Banfy and Sheridan sing Bam Bam, a dramatic duet written by Mario Di Stefano and Valentino Casagrande. The song stages a heated friendship debate about a mesmerizing woman. One friend describes his racing ‘bam bam’ heartbeat, while the other warns about her deceitful ways.
Released: April 12, 2025
Bam Bam
Banfy | Sheridan
Bam Bam Lyrics Translation – Banfy | Sheridan
Di Stefano and Casagrande write contrasting perspectives – one man insists ‘she only loves me forever,’ while his friend exposes her midnight calls. The lyrics show a plea to abandon this toxic love: ‘Leave her alone, she can give you nothing.’
Sinti Compagn Bam BamListen, friend, Bam Bam.
Lei M’ha Fatt’ ‘nnamurà Da Quella Sera LàShe’s made me fall in love since that night.
A Me Me Piace È Tropp’ BonaI really like her, she’s so gorgeous.
No Nun L’hai Capito Ca Nun Se Può ‘nnamuràNo, you don’t get it, she can’t fall in love.
Chill’ È Cattiva Rint’ ‘o CoreShe’s wicked deep down in her heart.
Dai Io Voglio Lei Lei È Pazza Di MeCome on, I want her, she’s crazy about me.
Mi Ha Detto Che Mi Vuol BeneShe told me that she loves me.
Sai Che Prima Di Te L’ha Fatto Con MeYou know she did the same with me before you.
Lei Non Sa Cos’è L’amoreShe doesn’t know what love really is.
Bam Bam Bam Bam BamBam bam bam bam bam.
Il Cuore Mio Fa “bam Bam Bam Bam”My heart’s going “bam bam bam bam.”
Bam Bam Bam Bam BamBam bam bam bam bam.
Lassala Stà Ca Niente Te Pò Da’Leave her alone, ’cause she can’t give you anything.
Me So’ ‘nnamurat’ Che Aggia Fa’I’ve fallen in love, what should I do?
Con Lo Sguardo Mi UbriacheràShe’ll intoxicate me with her gaze.
Dice Ca Vo’ Bbene Sulo A MeShe says she only loves me,
Sulo A Me Sulo A Me Pe’ SempeOnly me, only me forever.
Te Si’ ‘nnamurat’ Che Aggia Fa’You’ve fallen in love, what should I do?
Lei Non È Sincera Lassa Sta’She’s not sincere, just let it be.
Dice Che Vo’ Bbene Sulo A TeShe says she only loves you,
Chiama A Me Doppo MezzanotteBut she calls me after midnight.
È Fatta Con La Bacchetta MagicaShe’s crafted with a magic wand.
Tutta Una Sua LogicaShe has a logic all her own.
Vuole Solo MeShe only wants me.
Oh Pazza Una Strega Un Po’ MaleficaOh, she’s crazy, a bit of a wicked witch.
Si Presenta Timida È Quello Che Non ÈShe acts shy, but that’s not who she is.
Lei M’ha Fatt’ ‘nnamurà Ma Comm’ Se Po’ Fa’She’s made me fall in love, what can I do?
‘a Teng’ Sempe Int’ ‘e PenziereI’ve always got her on my mind.
No No No Ma Che T’ ‘ncazz’ A Fa’No, no, no, why are you getting so mad?
Tu Nun Te ‘nnamuràDon’t you go and fall in love.
Te Spoglia E Po’ Nun Sa ‘nnamuràShe’ll strip you bare and then won’t know how to love.
Bam Bam Bam Bam BamBam bam bam bam bam.
Il Cuore Mio Fa “bam Bam Bam Bam”My heart’s going “bam bam bam bam.”
Bam Bam Bam Bam BamBam bam bam bam bam.
Lassala Stà Ca Niente Te Pò Da’Leave her alone, ’cause she can’t give you anything.
Me So’ ‘nnamurat’ Che Aggia Fa’I’ve fallen in love, what should I do?
Con Lo Sguardo Mi UbriacheràShe’ll intoxicate me with her gaze.
Dice Ca Vo’ Bbene Sulo A MeShe says she only loves me,
Sulo A Me Sulo A Me Pe’ SempeOnly me, only me forever.
Te Si’ ‘nnamurat’ Che Aggia Fa’You’ve fallen in love, what should I do?
Lei Non È Sincera Lassa Sta’She’s not sincere, just let it be.
Dice Che Vo’ Bbene Sulo A TeShe says she only loves you,
Chiama A Me Doppo MezzanotteBut she calls me after midnight.
Bam Bam Bam Bam BamBam bam bam bam bam.
Il Cuore Mio Fa “bam Bam Bam Bam”My heart’s going “bam bam bam bam.”
Bam Bam Bam Bam BamBam bam bam bam bam.
Lassala Stà Ca Niente Te Pò Da’Leave her alone, ’cause she can’t give you anything.
Me So’ ‘nnamurat’ Che Aggia Fa’I’ve fallen in love, what should I do?
Con Lo Sguardo Mi UbriacheràShe’ll intoxicate me with her gaze.
Dice Ca Vo’ Bbene Sulo A MeShe says she only loves me,
Sulo A Me Sulo A Me Pe’ SempeOnly me, only me forever.
Te Si’ ‘nnamurat’ Che Aggia Fa’You’ve fallen in love, what should I do?
Lei Non È Sincera Lassa Sta’She’s not sincere, just let it be.
Dice Che Vo’ Bbene Sulo A TeShe says she only loves you,
Chiama A Me Doppo MezzanotteBut she calls me after midnight.
Bam Bam Music Video
The Bam Bam lyrics meaning contrasts blind infatuation with harsh reality. This musical argument features a man bewitched by love and a friend determined to break the spell.