Cankan Black delivers a heartfelt plea in ‘Bana Bunu Yapma,’ a song that mixes raw emotion with a soulful melody. Fatih Altıntaş and Turan Emre Yaka both write the lyrics and compose the music, creating a tune that is as touching as it is memorable.
Released: February 23, 2026
Bana Bunu Yapma
Cankan Black
Bana Bunu Yapma Lyrics English Translation by Cankan Black
The lyrics tell a story of love and longing, with lines like ‘Don’t burn my heart, don’t look at anyone else the way I do.’ Cankan Black’s voice carries the weight of heartbreak, making every word resonate deeply with the listener.
Bana bunu yapma bir bakisla yakma icimiDon’t do this to me, don’t burn me up inside with a single look.
Kalbimi yakma kimseye bakma benim gibiDon’t burn my heart, don’t look at anyone else the way I do.
Bana bunu yapma canim yaniyorDon’t do this to me, my soul is hurting.
Soyle bu nasil veda elin gitse kokun kaliyorTell me, what kind of farewell is this? Even if your hands leave, your scent remains.
Kalbime boyle dokunmaDon’t touch my heart like this.
Gozyaslarim benim hatiralara damlarMy tears drip onto the memories.
Her yerde sevgilim izlerin varMy love, your traces are everywhere.
Bana bunu yapmaDon’t do this to me.
Bana bunu yapma bir bakisla yakma icimiDon’t do this to me, don’t burn me up inside with a single look.
Kalbimi yakma kimseye bakma benim gibiDon’t burn my heart, don’t look at anyone else the way I do.
Bana bunu yapma canim yaniyorDon’t do this to me, my soul is hurting.
Soyle bu nasil veda elin gitse kokun kaliyorTell me, what kind of farewell is this? Even if your hands leave, your scent remains.
Soyle ya hep mi ben kaybeden taraf gibiTell me, am I always on the losing side?
Inandim harbiden her seyin yalan gibiI truly believed, though everything about you seems like a lie.
Ben oyun hic bilmem ortada koyan gibiI don’t know how to play games, like those who leave you stranded.
Yapma bana bunu yapmaDon’t, don’t do this to me.
Bana bunu yapma bir bakisla yakma icimiDon’t do this to me, don’t burn me up inside with a single look.
Kusuruma bakma kimseye dokemem icimiForgive me, I can’t pour my heart out to anyone else.
Bana bunu yapma canim yaniyorDon’t do this to me, my soul is hurting.
Soyle bu nasil veda elin gitse kokun kaliyorTell me, what kind of farewell is this? Even if your hands leave, your scent remains.
Bana bunu yapma bir bakisla yakma icimiDon’t do this to me, don’t burn me up inside with a single look.
Kalbimi yakma kimseye bakma benim gibiDon’t burn my heart, don’t look at anyone else the way I do.
Bana bunu yapma canim yaniyorDon’t do this to me, my soul is hurting.
Soyle bu nasil veda elin gitse kokun kaliyorTell me, what kind of farewell is this? Even if your hands leave, your scent remains.
Kalbime boyle dokunmaDon’t touch my heart like this.
Bana Bunu Yapma Music Video
‘Bana Bunu Yapma’ is about the pain of unrequited love. The lyrics highlight the struggle of holding on to a relationship that seems to be slipping away.