Bùi Công Nam writes and composes ‘Báu Vật Trời Cho’ alongside StillaD. The song mixes a warm melody with heartfelt lyrics that focus on family and the simple joys of life. It’s a tribute to the bond between parents and their children.
![Báu Vật Trời Cho Lyrics [English Meaning] | Bùi Công Nam](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/bau-vat-troi-cho-bui-cong-nam-translation.webp)
Released: January 30, 2026
Báu Vật Trời Cho
Bùi Công Nam
Báu Vật Trời Cho Lyrics English Translation by Bùi Công Nam
The songwriter mentions a ‘treasure’ found in the warmth of family, emphasizing how a simple hug can bring back childhood memories. Bùi Công Nam describes the peace of being with parents, calling it a ‘gift from heaven.’ The lyrics highlight the strength found in family support.
Trao cho con tam hon nho beYou gave me this tiny soul,
Doi mat sang de thay bau troi rong theAnd bright eyes to see the vast sky.
Doi moi xinh cat tieng goi meSweet lips that first called out for Mom,
Me dan con trai mai sau hay that manh meMom told her son to always stay strong.
Nhung chang co ai de noi con ngheBut there’s no one else to tell me,
Nhung dieu ma nguoi dan ong co theThe things that a man can truly be.
Mat troi lai heThe summer sun’s back again,
Tho the con ngheWhispering for me to hear.
Ve mot vong tay am nhu nang len sau heOf an embrace as warm as the post-summer sun,
Tim mot kho bau o noi dauSearching for a treasure somewhere,
De roi tro ve ben nhauOnly to return to one another’s side.
Tu dung ca trai dat ngung lai yen binh theSuddenly the whole world stops in such peace,
La khi minh biet nang niu khoanh khac gan keIt’s when we learn to cherish the moments close by.
Giau nhung noi nho trong con mo bao lau khong moHiding longings in dreams unopened for so long,
Chi mot cai om nhe trao ma ta chot nhu tre thoJust one gentle hug and we’re suddenly like children again.
Tu dung ca trai dat ngung lai yen binh theSuddenly the whole world stops in such peace,
La khi duoc co gia dinh cho doi ta tro veIt’s when there’s a family waiting for our return.
Chang phai giau nua du nu cuoi hay nuoc mat roiNo need to hide anymore, whether through smiles or falling tears,
O ben me cha va binh yen ta co la bau vat troi choBeside Mom and Dad, the peace we have is a gift from heaven.
Duoc o canh cung me chaBeing right there with Mom and Dad,
Du day con gi quy gia hon yeahTeaching me what’s more precious than anything, yeah.
Chang can la gi xa hoaI don’t need anything lavish.
Com canh cung thit voi ca ngon tuyet voiSimple rice and soup with meat and fish taste amazing,
Khuon mat bung sang khi thay con veTheir faces light up when they see me come home.
Du da cao lam chang giong dua treEven though I’ve grown tall and don’t look like a kid,
Van la vat bau be xiu cua meI’m still Mom’s tiny little treasure.
Lon len va bay that xa di muon noiGrow up and fly far to everywhere,
Gap go them nhung nguoi se cho con hanh phuc moiMeet more people who’ll give me new happiness.
Cung se co nguoi khien con tuon roiThere will also be those who make your tears fall,
Nhung con van co gia dinh minh de soi loiBut you’ve still got our family to light the way.
Mat troi lai heThe summer sun’s back again,
Tho the con ngheWhispering for me to hear.
Ve mot vong tay am nhu nang len sau heOf an embrace as warm as the post-summer sun,
Tim mot kho bau o noi dauSearching for a treasure somewhere.
De roi tro ve ben nhauOnly to return to one another’s side.
Tu dung ca trai dat ngung lai yen binh theSuddenly the whole world stops in such peace,
La khi minh biet nang niu khoanh khac gan keIt’s when we learn to cherish the moments close by.
Giau nhung noi nho trong con mo bao lau khong moHiding longings in dreams unopened for so long.
Chi mot cai om nhe trao ma ta chot nhu tre thoJust one gentle hug and we’re suddenly like children again.
Tu dung ca trai dat ngung lai yen binh theSuddenly the whole world stops in such peace,
La khi duoc co gia dinh cho doi ta tro veIt’s when there’s a family waiting for our return.
Chang phai giau nua du nu cuoi hay nuoc mat roiNo need to hide anymore, whether through smiles or falling tears.
O ben me cha va binh yen ta co la bau vat troi choBeside Mom and Dad, the peace we have is a gift from heaven.
Báu Vật Trời Cho Music Video
‘Báu Vật Trời Cho’ lyrics offer a touching reminder of the value of family. The Vietnamese song by Bùi Công Nam celebrates the comfort of returning home.