V $ X V PRiNCE brings a lively energy to ‘Барбарис,’ blending casual party vibes with personal reflections. The artist mixes modern beats with vivid scenes of late-night drives and Almaty’s iconic mountains. Рысбеков А.Т. writes and arranges the tune, creating a track that feels both relaxed and electric.
Released: June 14, 2024
Барбарис
V $ X V Prince • From “Вкусный”
Барбарис Lyrics Translation V $ X V Prince | Вкусный
The performer describes driving through the neighborhood with eight figures in the bank, setting a tone of carefree confidence. Specific details like a crumpled t-shirt and a Nintendo charging in the background add texture to the story. A standout line, ‘She’s my Love is… gum in a jacket,’ captures a quirky yet heartfelt affection.
Еду по району на счету восемь нулей, эйI’m driving through the neighborhood with eight figures in my account, hey.
Че за вечеринка закрути или налей, эйWhat kind of party is this? Roll one up or pour a drink, hey.
Я не помню, где мы были эти пару дней, эйI don’t remember where we’ve been these past couple of days, hey.
Мятая футболка вдруг висит уже на ней, эйSuddenly, my crumpled t-shirt is hanging on her, hey.
Видишь эти горы значит это Алмата, эйIf you see these mountains, it means we’re in Almaty, hey.
Я приеду к тебе тока где-то в пять утра, эйI’ll only get to your place around five in the morning, hey.
Записали голос и добавили дэлэй, эйWe recorded some vocals and added a delay effect, hey.
Получаю визу скоро полечу в LA, эйI’m getting a visa, soon I’ll fly to LA, hey.
Зарядил нинтендо, засыпаю в блэндерI charged the Nintendo, falling asleep in a blender.
Я не помню, но ты точно вчера была с кем-тоI don’t remember, but you were definitely with someone yesterday.
Хочешь подарю тебе новые тимбэлендыIf you want, I’ll gift you some new Timberlands.
Я куплю твою любовь или возьму в арендуI’ll buy your love or just rent it for a while.
Сникерс или киндер, засыпаю в гриндерSnickers or Kinder, falling asleep in a grinder.
Хасл масл поднял кассу, крутимся как спиннерHustle muscle made some cash, we’re spinning like a fidget spinner.
Можем покататься не хочу не буду миллерWe can go for a ride, but I don’t want to, I won’t be the driver.
Можешь улыбаться сейчас приедет мой д#аг диллерYou can smile, my dr#g dealer is about to arrive.
Она пойдет на кухню, нет ничего на нейShe’ll go to the kitchen with nothing on.
Я вырубаю трубку, трубку на пару днейI’m turning off my phone, my phone for a couple of days.
Уже какие сутки, я на тебе зависI don’t know what day it is, I’m stuck on you.
Она мой love is в куртке, она мой барбарисShe’s my ‘Love is…’ gum in a jacket, she’s my barberry.
Она пойдет на кухню, нет ничего на нейShe’ll go to the kitchen with nothing on.
Я вырубаю трубку, трубку на пару днейI’m turning off my phone, my phone for a couple of days.
Уже какие сутки, я на тебе зависI don’t know what day it is, I’m stuck on you.
Она мой love is в куртке, она мой барбарисShe’s my ‘Love is…’ gum in a jacket, she’s my barberry.
Еду по району на счету восемь нулей, эйI’m driving through the neighborhood with eight figures in my account, hey.
Че за вечеринка закрути или налей, эйWhat kind of party is this? Roll one up or pour a drink, hey.
Я не помню, где мы были эти пару дней, эйI don’t remember where we’ve been these past couple of days, hey.
Мятая футболка вдруг висит уже на ней, эйSuddenly, my crumpled t-shirt is hanging on her, hey.
Видишь эти горы значит это Алмата, эйIf you see these mountains, it means we’re in Almaty, hey.
Я приеду к тебе тока где-то в пять утра, эйI’ll only get to your place around five in the morning, hey.
Записали голос и добавили дэлэй, эйWe recorded some vocals and added a delay effect, hey.
Получаю визу скоро полечу в LA, эйI’m getting a visa, soon I’ll fly to LA, hey.
Подорвался утромWoke up with a start in the morning.
В блендер кинул шоколад и фруктыI threw some chocolate and fruits in the blender.
Сытый и обутыйWell-fed and with my shoes on,
Выкатил на ауди дутыйI rolled out in a flashy Audi.
Подорвался утромWoke up with a start in the morning.
В блендер кинул шоколад и фруктыI threw some chocolate and fruits in the blender.
Сытый и обутыйWell-fed and with my shoes on,
Выкатил на ауди дутыйI rolled out in a flashy Audi.
Кто не рискуетWhoever doesn’t take risks,
Явно останется тут на нуляхwill clearly stay here with nothing.
Губы надулаShe pouted her lips.
На теле пальцы рисуют ей кружеваMy fingers trace lace patterns on her body.
Ничего нет на ней кроме бельяShe has nothing on but her underwear.
Она танцует прям как Мисси ЭллиотShe’s dancing just like Missy Elliott.
Свечи, виски, сутки, гудкиCandles, whiskey, days passing, dial tones.
Спальня, губы, наш мини сериалThe bedroom, lips, our own mini-series.
Она пойдет на кухню, нет ничего на нейShe’ll go to the kitchen with nothing on.
Я вырубаю трубку, трубку на пару днейI’m turning off my phone, my phone for a couple of days.
Уже какие сутки, я на тебе зависI don’t know what day it is, I’m stuck on you.
Она мой love is в куртке, она мой барбарисShe’s my ‘Love is…’ gum in a jacket, she’s my barberry.
Еду по району на счету восемь нулей, эйI’m driving through the neighborhood with eight figures in my account, hey.
Че за вечеринка закрути или налей, эйWhat kind of party is this? Roll one up or pour a drink, hey.
Я не помню, где мы были эти пару дней, эйI don’t remember where we’ve been these past couple of days, hey.
Мятая футболка вдруг висит уже на ней, эйSuddenly, my crumpled t-shirt is hanging on her, hey.
Видишь эти горы значит это Алмата, эйIf you see these mountains, it means we’re in Almaty, hey.
Я приеду к тебе тока где-то в пять утра, эйI’ll only get to your place around five in the morning, hey.
Записали голос и добавили дэлэй, эйWe recorded some vocals and added a delay effect, hey.
Получаю визу скоро полечу в LA, эй!I’m getting a visa, soon I’ll fly to LA, hey!
Барбарис Music Video
‘Барбарис’ lyrics offer a mix of party anthems and personal musings. The track from ‘Вкусный’ showcases V $ X V PRiNCE’s ability to blend fun with introspection.