Banda Ik Marona Lyrics [English Translation] – Jasmeen Akhtar | Shree Brar

Shree Brar and Jasmeen Akhtar’s song “Banda Ik Marona” begins with a direct business inquiry over the phone. Jasmeen Akhtar’s character asks for the cost to have someone killed, establishing the song’s premise. The track, written by Shree Brar, stars him with Sara Gurpal.

Banda Ik Marona Lyrics [English Translation] – Jasmeen Akhtar | Shree Brar
Released: November 20, 2025

Banda Ik Marona

Jasmeen Akhtar | Shree Brar

Lyricist
Shree Brar
Composer
Shree Brar

Jasmeen Akhtar | Shree Brar’s Banda Ik Marona Lyrics Translation

The negotiation covers details like the quality of the hitman’s team and payment plans. He boasts they only eliminate “Choti De Hi Bande,” or top-tier targets. She persuades him by saying this particular job is a virtuous deed that will earn him merit.

Hello Hello Hello Haye Bolda Ae KaunHello, hello, hello…who is speaking?
Wrong Lageya Number Tera Cut Chheti PhoneYou’ve got the wrong number, hang up the phone.
Number Taan Right Hi Lageya Ve Number Si Ik LawaunaNo, the number is correct; I only had one to call.
Ve Kharcha Dass Mittra Tethon Banda Ik MaraunaFriend, tell me the cost; I need someone taken out.
Kamm ChhadtaI’ve left that work.
Kamm Chhad Ta Mittra Ni Ajkal Karde Ae CheleI’ve left that work, friend; these days, my apprentices handle it.
Ve Kharcha Dass Mittra Tethon Banda Ik MaraunaFriend, tell me the cost; I need someone taken out.
Kidda Ku Ve Dass Hathiyaar ChahidaTell me, what kind of equipment is required?
Ik Jhatke Ch Bolna Ni Paar ChahidaIt needs to be a clean job, done in one go.
Thodda Chalda Ki Payment Plan MittraFriend, what’s your payment plan?
Kamm Hunde Hi Ni Paise Naal Oh Maal ChahidaThis work isn’t done for cash, it requires the substance.
Jinni Tatti Chaldi Hai Tu Lagda Chheti Kaand KaraunaFrom your urgency, it seems you want this incident handled quickly.
Ve Kharcha Dass Mittra Tethon Banda Ik MaraunaFriend, tell me the cost; I need someone taken out.
Kamm ChhadtaI’ve left that work.
Kamm Chhad Ta Mittra Ni Ajkal Karde Ae CheleI’ve left that work, friend; these days, my apprentices handle it.
Ve Kharcha Dass Mittra Tethon Banda Ik MaraunaFriend, tell me the cost; I need someone taken out.
Ve Bande Rakhda Ohvi Naal Choti DeAnd the men you keep with you, are they top-tier?
Ni Asin Choti De Hi Bande Billo ThokideMiss, we only eliminate top-tier men.
Ve Je Mauke Te Na Ghoda Ghuda ChalleyaAnd what if the tool fails on the spot?
Plan B Pher Chalda Hai Mauke TeThat’s when Plan B goes into effect.
Umar Saari Paap Kamaye AeYou’ve spent your whole life earning sins.
Ve Tu Edki Punn KamaunaThis time, you’ll be earning a virtuous deed.
Ve Kharcha Dass Mittra Tethon Banda Ik MaraunaFriend, tell me the cost; I need someone taken out.
Kamm ChhadtaI’ve left that work.
Kamm Chhad Ta Mittra Ni Ajkal Karde Ae CheleI’ve left that work, friend; these days, my apprentices handle it.
Ve Kharcha Dass Mittra Tethon Banda Ik MaraunaFriend, tell me the cost; I need someone taken out.

Banda Ik Marona Music Video

The song unfolds as a cold negotiation between a client and a contractor. The back-and-forth about price and methods removes all emotion from the conversation. The meaning of the ‘Banda Ik Marona’ lyrics comes from presenting a violent crime as a simple business transaction.