Sinan Akçıl and DURU sing Bana Aitsin from the album 4K. Sinan Akçıl writes the lyrics and offers the music with Enes Yolcu.
Released: October 31, 2025
Bana Aitsin
Duru | Sinan Akçıl • From “4K”
4K’s Bana Aitsin Turkish Lyrics English Translation
Sinan Akçıl tells the listener that if someone holds the lover’s hand, they must claim the love belongs to him. He says the fate they call destiny feels like a painful mistake left behind.
Sorunumuz Yoktu AslındaWe didn’t really have any problems.
Aşktan Şımardık Mı BizDid we just get spoiled by love?
Kader Dediğin İşte Tam BurdaThis is exactly what you call fate.
Neyi Bıraktık Be BizWhat on earth did we leave behind?
Bazı Sözler Söylendi AmaSome words were spoken, but,
Gerçekler Öyle DeğilThe truth isn’t like that at all.
Ahlar Var Vahlar VarThere are sighs and there are sorrows.
Bitmez PişmanlıklarRegrets that never end.
Hâlâ Bende TeksinYou’re still the only one for me.
Biri YanındaysaIf someone’s by your side,
Bu Farkı ÇalarkenWhile this song plays,
Söyle Yanından GitsinTell them they should go.
Ahlar Var Vahlar VarThere are sighs and there are sorrows.
Bitmez AlışkanlıkIt’s an endless habit.
Hâlâ Bende TeksinYou’re still the only one for me.
Biri TutuyorsaIf someone’s holding,
Şu Anda EliniYour hand right now,
Söyle Bana AitsinTell them you belong to me.
Ahlar Var Vahlar VarThere are sighs and there are sorrows.
Bitmez AlışkanlıkIt’s an endless habit.
Hâlâ Bende TeksinYou’re still the only one for me.
Biri TutuyorsaIf someone’s holding,
Şu Anda EliniYour hand right now,
Söyle Bana AitsinTell them you belong to me.
Ahlar Var Vahlar VarThere are sighs and there are sorrows.
Bitmez AlışkanlıkIt’s an endless habit.
Hâlâ Bende TeksinYou’re still the only one for me.
Biri YanındaysaIf someone’s by your side,
Bu Farkı ÇalarkenWhile this song plays,
Söyle Yanından GitsinTell them they should go.
Ahlar Var Vahlar VarThere are sighs and there are sorrows.
Bitmez AlışkanlıkIt’s an endless habit.
Hâlâ Bende TeksinYou’re still the only one for me.
Biri TutuyorsaIf someone’s holding,
Şu Anda EliniYour hand right now,
Söyle Bana AitsinTell them you belong to me.
Yalnız Bana AitsinYou belong only to me.
Bana Aitsin Music Video
The Bana Aitsin lyrics meaning shows a raw claim of ownership after a breakup.