Zaid Al Habeb sings ‘Bedat Tumter,’ a romantic ballad that paints a vivid picture of love. The songwriter drafts lyrics alongside كرار شريف and محمد الواصف, who also compose the melody. Together, they create a tune that brings a heartfelt story to life.
Released: November 11, 2024
Bedat Tumter
Zaid Al Habeb
Bedat Tumter Meaning & Lyrics (Zaid Al Habeb)
The lyrics describe a rainy night where the narrator screams ‘I love you!’ and runs into their lover’s arms. كرار شريف uses this scene to show how love becomes a sanctuary. The line ‘Your embrace is my home’ highlights the deep connection between the two.
Atkhayyal hada el manzarI’m imagining this scene,
W eddunya badat tumtorand the world begins to rain.
Layl w sharea w ani wayyakNight, a street, and me with you,
W mako ahad yizaajennaand no one is around to bother us.
W el gheima itbellalennaThe clouds are soaking us,
W asih eb koll soti ahwakand I’m screaming with all my voice, ‘I love you!’
W turkodli w turkodliYou run to me, you run to me,
W fatah idakand open your arms.
Ehdonni ehdonniHold me, hold me,
Hodni yiridakmy embrace wants you.
Istithnai istithnaiExceptional, exceptional,
Hubbak betbaehayour love is truly one of a kind.
Eb hodnak eb hodnakIn your arms, in your arms,
Ogaf essaaI’ll stop the clock.
Hasseit eb hal neamaI’ve felt this blessing,
Ashaq haqqaq helmaha lover who achieved his dream.
Men sarat idi b idaykWhen my hand was in yours,
Yal ayesh b ihsasioh, you who lives inside my feelings.
W hodnak masqat rasiYour embrace is my home,
Lak ani metaalliq bikI’m so attached to you.
Ya taabi ya taabiOh, you’re the reward for my struggle,
El hassaltah eb zoudithe one I earned with my own strength.
Hubbak sar hubbak sarYour love became, your love became,
Dawlati w hodoudimy country and my borders.
Atbaha atbahaI’m showing off, I’m showing off,
W bik arfa rasiand because of you, I hold my head high.
W afkhar bik w afkhar bikAnd I’m proud of you, I’m proud of you,
Yam ahli w nasiin front of my family and my people.
Bedat Tumter Music Video
If you want to understand ‘Bedat Tumter,’ the lyrics offer a touching tribute to love and devotion. Zaid Al Habeb’s performance brings the emotional story to its fullest expression.