Hiss delivers a heartfelt ballad with ‘Başqa Adamlar,’ a song that digs deep into the pain of separation. Cavid Əmirxanlı writes the lyrics, which tell the story of a love shattered by time and distance. Dahin Malik composes a melody that mirrors the weight of the words.
Released: December 13, 2025
Başqa Adamlar
Hiss
Başqa Adamlar Lyrics English Translation by Hiss
The songwriter mentions faded flowers and a bullet that shattered a heart, creating a powerful image of loss. ‘The years take me far away without you every time,’ sings Hiss, capturing the endless ache of longing. The lyrics focus on the lingering pain of unhealed wounds.
Gəl məni dinləCome, listen to me.
Ayırır məni səndən başqa adamlar‘Other people’ are separating me from you.
İllər aparır məni hər dəfə sənsiz uzaqlaraThe years take me far away without you every time.
Bilməm, sağalar necəI don’t know how it will heal.
Bilmirəm, ürəyimi dağıdan o gülləI don’t know about that bullet that shattered my heart,
Soldu o güllərthose flowers have faded.
Gəl məni dinləCome, listen to me.
Ayırır məni səndən başqa adamlar‘Other people’ are separating me from you.
İllər aparır məni hər dəfə sənsiz uzaqlaraThe years take me far away without you every time.
Bilməm, sağalar necəI don’t know how it will heal.
Bilmirəm, ürəyimi dağıdan o gülləI don’t know about that bullet that shattered my heart,
Soldu o güllərthose flowers have faded.
İllər mənim ahımı almışThe years have taken my sighs,
Yaşananlar hamısı yalanmışeverything that happened was a lie.
Qəlbimə çəkdiyin izlərin ağrısıThe pain of the marks you left on my heart,
Məni keçmiş, boynumu aşmışhas gone past me and overwhelmed me.
Biri yoxmuş, amma bir varmışOne didn’t exist, but one did.
Yoxluğumda tənha qocalmışHe grew old and lonely in my absence.
Sonunda bitirdi hər nağıl eyniIn the end, every fairy tale ended the same,
Birisi gedənmiş, birisi qalanmışone person left, and one person stayed.
YanmışBurned.
Gedəcəyin anidən ürəyimə bir gecə danmışThe moment you would leave suddenly dawned on my heart one night.
Nəfəsin dağılmış, evimin üstünə dammışYour breath scattered, dripping over my home.
Bir adam sənsiz oradaca yanmış, usanmışA person burned right there without you, completely worn out.
Ortada qalmışLeft in the middle.
Gəl məni dinləCome, listen to me.
Ayırır məni səndən başqa adamlar‘Other people’ are separating me from you.
İllər aparır məni hər dəfə sənsiz uzaqlaraThe years take me far away without you every time.
Bilməm, sağalar necəI don’t know how it will heal.
Bilmirəm, ürəyimi dağıdan o gülləI don’t know about that bullet that shattered my heart,
Soldu o güllərthose flowers have faded.
Gəl məni dinləCome, listen to me.
Ayırır məni səndən başqa adamlar‘Other people’ are separating me from you.
İllər aparır məni hər dəfə sənsiz uzaqlaraThe years take me far away without you every time.
Bilməm, sağalar necəI don’t know how it will heal.
Bilmirəm, ürəyimi dağıdan o gülləI don’t know about that bullet that shattered my heart,
Soldu o güllərthose flowers have faded.
Bir dəfə getdin, bir daha gəlməYou left once, so don’t come back again.
Bir dəfə getmək elə ölməkdir, bilirəm mənI know that to leave once is just like dying.
Getmək asandır, çətini yenidən evə dönməkLeaving is easy; the hard part is returning home again.
Çətini yenidən sənə yazmaqThe hard part is writing to you again.
Çətini yenidən səni görməkThe hard part is seeing you again.
DinləListen.
Ayırır məni səndən başqa adamlar‘Other people’ are separating me from you.
İllər aparır məni hər dəfə sənsiz uzaqlaraThe years take me far away without you every time.
Bilməm, sağalar necəI don’t know how it will heal.
Bilmirəm, ürəyimi dağıdan o gülləI don’t know about that bullet that shattered my heart,
Soldu o güllərthose flowers have faded.
Başqa Adamlar Music Video
The translation of ‘Başqa Adamlar’ lyrics highlights the struggle of love lost to outside forces. Hiss stars in this touching track from their latest release, bringing raw emotion to every line.