Basanta Lyrics Translation | Rachel Lepcha | Sajjan Raj Vaidya

Sajjan Raj Vaidya’s “Basanta” features vocals from Rachel Lepcha and stars Trishagni Shakya with Adhish Gurung. Written and composed by Vaidya, the song opens with the line that spring will carry the narrator to their love. It establishes a connection between the season and a personal journey.

Basanta Lyrics Translation | Rachel Lepcha | Sajjan Raj Vaidya

Basanta

Rachel Lepcha | Sajjan Raj Vaidya

Lyricist
Sajjan Raj Vaidya
Composer
Sajjan Raj Vaidya

Rachel Lepcha | Sajjan Raj Vaidya’s Basanta Lyrics Translation

The song’s core plea asks the beloved to return like the spring. A later line describes the narrator keeping their own heart still while waiting. This shows a life paused in anticipation of a reunion. The meaning of the ‘Basanta’ lyrics is found in this patient act.

Basanta Le Laijancha ReThey say the spring will carry me
Malai Timi Kaha MayaTo you, my love
Basanta Le Laijancha ReThey say the spring will carry me
Malai Timi Kaha MayaTo you, my love
Mayalu Oh Ho OoooMy beloved, oh
Mayalu Oh Ho OoooMy beloved, oh
Timi Basanta JhaiYou, come back like the spring
Farki Aaunu Ma KhaiPlease return to me
Hiundapari Moha ChahiAnd I, through the passing winter
Parkhi Rahanchhu Ki Timilai MayaWill keep on waiting for you, my love
Mero Saachi RakheraKeeping you as my witness
Manamara RakheraKeeping my own heart still
Timile Pherikana Maya Diyou LaiThe love you gave me once again
Timilai MayaIs for you, my love
Basanta Le Laijancha ReThey say the spring will carry me
Malai Timi Kaha MayaTo you, my love

Basanta Music Video

The track builds through the repetition of its central idea. Its structure ties the certainty of a lover’s return to the predictable cycles of nature. The song presents waiting not as passive hope but as an act of faith.