогоwhere the train cars of the past drift in.
Рани ще не затягнуло (ой)The wounds haven’t healed yet (oh).
Говорити правду, чи сіяти брехнюShould I speak the truth or sow lies?
Меркурій в ретрограді , світ несе всюди війнуMercury is in retrograde, and the world wages war everywhere.
В Небесну канцелярію я більше не звонюI don’t call the ‘Heavenly Office’ anymore.
Ніхто тут не знімає слухавку навіть по днюNo one here picks up the phone, not even during the day.
Я чорний лебідь, що був колись гидким каченямI’m a black swan who was once an ugly duckling.
Коли пішов татусь за собою не зачинявWhen my dad left, he didn’t close the door behind him.
Виходить він відкрив перші двері у життіIt turns out he opened the first door in my life.
Тепер я не гребу, як має виглядати дімNow I don’t care what a home is supposed to look like.
Ця реальність не для насThis reality isn’t for us,
Вона створена міджорналit was created by Midjourney.
Може напустити газMaybe I could just turn on the gas,
Вийти у вікно і в шортахand step out the window in my shorts.
Ця реальність не для насThis reality isn’t for us,
Вона створена міджорналit was created by Midjourney.
Може напустити газMaybe I could just turn on the gas,
Вийти у вікно і в шортахand step out the window in my shorts.
Лий мені на душу бальзамPour balm on my soul.
Так душе до болю знайомий вокзалThis train station is so painfully familiar,
Куди заносить вагони минулогоwhere the train cars of the past drift in.
Рани ще не затягнуло (ой)The wounds haven’t healed yet (oh).
Лий мені на душу бальзамPour balm on my soul.
Так душе до болю знайомий вокзалThis train station is so painfully familiar,
Куди заносить вагони минулогоwhere the train cars of the past drift in.
Рани ще не затягнуло (ой)The wounds haven’t healed yet (oh).
Ця реальність не для насThis reality isn’t for us,
Вона створена міджорналit was created by Midjourney.
Може напустити газMaybe I could just turn on the gas,
Вийти у вікно і в шортахand step out the window in my shorts.
Ця реальність не для насThis reality isn’t for us,
Вона створена міджорналit was created by Midjourney.
Може напустити газMaybe I could just turn on the gas,
Вийти у вікно і в шортахand step out the window in my shorts.
Бальзам Music Video
The lyrics of ‘Бальзам’ explore the fight between hope and despair. Santorin’s unique style shines in this heartfelt track, offering a voice to those navigating life’s hardships.