SARTHAK delivers a bold love anthem with ‘Be Mine.’ The artist writes lyrics that mix confidence with romance, while The Junior creates a melody that pulls you in. From Havana trips to Harley rides, the song is packed with vivid moments.
Released: March 26, 2026
Be Mine
Sarthak
Be Mine Lyrics Translation – Sarthak
Sarthak Sharma, the lyricist, tells the story of a love so powerful it changes everything. ‘If you pierce me with the glances from your eyes, I’m a top-tier hunter myself, girl,’ he sings, showing how love turns the tough into the tender.
Zindgi aesi koi cheez ni o hoiThere hasn’t been a single thing in my life,
Jinu chahat na chaahke v na kde meri hoithat I’ve wanted and haven’t eventually made mine.
Jad dekhea mai tenu pehli waar sohniyeSince the very first time I saw you, beautiful.
Ni mainu ishq ni hogea kmaal sohniyeI’ve fallen into a wonderful kind of love, gorgeous.
Jeda g#li de threat nal bend ni ho heaThe kind of man who never backed down from a street threat,
Kita bend teri akh mari newas finally humbled by the wink of your eye.
Je howe mere naalIf you’re by my side,
Mai howa tere naaland I’m by yours,
Saari duniya haraai balliyeI’ll defeat the whole world, girl.
Je akha de ishaariya na dang di ae tuIf you pierce me with the glances from your eyes,
Mae v sirre da shikaari balliyeI’m a top-tier hunter myself, girl.
Howe ese gal howe mere toh na tu duurLet’s make it happen, don’t you stay away from me.
Dur durr tk howe na koi khta na hzurrMay there be no mistakes or distance between us at all.
Getting private jet we trippin to HavanaWe’re taking a private jet on a trip to Havana.
Je Tu bnee alvira mai han Tommy MontanaIf you’ll be my Elvira, I’ll be your Tommy Montana.
Gaddi pawe long route howe mountain sidesThe car takes the long route through the mountainside.
Gaddi shuukdi jaawe kre tensions hideThe car speeds along, hiding all our worries.
Mainu kise di na chaaI don’t desire anyone else.
Eko mazilan da raahThere’s only one path to my destination.
Mainu terio khumaari balliyeI’m intoxicated by your love, girl.
Je howe mere naalIf you’re by my side,
Mai howa tere naaland I’m by yours,
Saari duniya haraai balliyeI’ll defeat the whole world, girl.
Je akha de ishaariya na dang di ae tuIf you pierce me with the glances from your eyes,
Mae v sirre da shikaari balliyeI’m a top-tier hunter myself, girl.
Din chde na oho ja tenu milea jdo daThe sun hasn’t risen the same way since the day I met you.
Visha kalam meri da Tenu trza ch khojaThe mission of my pen is to find you within my melodies.
Tere bol ne jwaab har swaal de ne mereYour words are the answers to my every question.
Val khande tere sapp vaang zulfaan de ghereYour swaying hair curls around like snakes.
Teri jhanjra de shor kre knna ch khdaakeThe sound of your anklets rings loudly in my ears.
Saare thugg tu ta thage paase krte ldaakeYou’ve outsmarted all the players and set the rivals aside.
Jado Harley te ghum diyaan seliyan na townWhen you ride around town on a Harley with your friends,
Paade thall purra shehar ni silencer ptaakethe roaring backfires bring the whole city to its knees.
Tenu takk da rva mai aje shaam niyo hoiiI want to keep looking at you, it’s not even evening yet.
Tere naina toh mai pilaan esa jaam niyo koiThere’s no drink quite like the one I’d sip from your eyes.
Meri kalam da ziqar ni tuhi sohniyeYou’re the only mention in my poetry, beautiful.
Taiyo munda ni likhaari balliyeThat’s why I’ve become a writer, girl.
Je howe mere naalIf you’re by my side,
Mai howa tere naaland I’m by yours,
Saari duniya haraai balliyeI’ll defeat the whole world, girl.
Je akha de ishaariya na dang di ae tuIf you pierce me with the glances from your eyes,
Mae v sirre da shikaari balliyeI’m a top-tier hunter myself, girl.
Be Mine Music Video
The English lyrics of ‘Be Mine’ celebrate a love that feels larger than life. Featuring SARTHAK, this track from the album highlights devotion and determination in every beat.