Be Yourself Lyrics Translation – Sunny Bottle | Saucy Dog

Saucy Dog brings a refreshing honesty to ‘Be Yourself,’ a track from their album Sunny Bottle. The lyricist and composer, Shinya Ishihara, mixes introspective thoughts with an upbeat melody. The song tells a story about embracing imperfection and staying true to oneself.

Be Yourself Lyrics Translation – Sunny Bottle | Saucy Dog
Released: July 6, 2022

Be yourself

Saucy Dog • From “Sunny Bottle”

Lyricist
石原慎也
Composer
石原慎也

Be yourself Lyrics Translation (from “Sunny Bottle”)

Shinya Ishihara writes lines that resonate deeply, like ‘It’s okay to live life for yourself, so let’s keep making mistakes as we go.’ The poet uses everyday struggles to craft a universal message about self-acceptance. The melody complements the lyrics, creating a hopeful and uplifting atmosphere.

Sorenari ni ikiru kurai nara kakko yoku shinitaiIf I have to just scrape by, I’d rather die in style,
Futsuu de ii kara sa mou sukoshi shoujiki ni ikitaibeing normal is fine, but I just want to live a bit more honestly.
Kokoro to atama ga mukashi kara kamiatte inai no saMy heart and my head haven’t been on the same page for a long time,
Chiguhagu na boku wo minaide kureso please don’t look at this mismatched version of me,
Kimi ni dake wa shiraretakunaiyou’re the only one I don’t want to see me this way.
Don’t let it get you downDon’t let it get you down,
Kimi wa kimi rashiku ite yojust stay true to who you are.
Don’t worry about itDon’t worry about it,
Jibun no tame ni ikite iinda yoit’s okay to live life for yourself,
Machigaete ikouso let’s keep making mistakes as we go.
Kimi ga kureru kotoba ni waThere’s a strange power in the words you give me,
Fushigi na chikara ga aru to omoundaI really think there’s some kind of magic in them.
Ashita mo mou sukoshiThey make me want to try,
Ganbatte mitaku narujust a little harder tomorrow.
Don’t let it get you downDon’t let it get you down,
Kimi wa kimi rashiku ite yojust stay true to who you are.
Don’t worry about itDon’t worry about it,
Jibun no tame ni ikite iinda yoit’s okay to live life for yourself,
Machigaete ikouso let’s keep making mistakes as we go.
Don’t let it get you downDon’t let it get you down,
Kimi mo kimi rashiku ite neyou should stay true to yourself too.
Don’t worry about itDon’t worry about it,
Jibun no tame ni ikite iinda yoit’s okay to live life for yourself,
Machigaete ikou nando mo nando demolet’s keep making mistakes, over and over again,
Susumeand keep moving forward.

Be yourself Music Video

‘Be Yourself’ lyrics offer a heartfelt reminder to embrace who you are. Saucy Dog’s latest track in Japanese is a celebration of authenticity and personal growth.