Bandidas Retiradas Lyrics Meaning (in English) — Alan Gomez | La Joaqui
La Joaqui, Alan Gomez, and Gusty dj join forces for ‘BANDIDAS RETIRADAS,’ a bold track that brings retired ‘bad girls’ back into the spotlight. Alan Gomez and Gusty dj compose a high-energy beat, while La Joaqui delivers lyrics that mix street swagger with unapologetic confidence. The song is a tribute to independence and rebellion, wrapped in a party-ready anthem.
Released: December 18, 2024
BANDIDAS RETIRADAS
Alan Gomez | La Joaqui
Lyricist
Alan Ezequiel Gomez, Gustavo Bermudez, Joaquinha Lerena De La Riva
Composer
Alan Ezequiel Gomez, Gustavo Bermudez, Joaquinha Lerena De La Riva, Alan Gomez, Gusty Dj
BANDIDAS RETIRADAS Meaning & Lyrics (Alan Gomez | La Joaqui)
La Joaqui writes about reclaiming power, with lines like, ‘I don’t need a gun to steal your attention, I just have to move my body.’ The performer blends raw honesty with playful imagery, describing tinted windows, street-ready rides, and a neighborhood girl who’s always in control. The lyrics are a mix of defiance and celebration, perfect for the dance floor.
Alan GomezAlan Gomez.
La JoaquiLa Joaqui.
Hago que todas las bandidas retiradas vuelvan al rubroI’m making all the retired ‘bad girls’ return to the scene,
Todas las Milipilis con guachos de bajo mundoall the ‘wealthy girls’ with ‘street guys’ from the underworld.
Se hace la sumisa, pide más profundoShe’s playing submissive, asking to go deeper.
Tra, tra-traMove, move it.
PerreandoTwerking.
Hago que todas las bandidas retiradas vuelvan al rubroI’m making all the retired ‘bad girls’ return to the scene,
Todas las Milipilis con guachos de bajo mundoall the ‘wealthy girls’ with ‘street guys’ from the underworld.
Se hace la sumisa, pide más profundoShe’s playing submissive, asking to go deeper.
Tra, tra-traMove, move it.
PerreandoTwerking.
Compañera, si te gusta, encaraloGirl, if you like him, go face him,
Que si pinta bronca, nos paramos de mano’because if trouble starts, we’re ready to fight.
Me saqué la correa porque llegó el veranoI’ve taken off the leash because summer’s here,
Tu negra de barrio en un auto ploteadoyour neighborhood girl in a custom-wrapped car.
Vamo’ a hacer maldadesWe’re going to cause some trouble.
Están polarizados mis cristalesMy windows are tinted dark,
Tengo un par de mechas ilegalesI’ve got a couple of ‘street-ready rides’.
Si la saca, se usa, la rocha se abusaIf he pulls it out, it’s used, the ‘street girl’ takes control,
Yo ando con dos porque pinta partusaI’m with two of them because a ‘wild party’ is starting.
Hago que todas las bandidas retiradas vuelvan al rubroI’m making all the retired ‘bad girls’ return to the scene,
Todas las Milipilis con guachos de bajo mundoall the ‘wealthy girls’ with ‘street guys’ from the underworld.
Se hace la sumisa, pide más profundoShe’s playing submissive, asking to go deeper.
Tra, tra-traMove, move it.
PerreandoTwerking.
Hago que todas las bandidas retiradas vuelvan al rubroI’m making all the retired ‘bad girls’ return to the scene,
Todas las Milipilis con guachos de bajo mundoall the ‘wealthy girls’ with ‘street guys’ from the underworld.
Se hace la sumisa, pide más profundoShe’s playing submissive, asking to go deeper.
Tra, tra-traMove, move it.
PerreandoTwerking.
Para robar no necesito pistolaI don’t need a gun to steal your attention,
Porque soy regata, solo hay que mover la colabecause I’m a ‘shaking queen’, I just have to move my body.
Tu guacha es resata, zarpada en tocarte solaYour girl is obsessed, caught up in touching herself,
Te miro para arriba mientras te la como toda, ayI’m looking up at you while I take it all, oh.
Bajo el estrésRelieving the stress,
Cachetéame la burragive me a slap on the backside.
Vamos a darnos masa hasta que el sudor se te escurraWe’re going to go hard until the sweat drips off you.
Te gusta conmigo porque yo sé que soy z#rra, turraYou like it with me because I know I’m a ‘b#tch’, a ‘neighborhood girl’.
Siempre deportivo, que yo ando coquetaAlways in sportswear, yet I’m looking flirty.
Las guachas más ricas me pelan las te’The hottest girls show me their ‘ch#sts’,
Lo bailan las rochas y también la chetathe ‘street girls’ and the ‘posh ones’ are all dancing to it.
Por ese turro me hice H#PFor that ‘street guy’, I became a real ‘b#tch’.
Salgo los lunes, también los domingosI go out on Mondays, and Sundays too.
Yo no los quiero, solo me los ch#ngoI don’t love them, I just ‘f#ck’ them.
En la cartera tengo un veinticincoIn my purse, I’ve got a ‘bag of weed’.
En la cartera tengo un veinticincoIn my purse, I’ve got a ‘bag of weed’.
En la carte-te-te-te-In my pur-pur-pur-pur-
En la cartera tengo un veinticincoIn my purse, I’ve got a ‘bag of weed’.
En la carte-te-te-te-In my pur-pur-pur-pur-
En la cartera tengo un veinticincoIn my purse, I’ve got a ‘bag of weed’.
The ‘BANDIDAS RETIRADAS’ lyrics celebrate freedom and confidence, making it a bold anthem for the fearless. La Joaqui and her collaborators create a track that’s both empowering and irresistible.
