Tray B and Jay Park join forces on ‘Baow,’ a track from ‘쇼미더머니 12 Semi Final.’ The hip-hop artist writes confident lyrics, while Lil Moshpit composes a bold beat. Together, they bring a high-energy vibe to the K-hip-hop scene.
Released: March 26, 2026
Baow Ft. Jay Park
Tray B • From “쇼미더머니 12 Semi Final (Show Me The Money 12 Semi Final)”
쇼미더머니 12 Semi Final (Show Me The Money 12 Semi Final)’s Baow Ft. Jay Park Korean Lyrics English Translation
Jay Park delivers a standout line, ‘Here in this school of K-hip-hop, you’re the student and I’m the teacher.’ The songwriter uses this metaphor to highlight dominance in the genre. The track also mentions diamonds and Moncler jackets, adding a touch of luxury and swagger.
Naega boyeojulge bonttaeI’ll show you what I’m made of.
Modu gidaryeo naui comebackEveryone’s waiting for my comeback.
Niga manghal nari nae birthdayThe day you fail is my birthday.
Nae haruneun every day SundayFor me, every day is Sunday.
Yeogi gukip yeogoeseoHere in this school of K-hip-hop,
Neoneun haksaengigo naneun seonsaengyou’re the student and I’m the teacher.
Hanguk Hip-hope ni jarineun eopseoThere’s no place for you in Korean hip-hop,
Yeogi naega naesseunikka jeonsebecause I’ve got this place on lock.
Hana dul bow bowOne, two, bow, bow.
Set net bow bowThree, four, bow, bow.
Daseot yeoseot bow bowFive, six, bow, bow.
Ilgop yeodeol bow bowSeven, eight, bow, bow.
Me and my bros go bow bowMe and my bros go bow, bow.
Urin hantongsok bow bowWe’re all in this together, bow, bow.
Na ppaego neone da bow bowEveryone except me, you all bow, bow.
DIRTYPLAY YEL bow bowDIRTYPLAY, YEL, bow, bow.
Finally I’m out the mud let’s get itFinally I’m out the mud, let’s get it.
Diamonds on my bodyDiamonds on my body,
And I’m feelin like I’m Johnnyand I’m feeling like I’m Johnny.
Yeogi pani bakkwieobeoryeotjana naega nawatdeoniThe whole game changed as soon as I showed up.
Nan nojaem dosieseo wasseoI came from a boring city.
I’m pop outI pop out.
Seoul city what’s upSeoul city, what’s up?
Naega da mannabogo da haebwanneundeI’ve met everyone and done everything,
Yeogi Hip-hop sini jel jaemieopseoand this hip-hop scene is the most boring.
Neoga manyak keulleobe gandamyeonIf you’re going to the club,
Nan geogin jeoldaero an gaI’m definitely not going there.
Neoui Moncler paddingcheoreomLike your Moncler padded jacket,
Eomkaro sal bae nan an saI’d rather not buy it than use my mom’s card.
Nae insaengi DramaramyeonIf my life is a drama,
Neoui insaengeun geunyang makjangyour life is just a train wreck.
Nae brotherreul yokal georamyeonIf you’re going to diss my brother,
Yeogi waseo narang kkadeunga matjjangthen come here and face me one-on-one.
Racks on racks on racksRacks on racks on racks.
Baddies on baddies on baddiesBaddies on baddies on baddies.
Nae yeopen yeojeonhi Fleeky BangFleeky Bang is still by my side.
Members only I don’t hang with nobodyMembers only, I don’t hang with nobody.
Tray BTray B.
Jay Parkui malsseum now I can see MORE VISIONJay Park’s words, now I can see MORE VISION.
Bust down Cartier naui cheot misyeonA bust down Cartier is my first mission.
Na ttaeme yeogi da michyeoBecause of me, everyone here is going crazy.
Naega boyeojulge bonttaeI’ll show you what I’m made of.
Modu gidaryeo naui comebackEveryone’s waiting for my comeback.
Niga manghal nari nae birthdayThe day you fail is my birthday.
Nae haruneun every day Sunday (Sunday)For me, every day is Sunday (Sunday).
Yeogi gukip yeogoeseoHere in this school of K-hip-hop,
Neoneun haksaengigo naneun seonsaengyou’re the student and I’m the teacher.
Hanguk Hip-hope ni jarineun eopseoThere’s no place for you in Korean hip-hop.
Yeogi naega naesseunikka jeonseBecause I’m here now, I own this whole scene.
Hana dul bow bowOne, two, bow, bow.
Set net bow bowThree, four, bow, bow.
Daseot yeoseot bow bowFive, six, bow, bow.
Ilgop yeodeol bow bowSeven, eight, bow, bow.
Me and my bros go bow bowMe and my bros go bow, bow.
Urin hantongsok bow bowWe’re all one crew, bow, bow.
Na ppaego neone da bow bowEveryone but me, you all bow, bow.
DIRTYPLAY YEL bow bowDIRTYPLAY, YEL, bow, bow.
Make ’em say yeahMake ’em say yeah.
Kkoltongeun oraejeonbuteo joreopaesseoI left being a fool behind a long time ago.
Now I’m makin’ chess movesNow I’m makin’ chess moves.
Jasikdeureun bibeop allyeodallae yeojadeulThese punks and girls want to know my secret,
They wanna see my chest movethey wanna see my chest move.
Big boss in the placeBig boss in the place,
Paljjang kkigo pull upI pull up with my arms crossed.
Rick Ross chuimsae like huhWith a Rick Ross ad-lib, like, ‘huh’.
Gaseumeuro malhae young boySpeak from your chest, young boy.
Jinsim dama young boyPut your heart into it, young boy.
You lookin’ too soft in that placeYou’re lookin’ too soft in that place.
Like whatLike what.
Mureup kkulko sal baenRather than living on my knees,
Charari seoseo nan jugeoI’d rather die standing on my feet.
Nae taedoneun yeojeonhi ttokgataMy attitude is still the same.
Dareun s#ekki sanghwang ttaraUnlike other punks who, depending on the situation,
Switch up like muneoswitch up like an octopus.
Eumangman jalhamyeon mwohaeWhat’s the point if you’re only good at music?
Jeongsin charyeo sali jjinda gajjaSnap out of it, you’re getting soft, you fake.
Na j#nna cheoldeureonneundeI’ve matured so d#mn much,
Jaehyeonga oneul hyeongdo gachi musikallaeJaehyeong, you wanna get wild with me today too?
Like bow bow bow bowLike bow, bow, bow, bow.
LNGSHOT’s ringing outLNGSHOT’s ringing out.
Muneul jamgeuryeogo hamyeonIf they try to lock the door,
Mask on kick it downmask on, kick it down.
Botaen geotdo eopsi nadaeYou act up without contributing a thing,
Humble ’em sit ’em downhumble ’em, sit ’em down.
Big Jay Park chakaeBig Jay Park is kind,
Dahaengin jul ara clownso you should consider yourself lucky, clown.
20nyeonjjae hangyeolgateun moseup bomyeon mollaCan’t you tell by looking? I’ve been the same for 20 years.
Mianhande b#eongsiniyaSorry, but you’re a moron.
Naraeseo jjotgyeonado saranameul nomI’m the guy who’ll survive even if I’m exiled from the country.
I’m him m#therfucker museun geokjeongiyaI’m him, m#therf#cker, what’s there to worry about?
Like ughLike, ugh.
Baow Ft. Jay Park Music Video
What does ‘Baow’ mean? The lyrics celebrate confidence and dominance in the K-hip-hop world. Tray B and Jay Park create a powerful anthem for self-assurance and success.