Banje Daaru Lyrics [English Translation]: Shehnaaz Gill

Shehnaaz Gill stars in ‘Banje Daaru’, a bold track that celebrates her confident persona. Kaptaan writes the lyrics, while Black Virus composes a beat that perfectly matches the attitude. The song opens with a line about her slim waist overpowering everyone, setting the tone for the rest of the track.

Banje Daaru Lyrics [English Translation]: Shehnaaz Gill
Released: March 16, 2026

Banje Daaru

Shehnaaz Gill

Lyricist
Kaptaan
Composer
Black Virus

Banje Daaru Lyrics Translation – Shehnaaz Gill

Kaptaan uses playful metaphors to describe Shehnaaz Gill’s charm. ‘If I touch water to my lips, it turns into intoxicating liquor,’ the lyricist writes, highlighting her irresistible allure. Every verse adds to the story of her confidence, from her peacock-like walk to her dangerous yet innocent eyes.

Patla Jeyaa Lakk Patla Ja Lakk Sab Te Painda BhaaruMy slim waist, my slim waist overpowers everyone.
Munde Kende Marjani Ajj Akh Maar Ke MaaruThe boys say this dangerous girl will end us with a wink today.
Jaan Vaar Ke Jau Ve Jehda Note Mere Te VaaruWhoever showers wealth on me will gladly sacrifice his life.
Je Main La Laan Bulliyan Nu Paani Di Banje DaaruIf I touch water to my lips, it turns into intoxicating liquor.
20 Case Is Nakhro De 21va Ae Saal JattaThis girl with attitude has twenty rebel cases, and she’s in her twenty-first year.
Neck Da Lukaunde Tattoo Khulle Mere Vaal JattaMy flowing hair hides the tattoo on my neck, boy.
Cali Di Snow Jeha Rang Ditta Rabb NeGod blessed me with a complexion as pure as California snow.
Utton Ditti Vigadi Vi Morni Jayi Chaal JattaOn top of that, He gave me the arrogant walk of a peacock.
Jitthe Meri Akh Challe Na Chaldi Ve SantaaliWhere my gaze strikes, even the fiercest weapon is useless.
Je Kaala Suit Paake Niklaan Munde Kehan Naagni KaaliIf I step out wearing a black suit, the boys call me a dark, mesmerizing serpent.
Kudi Nale Kudi Di Ve Kamar Kamaal JattaThis girl, along with her waist, is absolutely amazing, boy.
Main Jihda Haal Puchha Changa Ho Jaye Haal JattaWhoever’s well-being I ask about, their health instantly improves.
Saariyan Hi Takdiya Mainu MarjaneyaEveryone stares at me in awe, you crazy boy.
Akh Ve Shareef Bhavein Akh Hove Laal JattaMy eyes look innocent, even when they carry a dangerous vibe.
Meri Pichhe Vair Na Pai Jaye Car Ch Rakh Le HockeyTo handle the rivalry over me, keep some backup in your car.
Ve Saare Mere Utte Marde Nave Purane PaapiAll the new and old rebels are completely obsessed with me.
‘Kaptaan-Kaptaan’ Geet Mere Utte Chhapi Jave‘Kaptaan’ keeps writing and releasing songs all about me.
Naale Mainu Gharon Tu Kadayengi Ni Aakhi JaveAnd he keeps telling me, ‘You’re going to get me kicked out of my house.’
Kehnda Aja Behja Meri Brand New Car ChHe says, ‘Come and sit in my brand new car.’
Band Hoya Phire Naale Kholi Mainu Taaki JaveHe acts so guarded, yet he opens the door just for me.
Jidhar Nu Vi Raah Ni Janda Odhar Car Kyon Paa LayiWhy did you drive the car down a path that leads nowhere?
Ve Bheede Mere Suit Karke Tu Gaddi Bheedi Gali Vich DaaliYou took the car into a narrow alleyway just because of my fitted suit.

Banje Daaru Music Video

‘Banje Daaru’ lyrics are about celebrating unapologetic confidence. Shehnaaz Gill brings Punjabi pop to life with her magnetic performance in the song.