UshioReira writes and composes ‘Bandaid my teen,’ a track from the album ‘HB2U,’ with help from Naoki Kawashima and 菅井正剛. The song follows the story of a teenager looking back at painful memories. The melody blends soft tones with raw emotion, creating a reflective mood.
Released: February 25, 2026
Bandaid my teen
Ushioreira • From “HB2U”
Bandaid my teen Lyrics Translation (from “HB2U”)
The songwriter mentions a scene by the sea, a girl, and a desperate laugh from ten years ago. ‘Mama won’t ever praise me for anything,’ UshioReira sings, showing the struggle for self-worth. The lyrics describe a past drowning in the corner of a painting, a metaphor for unresolved pain.
Bandoeido mai tiinBandaid my teen
Ano shiin ano umi ano kanojoThat scene, that sea, and that girl
Ano since 10 years agoThat time, from ten years ago
Ato ni natteLooking back now,
Nagurarete mo hisshi de warattaI laughed desperately even when I was struck
(Nakuna yo tte utatte onchi na senchimento)(Singing ‘don’t cry,’ a tone-deaf sentiment)
Kowairo dekaku umi no peintoPainting the sea with a loud tone of voice
(Mama wa nannimo homete kurenai)(Mama won’t ever praise me for anything)
Nande omaera ga shiawase nandaWhy are you guys the happy ones?
Kawaisou o mi ni kiteru Hey guysComing to look at how ‘pitiful’ I am, hey guys
Mou ii tooi LANY MERMAIDI’ve had enough, a distant ‘LANY MERMAID’
Sakenda koe mo jibun no kasa moBoth the voice I screamed and my own umbrella,
Nusumareta kara motte naiWere stolen away, so I don’t have them anymore.
I feel like I can’t feel sadI feel like I can’t feel sad
When I cry, do you let me be?When I cry, do you let me be?
Bandoeido mai tiinBandaid my teen
Let me seeLet me see
Kaiga no sumi de oborete iru pastA past drowning in the corner of a painting
Naita kimi boku wa miteru dakeYou were crying, while I just watched
I don’t love myself like she doesI don’t love myself like she does
When she cries, why don’t you let her be?When she cries, why don’t you let her be?
Riguretto bai tiinRegret by teen
Ano shiinThat scene
Ano umi ano kanojoThat sea, and that girl
i love you moEven the ‘I love you’s
EbaaguriinEvergreen
Ato ni nattara wakaruI’ll understand when it’s all over,
Aato no tenji o mawaruWalking through the art gallery
Yoku mo wakaranai noniEven though I don’t really understand,
Shitta you na kuchi de kisuKissing with a mouth that acts like it knows
Gakubuchi no sotoOutside the picture frame
Don’t touchDon’t touch
Sou yasashikuSo gently,
Demo ranbou ni furetaiYet I want to touch roughly
Notice noticeNotice, notice
Ai wa I’m mineLove is ‘I’m mine’
Nemuru mae toka mezameta asa ichiban niBefore I sleep or the very first thing when I wake,
Kimi o mitsumeteruI’m gazing at you
I feel like I’m loving myselfI feel like I’m loving myself
and all around meand everyone around me.
Every nightEvery night
Kizu ga aru kara furetai bashoThe place I want to touch because there’s a wound there,
Itai nonieven though it hurts.
Kanjitetai koto aisaretai bashoThe things I want to feel, and the place where I want to be loved
Every timeEvery time
Kasa ga nai koto aishite kureta hitoThe fact I had no umbrella, and the person who loved me
Rainy DayRainy Day
Hoho o nurashita oto sakebitai kotoThe sound that wet my cheeks, and the things I want to scream
E ni naru hodo aishiteta kotoThe fact I loved you so much it was like a picture
When I cry, do you let me be?When I cry, do you let me be?
When she cries, why don’t you let her be?When she cries, why don’t you let her be?
“I love you ” tokaThings like saying “I love you”
Kasa no imi tokaOr the meaning of an umbrella…
Kimi ga kureta mama motteruI’m still holding onto what you gave me, just as it was
I feel like I’m loving you over meI feel like I’m loving you more than I love myself
Bandaid my teen Music Video
The lyrics of ‘Bandaid my teen’ focus on healing and self-reflection. UshioReira delivers a heartfelt message, blending Japanese lyrics with themes of regret and love.