Yasser Abdulwahab sings Baouna, a song about betrayal and letting go. Lyricists Diyaa Al-Mayali and Mustafa Ibrahim write the words. Composers include Diyaa Al-Mayali, Mustafa Ibrahim, and Moheb Al Rawey.
Released: October 9, 2025
Baouna
Yasser Abdulwahab
Baouna Lyrics English Translation by Yasser Abdulwahab
Yasser Abdulwahab tells the betrayers to forget him. He says the story is over and no memories remain.
Ally BaounaThose who sold us out,
Khalihim Yansunahjust let them forget me.
La Yadhkurunah Ba’ad Ma Nrid SuahThey don’t need to speak of me, we’re not getting back together.
Ally Khalounah Mithl Sham’ah BhwahThe ones who left me like a candle in the wind.
Khalsat Al ‘IshrahOur story is over,
Wama Biqat Dhikrahand not a memory remains.
‘Ishat Al Gishrah ‘Ishtaha Wama GltI lived through that hell, lived it, and I didn’t say a word,
Wany Halmarrah Ba’ad Minhum Tbtand this time, I’ve finally sworn them off for good.
Awf Awf Al Ayam Bil Ahlam Kulaha RahatOh, oh, all the days and dreams are gone.
Khawf Khawf Waljuruh Fla Truh Bia ‘AshatFear, fear, and I’ve lived with wounds that just won’t heal.
Shuf Shuf Knt Wayn Srt Wayn Dunia DaratLook, look where I was and where I’ve ended up, the world turned upside down.
Shbiha Al Ahlam Tahn ‘a AlfargunahWhy do my dreams keep holding on to our goodbye?
Shbiha Al Ayam Trid Ally NsunahWhy do these days want back the one we’ve already forgotten?
Bab SaditahI’ve closed that door,
Walhawaa Nsitahand I’ve forgotten that love.
Wally Suwaytah Ba’ad Ma ‘AydahWhat I went through, I won’t ever do it again.
May Bdaytah Wkhls Ma ArydahI didn’t start it, and now it’s over, I don’t want it back.
Qissah Mu ZaynahIt wasn’t a pretty story,
Wmnha ‘Aninahand it’s left us in pain.
Alwafa Waynah Alwafa Madi WkhlsWhere is loyalty now? Loyalty is in the past, it’s finished.
Kull Shay Suwaynah Wba’ad Maku FursAfter everything we did, there are no more chances.
Yawm Yawm Yajar Yawm Min Alhumum Ma NirtahDay drags into day, and there’s no rest from the heartache.
Layl Layl Ba’ad Layl Madhlm Hayl Khls RahNight after night was so dark, but that’s finally over.
Ghayr Ghayr Yjy Alkhayr Srt Tayr Bila AjnahMaybe something better will come, but I’ve become a bird without wings.
Shbiha Al Ahlam Tahn ‘a AlfargunahWhy do my dreams keep holding on to our goodbye?
Shbiha Al Ayam Trid Ally NsunahWhy do these days want back the one we’ve already forgotten?
Baouna Music Video
The Baouna lyrics meaning shows a decision to close the door on deceit. It describes moving on from past hurts.