YOVNGCHIMI and Ozuna join forces in ‘Bandida Fina,’ a track from the album ‘WLGS.’ The lyricist duo Angel Aviles and Angelo Fernandez pen a story of love and street life, while producers Sauceman36 and Peter A. Barker create a beat that sets the mood for the narrative. The song mixes romance with a gritty urban backdrop, offering a fresh take on modern relationships.
Released: December 4, 2023
Bandida Fina
Ozuna | Yovngchimi • From “WLGS”
Bandida Fina Lyrics Translation Ozuna | Yovngchimi | WLGS
The performers describe a relationship filled with luxury and danger. In one line, YOVNGCHIMI sings, ‘My baby’s from the streets, I don’t know how she does it,’ showing his admiration for his partner’s resilience. The lyrics mention Fendi, sports cars, and designer jewelry, blending high-end fashion with a raw, street-smart love story. The vocalist highlights the tension between their glamorous lifestyle and the realities of their background.
It’s the MoneyWayyIt’s the MoneyWayy.
YOVNGCHIMIYOVNGCHIMI.
Dime, OzunaTalk to me, Ozuna.
Es de la calle la bebé, no sé cómo lo haceMy baby’s from the streets, I don’t know how she does it.
Pero sabe que yo estoy pa’ ella y que le llego al case’But she knows I’m there for her and I’ll pull up to her ‘project home’.
Ello’ me envidian, yo lo séThey’re jealous of me, I know it.
Tranquila, que no tengo un FN, tengo tre’Don’t worry, I don’t just have one ‘p#stol’, I’ve got three.
Pero estamo’ in love, bebéBut we’re in love, baby.
E’ stripper, sabe cómo seducirmeShe’s a stripper, she knows how to seduce me.
Son como diez mil cada vez que voy a vestirmeIt costs ten grand every time I go to get dressed.
Te lo vo’ a meter callao, bebé, no va a haber chismeWe’ll keep it low-key, baby, there won’t be any gossip.
Llego en el deportivo, baby, solamente dimeI’ll arrive in the sports car, baby, just tell me when.
Y me corre cuando te me trepa’ encimaAnd it thrills me when you climb on top of me.
Con la Fendi, con mi’ prenda’ y con la ski maskWearing Fendi, my jewelry, and the ski mask.
E’ bandida, pero se la’ da de finaShe’s a ‘hood girl’, but she plays it so refined.
Quemar y bell#quear le fascina, eh-ahShe loves to smoke and get ‘cl#se’, eh-ah.
Tengo debilidad con las strippersI’ve got a weakness for strippers.
I got them racks, baby, I’m a big tipperI’ve got the cash, baby, I’m a big tipper.
Contigo e’ discreto, en la calle nadie sabeIt’s discreet with you, nobody on the street knows.
Aunque cuando te busco, europeas son la’ nave’Even though when I pick you up, the cars are European imports.
Quiero conocerte, baby, está en tiI want to get to know you, baby, it’s up to you.
Bebé, no te mentí, ando con el MPBaby, I didn’t lie to you, I’m rolling with my presence.
Te llevo en un date, gasto cinco en tiI’ll take you on a date and spend five grand on you.
Te quiero en babydoll, Rihanna en lo’ FentyI want you in a babydoll, like Rihanna in her Fenty line.
En ti yo invierto y me tiene sin coj#ne’I’ll invest in you and I don’t give a d#mn about the cost.
Sabe que soy títere, pero ando en lo’ millone’She knows I’m a hustler, but I’m moving millions.
Te veo en panty, dudo que te perdoneI see you in your underwear, I doubt I’ll let you go.
No e’ normal que contigo un maleante coroneIt’s not every day that a ‘street guy’ wins big with you.
Ando en the Porsche, tú me conoce’I’m driving the Porsche, you know me.
Siempre designer, ma, te lleno el clósetAlways in designer, ma, I’ll fill your closet.
Bebiendo rosé, la 512Drinking rosé and taking ‘p#lls’.
Dale pa’ casa, te vo’ a hacer toa’ la’ pose’Come to my place, I’ll have you in every pose.
Ando en the Porsche, tú me conoce’I’m in the Porsche, you know my style.
Siempre designer, ma, te lleno el clósetAlways wearing designer, ma, I’ll stock your closet.
Bebiendo rosé, la 512Sipping rosé and ‘med#cating’.
Dale pa’ casa, te vo’ a hacer toa’ la’ pose’Get to my house, I’ll put you in all the poses.
E’ stripper, sabe cómo seducirmeShe’s a stripper, she knows how to entice me.
Son como diez mil cada vez que voy a vestirmeIt’s about ten grand every time I get dressed up.
Te lo vo’ a meter callao, baby, no va a haber chismeI’ll keep it private, baby, no one will gossip.
Llego en el deportivo, baby, solamente dimeI’ll pull up in the sports car, baby, just say the word.
Y me corre cuando te me trepa’ encimaAnd it gets me going when you climb on top of me.
Con la Fendi, con mi’ prenda’ y con la ski maskIn the Fendi, my chains, and the ski mask.
