Mc Kadu and Veiga no Beat bring a heartfelt song about leaving behind the party life for love. Lyricist Carlos Eduardo Hernandez Palmiro writes about finding true happiness in a quiet, domestic life. The song features a sincere confession and a proposal for a shared future.
Released: May 23, 2025
Bebê Confesso 2
Mc Kadu | Veiga No Beat
Bebê Confesso 2 Lyrics English Translation by Mc Kadu | Veiga No Beat
Mc Kadu sings about trading late nights for evenings with family, saying he prefers playing with their kids and giving his partner attention. He asks her to marry him and grow old together, promising a simple, happy life. The lyrics show his commitment to building a future with her.
Aí Concorréncia Não Se IrriteHey competition, don’t get annoyed.
É O Veiga Novamente (Que É O Veiga No Beat)It’s Veiga again (He’s the one on the beat).
Que Agora Sim Me Chegou Quem FaltavaBecause now the one I was missing has finally arrived.
Dá Até Ânimo Voltar Pra CasaIt even gives me the motivation to head back home.
Tem Comida Pronta E Ela Me Esperando No ColchãoThere’s food ready and she’s waiting for me on the mattress.
Agora Sim Eu Dei Uma SossegadaNow I’ve finally settled down.
Tranquilão De Bebida E BaladaI’m over the drinks and the club scene.
Prefiro Brincar Com Nossos Filho E Te Dar Uma AtençãoI’d rather play with our kids and give you my attention.
Cê Vai Ver Que Eu Me Tornei Mais Responsa’You’ll see that I’ve become more responsible,
Que De Tanto Tomar BroncaAfter getting scolded so many times.
Não Vou Mais Chegar Tarde Do Jogo DomingãoI won’t come home late from the Sunday game anymore.
Quer Saber? Decidi Fazer A PropostaYou know what? I’ve decided to propose.
Quero Saber Sua RespostaI want to know your answer.
Diz Se Topa Se Casar Comigo E Junto EnvelhecerTell me if you’re up for marrying me and growing old together.
Aceita Se Tornar Minha Princesa?Will you agree to become my princess?
Passar Pro Papel E CanetaLet’s put it all down in ink.
Registrar No Cartório Que É Você Meu AmorRegistering at the ‘registry office’ that you’re the one, my love.
Pode Deixar Que Com O Tempo Nós Se AjeitaDon’t worry, we’ll figure things out as time goes by.
Tô Na Luta Na PelejaI’m working hard and hustling.
Nós Vai Ter Um SitiozinhoWe’re going to have a little ranch,
E Morar Com Uns Filhos E Os CachorroAnd live there with some kids and the dogs.
Responde Pra Mim Diz Que SimJust answer me and say yes.
Faz Só Isso Que O Resto Cê Pode Deixar ComigoJust do that, and you can leave the rest to me.
Eu DesenroloI’ll handle everything.
Diz Que Quer Ser Minha LindaSay you want to be my beautiful girl.
Já Tô Com Tudo ArrumadoI’ve already got everything ready.
E A Nossa Lua De Mel Nós Vamos Viajar Pra Outro LadoAnd for our honeymoon, we’ll travel somewhere else.
Responde Pra Mim Que Sim Diz Que SimAnswer me with a yes, just say yes.
Faz Só Isso Que O Resto Cê Pode Deixar ComigoJust do that, and you can leave the rest to me.
Eu DesenroloI’ll handle everything.
Diz Que Quer Ser Minha LindaSay you want to be my beautiful girl.
Já Tô Com Tudo ArrumadoI’ve already got everything ready.
E A Nossa Lua De Mel Nós Vamos Viajar Pra Outro LadoAnd for our honeymoon, we’ll travel somewhere else.
Que Agora Sim Me Chegou Quem FaltavaSince the one I’ve been waiting for is finally here,
Dá Até Ânimo Voltar Pra CasaIt even makes me want to come back home.
Tem Comida Pronta E Ela Me Esperando No ColchãoThe meal’s ready and she’s waiting for me on the mattress.
Agora Sim Eu Dei Uma SossegadaNow I’ve finally settled down.
Tranquilão De Bebida E BaladaI’m over the drinks and the club scene.
Prefiro Brincar Com Nossos Filho E Te Dar Uma AtençãoI’d rather play with our kids and give you my attention.
Cê Vai Ver Que Eu Me Tornei Mais Responsa’You’ll see that I’ve become more responsible,
Que De Tanto Tomar BroncaAfter getting scolded so many times.
Nós Não Vou Mais Chegar Tarde Do Jogo DomingãoI won’t come home late from the Sunday game anymore.
Quer Saber? Decidi Fazer A PropostaYou know what? I’ve decided to propose.
Quero Saber Sua RespostaI want to know your answer.
Diz Se Topa Se Casar Comigo E Junto EnvelhecerTell me if you’ll marry me and grow old together.
Aceita Se Tornar Minha Princesa?Will you accept becoming my princess?
Passar Pro Papel E CanetaLet’s put it down in ink.
Registrar No Cartório Que É Você Meu AmorRegistering at the ‘registry office’ that you’re the one, my love.
Pode Deixar Que Com O Tempo Nós Se AjeitaDon’t worry, we’ll figure things out as time goes by.
Tô Na Luta Na PelejaI’m working hard and hustling.
Nós Vai Ter Um SitiozinhoWe’re going to have a little ranch,
E Morar Com Uns Filhos E Os CachorroAnd live there with some kids and the dogs.
Responde Pra Mim Diz Que SimJust answer me and say yes.
Faz Só Isso Que O Resto Cê Pode Deixar ComigoJust do that, and you can leave the rest to me.
Eu DesenroloI’ll handle everything.
Diz Que Quer Ser Minha LindaSay you want to be my beautiful girl.
Já Tô Com Tudo ArrumadoI’ve already got everything ready.
E A Nossa Lua De Mel Nós Vamos Viajar Pra Outro LadoAnd for our honeymoon, we’ll travel somewhere else.
Responde Pra Mim Que Sim Diz Que SimAnswer me with a yes, just say yes.
Faz Só Isso Que Que O Resto Cê Pode Deixar ComigoJust do that, and you can leave the rest to me.
Eu DesenroloI’ll handle everything.
Diz Que Quer Ser Minha LindaSay you want to be my beautiful girl.
Já Tô Com Tudo ArrumadoI’ve already got everything ready.
E A Nossa Lua De Mel Nós Vamos Viajar Pra Outro LadoAnd for our honeymoon, we’ll travel somewhere else.
Carlos Eduardo Hernandez PalmiroCarlos Eduardo Hernandez Palmiro.
Bebê Confesso 2 Music Video
The Bebê Confesso 2 lyrics meaning highlights a man’s transformation from a party-goer to a devoted partner. The song describes a humble life with a little ranch, kids, and dogs, making his love feel real and grounded.