Bam Bam Bhole Lyrics Translation | Sikandar | Dev Negi | Shaan

“Bam Bam Bhole” by Shaan, Dev Negi, and Antara Mitra is from the album Sikandar and features Salman Khan and Rashmika Mandanna. Pritam composed the track with lyrics by Sameer. The verses open with descriptions of a colorful world, where everything feels beautifully vibrant during the Holi festival.

Bam Bam Bhole Lyrics Translation | Sikandar | Dev Negi | Shaan
Released: March 11, 2025

Bam Bam Bhole

Dev Negi | Shaan • From “Sikandar”

Lyricist
Sameer
Composer
Pritam

Sikandar’s Bam Bam Bhole Lyrics Translation

The song’s focus moves from celebration to a state of confusion. The phrase “Uda bheje ka tambu” describes a mind that has been completely blown. This is followed by a description of altered sight, where black things look blue and short people appear tall.

Chal Chal Chal Chal Chal ChalLet’s go, go, go, go, go, go
Holi Hai Holi Bastee Mein HoliIt’s Holi, Holi in the neighborhood, it’s Holi
Galee Se Nikli Hai Maston Ki ToliA wild crew has poured out from the lane
Kare Ishaare Aankh MicholiMaking signs, playing coy with their eyes
Teen Kiston Se Chalegi HoliThis Holi will run in three whole parts
Daalo Nawabi Rang DaaloThrow the princely colors, throw them on
Daalo Gulabi Rang DaaloThrow the rose-pink colors, throw them on
Daalo Toofani Rang DaaloThrow the stormy colors, throw them on
Daalo Noorani Rang DaaloThrow the radiant colors, throw them on
Chhan Chhan Karti Chhail ChhabiliThe stylish beauty jingles as she passes
Duniya Lagti Rang Rangeelee ReThe world feels so vibrant and colorful
Ho Kaali Dikhti Mujhko NeeliOh, what’s black now looks blue to me
Thodi Si Jo Peelee Peelee ReAfter I’ve had just a little sip
Bam Bam Bam Bhole ShambhuBam Bam Bam Bhole Shambhu
Uda Bheje Ka TambuThe tent of my mind has just flown off
Kahin Na Gir JaaunI hope I don’t topple over
Sambhalo Mujhe BandhuYou’ve got to catch me, my friend
Bam Bam Bam Bhole ShambhuBam Bam Bam Bhole Shambhu
Uda Bheje Ka TambuThe tent of my mind has just flown off
Kahin Na Gir JaaunI hope I don’t topple over
Sambhalo Mujhe BandhuYou’ve got to catch me, my friend
Piya Jo Tera PyaalaThe moment I drank from your cup
Hua Main MatwalaI was lost in a frenzy
Asar Hua Aisa KeThe effect was so intense that
Chhota Dikhe LambuA short man started to look tall
Bam Bam Bam Bhole ShambhuBam Bam Bam Bhole Shambhu
Uda Bheje Ka TambuThe tent of my mind has just flown off
Kahin Na Gir JaaunI hope I don’t topple over
Sambhalo Mujhe BandhuYou’ve got to catch me, my friend
Bam Bam Bam Bhole ShambhuBam Bam Bam Bhole Shambhu
Uda Bheje Ka TambuThe tent of my mind has just flown off
Kahin Na Gir JaaunI hope I don’t topple over
Sambhalo Mujhe BandhuYou’ve got to catch me, my friend

Bam Bam Bhole Music Video

The lyrics link the festive atmosphere directly to the effects of a specific intoxicating drink. This creates a journey from a public party to a personal, altered perception. The meaning of the “Bam Bam Bhole” lyrics is found in this cheerful account of a reality turned joyfully askew.