Madan Gowri, Ofro, Asal Kolaar, and Durai collaborate on ‘Bathroom’ from ‘Madhan Gowri Album Songs.’ Ofro’s minimalist beat supports rapid-fire verses blending global references with Tamil cultural specifics. The lyricists merge political cynicism and digital-age observations in a stream-of-consciousness style.
Released: July 28, 2021
Bathroom
Madan Gowri | Ofro • From “Madhan Gowri Album Songs”
Lyricist
Madan Gowri, Durai, Ofro, Asal Kolaar
Composer
Ofro
Bathroom Lyrics Meaning Madan Gowri | Ofro | Madhan Gowri Album Songs
Madan Gowri questions electoral integrity with ‘Election Enna Biscuit Ah,’ comparing voting to casual snacking. Asal Kolaar declares ‘Pakka Konjam Global / Pakkavaana Local,’ asserting a hybrid identity spanning Mattuthavani and Manhattan through food delivery apps and crypto references.
Mattuthavani To ManhattanFrom Mattuthavani to Manhattan.
Mattuthavani To ManhattanFrom Mattuthavani to Manhattan.
Joe Biden En MuppattanJoe Biden’s my great-grandfather.
Kadhai Solla Nanum UkkanthenI’ve sat down to tell you a story.
Kadhai Solla Nanum UkkanthenI’m here to lay out the whole tale.
Kadhai Solla Nanum UkkanthenYeah, I’ve come to tell you what’s happening.
Un School La Nanthan HeadmasterAnd in your school, I’m the headmaster.
Zomato La ParottaGetting ‘parotta’ bread from Zomato,
Salna Kulla Sappottaand dipping it in some ‘salna’ curry.
Zomato La ParottaGetting ‘parotta’ bread from Zomato,
Salna Kulla Sappottaand dipping it in some ‘salna’ curry.
Election Enna Biscuit AhYou think an election’s just a biscuit?
Mela Yeri UkkantaSomething you can just climb on top of.
Makkal Enna Puppet AhAre the people just your puppets?
Wallet Ellam Crypto AhIs your whole wallet full of crypto?
Warren Buffet Classmate AhIs Warren Buffet your classmate?
Musk Ku Phone PannattaShould I give Musk a call?
Tesla Car La VarattaShould I roll up in a Tesla?
Un Vai Un UruttaAll you do is run your mouth.
Jeyichavan Sonna Correct AhWhatever the winner says must be right.
Un Std Ya Nan NondattaDon’t make me dig into your standards.
Home La IrunthalumEven when I’m at home,
Homework Painhomework is a pain.
Homework PainIt’s such a pain.
Nerla Pakkala Still I Am FineWe’ve never met, but I’m still fine.
Class Ku Pona Please Keep QuietIf you go to class, please keep quiet.
You Keep QuietYeah, you keep quiet.
Ithu Class Illa Yen OnlineThis isn’t a class, this is my online world.
Ithu En OnlineThis is my space online.
Irukkalam Amazon PrimeIt could be Amazon Prime,
Amazon Primelike Amazon Prime.
Othukidu Family TimeYou’ve got to accept it’s family time,
Family Timeit’s family time.
Vazhkai Oru Bullet TrainLife is a bullet train,
Bullet Traina bullet train.
Adhe Poga Vitta Adhan CrimeAnd if you let it just pass you by, that’s the real crime.
Pakka Konjam GlobalI’m a little bit global,
Pakkavaana Localand perfectly local.
Ellame Nam NationEverything is our nation.
Ellarum RelationEveryone is our family.
Love Ku No EyesLove has no eyes,
Kadhalukku No Biasand love has no bias.
Yaaranalum Be NiceSo be nice to everyone.
Sollamatten TwiceI won’t say it twice.
Mattuthavani To ManhattanFrom Mattuthavani to Manhattan.
Mattuthavani To ManhattanFrom Mattuthavani to Manhattan.
Mattuthavani To ManhattanFrom Mattuthavani to Manhattan.
Joe Biden En MuppattanJoe Biden’s my great-grandfather.
What The Fuck Is Wrong With YouWhat the f#%k is wrong with you?
Chaotic modern life demands balancing local roots with global access, a central idea in the Bathroom lyrics in English translation. The track critiques performative politics while celebrating unfiltered self-expression as personal sanctuary.
