Carvajal and Ronaldo Pelayo join forces in ‘Bandido,’ a song that mixes modern romance with outlaw charm. The lyrics, written by Ismael Lozano Sanchez, tell the story of a man desperate to win back his lover. The melody, composed by Polo Molina and Axel Loza, adds a rhythmic edge to the heartfelt message.
Released: March 6, 2026
Bandido
Carvajal | Ronaldo Pelayo
Bandido Lyrics English Translation by Carvajal | Ronaldo Pelayo
The vocalist describes his longing with lines like, ‘Mami, what are you doing? Is some other fool getting close to you?’ He contrasts his own loyalty with the superficial attention she receives from others, emphasizing his unique devotion. The song blends motorcycle imagery and sweet gestures, like offering to roll a smoke, to show his commitment.
Hace tiempo te tiré al DMI DM’d you a long time ago,
Y me contestó yo no sé quiénbut someone I don’t even know replied.
Tiraste par de fotos pa la historiaYou posted a couple of photos to your story,
Y yo que te veía como en euforiaand I watched them feeling purely ecstatic.
Mami, ¿qué estás haciendo?Mami, what are you doing?
¿Será que otro c#brón te está comiendo?Is some other fool getting close to you?
Baby, no seas así, no estoy mintiendoBaby, don’t be like that, I’m not lying,
Si digo que sin ti me estoy muriendowhen I say that I’m dying without you.
Si te gustan bandidos, pues yo soy unoIf you like outlaws, well, I’m one of them.
Te juro que no encontrarás ninguno que te lo haga como yoI swear you won’t find anyone who treats you like I do.
En el desayunoRight from the start at breakfast,
Lo enrolo para ti aunque yo no fumoI’ll roll it for you even though I don’t smoke.
Si te gustan bandidos, pues yo soy unoIf you like outlaws, well, I’m one of them.
Te juro que no encontrarás ninguno que te lo haga como yoI swear you won’t find anyone who treats you like I do.
En el desayunoRight from the start at breakfast.
Ese c#brón solo te resta, yo te sumoThat fool only holds you back, while I add value to your life.
Yo te sumo completaI give you everything you need.
Llena de humo está la camionetaThe truck is filled with smoke.
Ese labial con sabor a ChocoretaThat lipstick tastes like mint chocolate ‘Chocoreta’.
Pasamos wheeliando de chill en la YZWe’re popping wheelies while chilling on the YZ bike.
Dame tu balón que estoy puesto pa la retaPass me the ball, I’m ready for the challenge.
Bebecita, un FT o dime quéBaby, let’s FaceTime or tell me what’s up.
Sé que por dentro está esperando a que le déI know deep down she’s waiting for me to step up.
Allá afuera dicen que no me conoceOut there, they say she doesn’t know me.
Pero para todos ellos siempre cargo la 12But for all of them, I’m always holding it down.
Es que ella no rompe la Dom Pe, rompe la pistaShe doesn’t just open Dom Perignon, she breaks it down on the floor.
Hace que solo con los ojos la desvistaShe makes me undress her with just my eyes.
Tiene a todos los bobos ahí pegada en InstaShe’s got all those fools glued to her Instagram.
Mami, tú estás yummy, perdón que te lo insistaMami, you’re looking delicious, forgive me for insisting.
Fotogénica, ella es ùnicaPhotogenic, she’s one of a kind.
En el escenario es una cosa mágicaOn the stage, she’s something magical,
Y está como pa dedicarle “Bonita”and she’s the kind of girl I’d dedicate ‘Bonita’ to.
Mami, eres icónica, quiero dejarte afónicaMami, you’re iconic, I want to leave you breathless.
Estoy esperando a ver si te veo por ahíI’m waiting to see if I run into you somewhere.
Si te encuentro después del showIf I find you after the show,
Para pedirte una fototo ask you for a photo.
Para ya no sentirme soloSo I don’t feel lonely anymore.
Estoy buscándote en México, MedellínI’m looking for you in Mexico and Medellin,
Para pedirte una fototo ask you for a photo,
Para ya no sentirme soloso I don’t feel lonely anymore.
Si te gustan los bandidos, pues yo soy unoIf you like outlaws, well, I’m one of them.
Te juro que no encontrarás ninguno que te lo haga como yoI swear you won’t find anyone who treats you like I do.
En el desayunoRight from the start at breakfast,
Lo enrolo para ti aunque yo no fumoI’ll roll it for you even though I don’t smoke.
Baby, si te gustan bandidos, pues yo soy unoBaby, if you like outlaws, well, I’m one of them.
Te juro que no encontrarás ninguno que te lo haga como yoI swear you won’t find anyone who treats you like I do.
En el desayunoRight from the start at breakfast.
Ese c#brón solo te resta, yo te sumoThat fool only holds you back, while I add value to your life.
Si te gustan bandidos, pues yo soy unoIf you like outlaws, well, I’m one of them.
Te juro que no encontrarás ninguno que te lo haga como yoI swear you won’t find anyone who treats you like I do.
En el desayunoRight from the start at breakfast,
Lo enrolo para ti aunque yo no fumoI’ll roll it for you even though I don’t smoke.
Si te gustan bandidos, pues yo soy unoIf you like outlaws, well, I’m one of them.
Te juro que no encontrarás ninguno que te lo haga como yoI swear you won’t find anyone who treats you like I do.
En el desayunoRight from the start at breakfast.
Ese c#brón solo te resta, yo te sumoThat fool only holds you back, while I add value to your life.
Yo te sumo, mamiI add value to your life, mami.
Mami, recuerda, así suena su compaMami, remember, this is how your friend sounds.
CarvajalCarvajal.
Dímelo, JTell me, J.
Puro Ronaldo PelayoPure Ronaldo Pelayo.
Bandido Music Video
‘Bandido’ lyrics offer a mix of passion and persistence. Carvajal and Ronaldo Pelayo bring a modern spin to the outlaw archetype in this track.