KAVAK writes and composes ‘BBS,’ a track from the album ’56.’ The musician mixes bold lyrics with a sharp beat, highlighting a story of ambition and resilience. Collaborators mithat erim bakan and Mehmet Recep Kavak add depth to the production.
Released: December 26, 2025
BBS
Kavak • From “56”
BBS Lyrics Translation (from “56”)
The lyrics describe a life of contrasts, from luxury brands like Vakko to the struggles of the ghetto. One line stands out: ‘I used to build dreams reaching from the ghetto to the skies.’ This reflects the tension between hardship and hope that runs through the song.
(Bi Şekil Halleder Yeter Ki Seslen)(He’ll handle it somehow, just call out.)
Harbiden Yes BbsSeriously yes, BBS rims.
Dertli Bi Usb Hatuna Vs1A sorrow-filled USB, for the lady VS1 diamonds.
5 Yok Ona 5555 Attım OnaNot just a 5, I threw 5555 at her.
Her Şeyi Aldım OnaI’ve bought everything for her.
Vakko (Vakko) Ve Bi De Vakko Bu (Hasta)Vakko (Vakko) and this is also Vakko (Sick).
Uçuyo Resmen O Çantası Vakko’suShe’s literally flying, her bag is a Vakko.
ÇiMentepe Kakko’su Merco’su TersosuÇimentepe’s ‘kakko’, the Mercedes, the hard times.
Ghettoda PestosuThe pesto in the ghetto.
Harbiden Yes BbsSeriously yes, BBS rims.
Dertli Bi Usb Hatuna Vs1A sorrow-filled USB, for the lady VS1 diamonds.
5 Yok Ona 5555 Attım OnaNot just a 5, I threw 5555 at her.
Her Şeyi Aldım OnaI’ve bought everything for her.
Vakko (Vakko) Ve Bi De Vakko Bu (Hasta)Vakko (Vakko) and this is also Vakko (Sick).
Uçuyo Resmen O Çantası Vakko’suShe’s literally flying, her bag is a Vakko.
ÇiMentepe Kakko’su Merco’su TersosuÇimentepe’s ‘kakko’, the Mercedes, the hard times.
Ghettoda PestosuThe pesto in the ghetto.
Kurardım Hayaller Ghettonun Içinden Göklere UzanırI used to build dreams reaching from the ghetto to the skies.
Asıp Kesen Değil Bakıp Kesen Ve Sabır Bilen KazanırNot the one who bullies, but the one who observes and cuts; he who knows patience wins.
Kırılcak Bi Dalım Kalmadı Gücü Yeten Ağacı SallarI have no branches left to break; whoever is strong enough can shake the tree.
B#k Kokan Bi Fare Gibisin O Lanet Mahallede SaklanYou’re like a sh#t smelling rat, go hide in that cursed neighborhood.
Fark Etmez Bozamaz Kralı Kaşarı NazarıIt doesn’t matter, neither the king, the fakes, nor the evil eye can ruin it.
Rekabeti Sevmem Ama Kıyaslarsan BozarımI don’t like competition, but if you compare, I’ll ruin you.
Hızlılar Bi Çoğu Yarışır Ve Vakko Hepsini SollarMost of them are fast, they race, but Vakko overtakes them all.
Çıktım Aralardan Bi Şekil Anlatsam Anlar Mı SanmamI emerged from the gaps somehow; if I explained, I don’t think he’d understand.
Harbiden Yes BbsSeriously yes, BBS rims.
Dertli Bi Usb Hatuna Vs1A sorrow-filled USB, for the lady VS1 diamonds.
5 Yok Ona 5555 Attım OnaNot just a 5, I threw 5555 at her.
Her Şeyi Aldım OnaI’ve bought everything for her.
Vakko (Vakko) Ve Bi De Vakko Bu (Hasta)Vakko (Vakko) and this is also Vakko (Sick).
Uçuyo Resmen O Çantası Vakko’suShe’s literally flying, her bag is a Vakko.
ÇiMentepe Kakko’su Merco’su TersosuÇimentepe’s ‘kakko’, the Mercedes, the hard times.
GhettodaIn the ghetto.
Harbiden Yes BbsSeriously yes, BBS rims.
Dertli Bi Usb Hatuna Vs1A sorrow-filled USB, for the lady VS1 diamonds.
5 Yok Ona 5555 Attım OnaNot just a 5, I threw 5555 at her.
Her Şeyi Aldım OnaI’ve bought everything for her.
Vakko (Vakko) Ve Bi De Vakko Bu (Hasta)Vakko (Vakko) and this is also Vakko (Sick).
Uçuyo Resmen O Çantası Vakko’suShe’s literally flying, her bag is a Vakko.
ÇiMentepe Kakko’su Merco’su TersosuÇimentepe’s ‘kakko’, the Mercedes, the hard times.
Ghettoda PestosuThe pesto in the ghetto.
Written By:Written By:
KavakKavak
BBS Music Video
The translation of ‘BBS’ lyrics contrasts luxury and struggle, showing how ambition drives the story. KAVAK delivers a powerful anthem in Turkish, blending raw energy with personal reflection.