“Beeba” is a collaboration by Yo Yo Honey Singh, Laioung, and Wahab Bugti from the album “Glory.” The song was written by Laioung, Wahab Bugti, and Leo Grewal, with composition by Yo Yo Honey Singh. It opens with French verses that mention Paris and Dubai, setting a scene of global luxury.
Released: August 26, 2024
Beeba
Laioung | Yo Yo Honey Singh • From “Glory”
Glory’s Beeba Lyrics Translation
The verses describe a life of high fashion and travel from Italy to the Netherlands. This image is broken by the English chorus, which states “My soul stuck in the darkness.” Later, a Punjabi line asks a woman to guide his boat to shore and not let him drown.
On Iras A ParisWe’ll go to Paris
Champs Elysees La Tour EiffelChamps Elysees, the Eiffel Tower
Dans Une Shisha De DubaiIn a shisha lounge in Dubai
Burj Khalifa Dans Le CielThe Burj Khalifa in the sky
Oh Lala MademoiselleOh la la, mademoiselle
On Fais La Bella VitaWe’re living the beautiful life
Elle Me Fascine Tres SublimeShe fascinates me, so sublime
Assise Dans Une TestarossaSitting inside a Testarossa
On Fais La Vida LocaWe’re living the crazy life
Elle Veux De Moi Tout PartShe wants a part of everything I am
Sa Presence Dans Ta Life C’Est CommeHer presence in your life is like
Avoir Un Million De DirhamHaving a million Dirham
On S’Est Reveilles En ItaliaWe woke up in Italy
On A Fait Shopping Dans Les Pays BasWe went shopping in the Netherlands
Que Les Affaires Dans Mon AgendaThere’s only business on my agenda
Mais On Fais La Fete A La MarinaBut we still party down at the Marina
So Stuck In The DarknessSo stuck in the darkness
And I The Light Cuz I Can’T SayAnd I the light ’cause I can’t say
I Don’T Deserve ThisI don’t deserve this
I Don’T Trust Myself Around Me Around MeI don’t trust myself around me, around me
I Need More Time Cuz My Soul Stuck In The DarknessI need more time ’cause my soul’s stuck in the darkness
Cuz I Can’T Say I Don’T Deserve This‘Cause I can’t say I don’t deserve this
I Don’T Trust Myself Around Me Around MeI don’t trust myself around me, around me
Allah Hayra Kana O Mai Jani TharraOh God, grant your grace, oh my beloved
Allah Hayra Kana O Mai Jani TharraOh God, grant your grace, oh my beloved
Allah Hayra Kana O Mai Jani TharraOh God, grant your grace, oh my beloved
Allah Hayra Kana O Mai Jani TharraOh God, grant your grace, oh my beloved
Oh Beeba Kivein Aa KiddanOh lovely girl, how have you been?
Tere Jalve Viva La VidaYour splendor is a celebration of life
Been Waiting For You Lambi UdeekanI’ve been waiting for you for so long
Baag Fullan Wala Jivein HadiqaYou’re like a garden full of flowers, a paradise
Tu Eh Garur Mera Chehre Te Noor JedaYou are my pride, the light upon my face
Ohde Agge Lagge Sab Kuch FeekaIn your presence, everything else seems pale
Dil Rakhle Tu Mera For A Life TimeKeep my heart, hold it for a lifetime
Aivein Paawe Gaa Tu Lambiyan TareekanDon’t just keep pushing it off for another day
Mera Dil Leke Dekhi Dil Mod Di Na BilloIf you take my heart, don’t you dare return it, girl
Dil Aashiqaan De Kach Jehe Tod Di Na BilloDon’t break the hearts of lovers, they are fragile as glass, girl
Beda Paar Tu Lagaadi Kithe Rordh Ni Na BilloGuide me to the shore, don’t let me drown, girl
Gallan Baatan Vich Aaji Kise Hor Di Na BilloDon’t get lost in the words of someone else, girl
Sheeshe Rari De Down Gucci Sun ShadeThe Ferrari’s windows are down, wearing Gucci sun shades
Pichhe Aashiq Ne Lagge Rende Panj ChheThere are always five or six admirers following behind
Siron Lakk Tak Paya Hoya LvDressed in LV from head to waist
Lakk Thalle A To Z Ya GivenchyAnd below the waist, it’s all Givenchy
So Stuck In The DarknessSo stuck in the darkness
And I The Light Cuz I Can’T SayAnd I the light ’cause I can’t say
I Don’T Deserve ThisI don’t deserve this
I Don’T Trust Myself Around Me Around MeI don’t trust myself around me, around me
I Need More Time CuzI need more time ’cause
My Soul Stuck In The DarknessMy soul’s stuck in the darkness
Cuz I Can’T Say I Don’T Deserve This‘Cause I can’t say I don’t deserve this
I Don’T Trust Myself Around Me Around MeI don’t trust myself around me, around me
Beeba Music Video
The song moves between displays of wealth and confessions of inner turmoil. This contrast paints a portrait of a successful but isolated person. The final effect is a picture of loneliness surrounded by luxury.