PURPLE KISS brings a bold and playful energy to their track ‘BBB’ from the album BXX. The group collaborates with lyricists 수안 and ZNEE, while Ryan S. Jhun and Twin Lee handle the music. The song mixes a catchy beat with lyrics that encourage breaking the rules and embracing individuality.
Released: March 19, 2024
BBB
Purple Kiss • From “BXX”
BXX’s BBB Korean Lyrics English Translation
The performers deliver lines like, ‘Go ahead, try some bad behavior, bad behavior,’ urging listeners to take charge of their lives. The lyricist mentions the idea of bad taste being as luxurious as caviar, a clever way to celebrate quirks. The melody amplifies the message, creating a mix of rebellion and fun.
You know I can change your life huhYou know I can change your life, huh?
Hwansangdeureun fake hyeonsireun dallaFantasies are fake, but reality is different.
Baby jamkkan meomchwobwa huhBaby, wait a moment, huh?
Mwon nangman gateun sorireul chatgo isseoWhy are you looking for romantic nonsense?
Maybe you’ll need it angkaljin hot feverMaybe you’ll need it, this sharp and hot fever,
To save youto save you.
Igeon nege juneun namanui secret tipThis is my own secret tip I’m giving you,
My pleasureit’s my pleasure.
Don’t be alone chakage bada juji malgoDon’t be alone, don’t just accept things nicely.
Say what you want naseon ge naeul geol sangcheobodanSay what you want; being assertive is better than getting hurt.
Like a villain ne maeumdaero haedoEven if you act like a villain and do as you please,
The truth is you are born that way can’t change itthe truth is you were born that way, and you can’t change it.
Hae bwa bad behavior bad behaviorGo ahead, try some bad behavior, bad behavior.
Bad be- bad be- behavior (La-la-la)Bad be- bad be- behavior (La-la-la).
Bad behavior bad behaviorBad behavior, bad behavior.
Bad taste best yum like caviarBad taste is the best, delicious like caviar.
Hae bwa bad behavior bad behavior (La-la la-la la)Go ahead, try some bad behavior, bad behavior (La-la la-la la).
Bad be- bad be- be higherBad be- bad be- be higher.
Bad behavior both be happier (La-la la-la la)Bad behavior makes us both happier (La-la la-la la).
Bad be- bad be- behaviorBad be- bad be- behavior.
Banjjeum michin sesangeIn this world that’s half-crazy,
Jedaero michyeo boji anneun geon banchigijinot truly losing your mind is like breaking the rules.
Namui nunchi boji maDon’t worry about what others think.
Michyeoya you get high yeahYou’ve gotta go crazy to get high, yeah.
Don’t be alone chakage bada juji malgoDon’t be alone, don’t just accept things nicely.
Say what you want naseon ge naeul geol sangcheobodanSay what you want; being assertive is better than getting hurt.
Like a villain ne maeumdaero haedoEven if you act like a villain and do as you please,
The truth is you are born that way can’t change itthe truth is you were born that way, and you can’t change it.
Hae bwa bad behavior bad behaviorGo ahead, try some bad behavior, bad behavior.
Bad be- bad be- behavior (La-la-la)Bad be- bad be- behavior (La-la-la).
Bad behavior bad behaviorBad behavior, bad behavior.
Bad taste best yum like caviarBad taste is the best, delicious like caviar.
Hae bwa bad behavior bad behavior (La-la la-la la)Go ahead, try some bad behavior, bad behavior (La-la la-la la).
Bad be- bad be- be higherBad be- bad be- be higher.
Bad behavior both be happier (La-la la-la la)Bad behavior makes us both happier (La-la la-la la).
Bad be- bad be- behaviorBad be- bad be- behavior.
Feel in my dream kkumsoge jakdeon nalgaejiseunFeel it in my dream, those small wingbeats in my sleep,
It moved the world boratbicheuro peojyeogagothey moved the world, spreading out in a purple light.
You next to me yeongwoneul bihaenghalYou’re next to me, flying toward eternity,
You and I’ll be happily ever afteryou and I’ll be happy ever after.
Hae bwa bad behavior bad behaviorGo ahead, try some bad behavior, bad behavior.
Bad be- bad be- behavior (La-la-la)Bad be- bad be- behavior (La-la-la).
Bad behavior bad behaviorBad behavior, bad behavior.
Bad taste best yum like caviarBad taste is the best, delicious like caviar.
Hae bwa bad behavior bad behavior (La-la la-la la)Go ahead, try some bad behavior, bad behavior (La-la la-la la).
Bad be- bad be- be higherBad be- bad be- be higher.
Bad behavior both be happier (La-la la-la la)Bad behavior makes us both happier (La-la la-la la).
Bad be- bad be- behaviorBad be- bad be- behavior.
La-ah-ah-ah-ah la-ah-ah-ah-ah-ahLa-ah-ah-ah-ah la-ah-ah-ah-ah-ah.
BBB Music Video
If you want to understand ‘BBB’, the lyrics celebrate self-expression and defying norms. Featuring PURPLE KISS, the track from BXX offers a mix of confidence and humor.