Beda Macha Beda Lyrics Translation — Sukhibhava | Sharan | Viyaan
Sharan, Viyaan, and Pramod Maravanthe bring a playful anthem in Beda Macha Beda from the album Sukhibhava. The song, picturized on the film’s lead actors, humorously contrasts single life with relationship struggles. Lyricist Pramod Maravanthe writes a satirical take on modern dating.
Released: January 14, 2026
Beda Macha Beda
Sharan | Viyaan • From “Sukhibhava”
Lyricist
Pramod Maravanthe
Composer
Viyaan Sa
Sukhibhava’s Beda Macha Beda Kannada Lyrics English Translation
Sharan sings about the freedom of single life, warning a friend to stay away from relationships. Pramod Maravanthe describes the frustrations of dating, like needing permission for everything. The lyrics mention how even simple moments turn into conflicts.
Single Single Jeevna Jingalala JingalalaA single life is just wonderful and carefree.
Mingle Aadre Ninge Nemmdine IllaIf you get involved, you won’t have any peace.
Makeup Nodi Nodi Makkar Aada Makkalu NaavuWe’re the guys who got fooled by looking at all that makeup.
Breakup Aadona Lifeu Rangu RangeelaOnce we break up, life becomes colorful and bright.
Bytwo Bytwo Coffee Kudiyo Decent Mandi NaavuWe’re decent folks who share a simple cup of coffee.
Quarter Kudiyo Ghanta Bande BittvallavalloWe’ve reached a point where we’re downing ‘qu#rters’ of spirits.
Bittu Hodlu Anno Bejaraginta BittogokeMore than the sadness that she left me,
Koduva Reasonsgale Hotte UrsooduThe reasons she gives for leaving are what really burn me up.
Beda Macha Beda Ee Hudgira SahavasaDon’t do it, buddy, stay away from these girls’ company.
Ee Hudgir Ginta Vaasi Kano Enne SahavasaDealing with the ‘b#ttle’ is better than dealing with these girls.
Beda Macha Beda Ee Hudgira SahavasaDon’t do it, buddy, stay away from these girls’ company.
Nee Elle Idru Iddangene Jailalle VaasaWherever you are, it feels like you’re living in a jail.
Beda Macha Beda Ee Hudgira SahavasaDon’t do it, buddy, stay away from these girls’ company.
Ee Hudgir Ginta Vaasi Kano Enne SahavasaDealing with the ‘b#ttle’ is better than dealing with these girls.
Koorodakku Nillodakku Permissionu BekappoYou need permission just to sit down or stand up.
Chooru Paaru Edavattadru Alle BreakupIf even a tiny thing goes wrong, it leads to a breakup right then.
Naavu Kushka Thinta Idru Avlig Maathra BiriyaniEven when we’re eating ‘Kushka’ plain rice, she’s the only one getting ‘Biriyani’.
Love You Antha Kalisthale Google Pay NalliShe even sends “I love you” messages through Google Pay.
Hinde Hinde Banni Antha Yaaru Karde IllaNobody ever asked us to follow them around.
Hogi Lock Agiddu Namde ThappalvaIsn’t it our own fault that we went and got trapped?
Hogli Bidla Maga Agodella OlledakkeLet it go, man, everything happens for the best.
Avalginta Olle Hudugi Ningene SikkalvaWon’t you find a much better girl than her?
Beda Macha Beda Ee Hudgira SahavasaDon’t do it, buddy, stay away from these girls’ company.
Nee Elle Idru Iddangene Jailalle VaasaWherever you are, it feels like you’re living in a jail.
Beda Macha Beda Ee Hudgira SahavasaDon’t do it, buddy, stay away from these girls’ company.
Nee Elle Idru Iddangene Jailalle VaasaWherever you are, it feels like you’re living in a jail.
Beda Macha Beda Ee Hudgira SahavasaDon’t do it, buddy, stay away from these girls’ company.
Ee Hudgir Ginta Vaasi Kano Enne SahavasaDealing with the ‘b#ttle’ is better than dealing with these girls.
Aadru Hudugir BekuBut even so, we still want girls.
Beda Macha Beda Ee Hudgira SahavasaDon’t do it, buddy, stay away from these girls’ company.
Ee Hudgir Ginta Vaasi Kano Enne SahavasaDealing with the ‘b#ttle’ is better than dealing with these girls.
The Beda Macha Beda lyrics translation offers a funny yet relatable perspective on modern relationships. It highlights the absurdity of dating expectations, making it a standout track for its humor and honesty.