E’ bandida, pero se la’ da de finaShe’s a ‘rebel’, but she acts with class.
Y yo, que parezco que vendo h#roínaAnd me, I look like I’m dealing ‘d#ugs’.
Es de la calle la bebé, no sé cómo lo haceMy baby’s from the block, I don’t know how she does it.
Pero sabe que yo estoy pa’ ella y que le llego al case’But she knows I’m all for her and I’ll pull up at the projects.
Ello’ me envidian, yo lo séThey’re all envious, I already know.
Tranquila, que no tengo un FN, tengo tre’Don’t trip, I don’t just have one ‘g#n’, I’ve got three.
Pero estamo’ in love, bebéBut we’re in love, baby.
E’ stripper, sabe cómo seducirmeShe’s a stripper, she knows exactly how to work me.
Son como diez mil cada vez que voy a vestirmeIt’s like ten racks every time I put clothes on.
Te lo vo’ a meter callao, bebé, no va a haber chismeI’ll keep it on the low, baby, there won’t be any talk.
Llego en el deportivo, baby, solamente dimeI’ll show up in the sports car, baby, just tell me when.
Y me corre cuando te me trepa’ encimaAnd it excites me when you’re on top of me.
Con la Fendi, con mi’ prenda’ y con la ski maskWearing Fendi, my jewelry, and the ski mask.
E’ bandida, pero se la’ da de finaShe’s a ‘street girl’, but she’s got that high-end vibe.
Quemar y bell#quear le fascinaShe loves to smoke and get ‘cl#se’.
Bebé, tú ere’ bandida, yo lo séBaby, you’re a ‘rebel’, I know it.
Te gusta beber l#an, la’ P#rcocet con la roséYou like drinking ‘sy#up’ and ‘p#lls’ with the rosé.
Tú misma te castiga’ y te graba’ en la’ pose’You play hard and record yourself in those poses.
Es calle la m#ldita y tiene un R siempre CShe’s from the streets and she’s always got ‘h#at’ ready.
Son cinco burra’ en la banda que salen pa’l perreoThere are five girls in the crew going out to dance.
Acá hay un escarceo, ella está puesta con el negro, el bell#queoThere’s a spark here, she’s focused on me and the vibe.
Modélame, bebé, tú ere’ la malaModel for me, baby, you’re the baddest one.
Quítate la ropa y déjateme la’ BottegaTake off your clothes but keep the Bottega boots on.
Bebé, estás dura, maiBaby, you’re looking hot, girl.
Ponte mi’ prenda’ y solo dime qué hayPut on my jewelry and just tell me what’s up.
Tú ere’ bandidaYou’re a ‘rebel girl’.
Es que estás dura, maiYou’re just so fine, girl.
Ponte mi’ prenda’ y solo dime qué hayWear my jewelry and just let me know what’s going on.
Tú ere’ bandidaYou’re a ‘street girl’.
Es de la calle la bebé, no sé cómo lo haceMy girl’s from the block, I don’t know how she does it.
Pero sabe que yo estoy pa’ ella y que le llego al case’But she knows I’m there for her and I’ll show up at the projects.
Ello’ me envidian, yo lo séThey’re all jealous of me, I know.
Tranquila, que no tengo un FN, tengo tre’Relax, I don’t just have one ‘p#stol’, I’ve got three.
Pero estamo’ in love, bebéBut we’re in love, baby.
E’ stripper, sabe cómo seducirmeShe’s a stripper, she knows exactly how to tempt me.
Son como diez mil cada vez que voy a vestirmeIt’s ten grand every time I get dressed up.
Te lo vo’ a meter callao, bebé, no va a haber chismeWe’ll keep it private, baby, no one needs to know.
Llego en el deportivo, baby, solamente dimeI’ll pull up in the sports car, baby, just give me the word.
Y me corre cuando te me trepa’ encimaAnd it thrills me when you’re on top of me.
Con la Fendi, con mi’ prenda’ y con la ski maskIn Fendi gear, my jewelry, and the ski mask.
E’ bandida, pero se la’ da de finaShe’s a ‘hood girl’, but she’s got that high-end style.
Y yo, que parezco que vendo h#roínaAnd me, I look like I’m dealing ‘d#ugs’.
Woh-oh, ohWoh-oh, oh.
Brr-brrBrr-brr.
YOVNGCHIMIYOVNGCHIMI.
OzunaOzuna.
HydreezyHydreezy.
Dime, NyxtoTalk to me, Nyxto.
Hi Music Hi FlowHi Music Hi Flow.
Dímelo, SaucemanTell me, Sauceman.
Glizzy GvngGlizzy Gvng.
MoneyWayyMoneyWayy.
Sabe’ lo’ código’You know the codes.
Los Diablos de las babies, brrThe devils for the girls, brr.
Bandida Fina Music Video
The translation of ‘Bandida Fina’ lyrics highlights the balance between love and street life. Featuring YOVNGCHIMI and Ozuna, the track is a bold statement of modern romance.