Dilpreet Dhillon and Yesha Sagar star in ‘Behja Behja’ from the album ‘Another Level.’ Mandeep Maavi’s lyrics and Desi Crew’s composition set a playful, flirtatious mood between confident Jatt traditions and modern hesitation.
Released: December 12, 2022
Behja Behja
Abbu | Dilpreet Dhillon • From “Another Level”
Behja Behja Lyrics Translation Abbu | Dilpreet Dhillon | Another Level
Dhillon’s character compares the girl’s delayed confession to his own time pouring drinks. The female perspective counters with concerns about love being transactional, voiced through lines like ‘Girls get used in relationships / That’s why hearts stay confused before committing.’
Kahnu Chakdi Ae Mundri Fadaun NuWhy are you reaching out to return the ring?
Kahnu Dardi Jattan De Nehde Aun NuWhy are you afraid to come near the Jatts?
Time Ohna Lai Tu Dil Diyan Kehan NuYou’re taking so much time to speak your heart,
Time Jinna Launde Jatt Peg Laun Nujust as much time as Jatts take to have a ‘p#g’.
Balli Chhal Ni Koyi Sadde Kirdaar ChGirl, there isn’t any deceit in my character.
Oh Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChOh, it’ll be a blast, come sit in our car.
Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChIt’ll be a blast, come sit in our car.
Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChIt’ll be a blast, come sit in our car.
Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChIt’ll be a blast, come sit in our car.
Ankh Teri Vi Aa Tere Bhed KholdiYour eyes are revealing your secrets, too.
Teri Firdi Jawani Haan KholdiYour youth is wandering, revealing your silent ‘yes’.
Oh Gall Kar Tainu Naam Likhwa LaiyeLet’s talk and get you legally linked to me,
Jivein Dade Naa Te Bole 12 Bor Dijust like the ’12-b#re’ registered to my grandfather.
Jehde Aunde Aa Magar Aa Lain DeLet those who follow you keep coming.
Gehde Kinne Launde Aa Laa Lain DeLet them make as many rounds as they want.
Short Form Vich Kehke Sorry Jaan GeThey’ll end up saying sorry and leaving.
Kera Jatt Naal Ankh Taan Milaan DeJust let them make eye contact with a Jatt once.
Oh Tutt Jaange Jo Firde Hankaar ChThose who walk with such ego will surely break.
Oh Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChOh, it’ll be a blast, come sit in our car.
Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChIt’ll be a blast, come sit in our car.
Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChIt’ll be a blast, come sit in our car.
Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChIt’ll be a blast, come sit in our car.
Mere Nanke Sunide Southall Ve JattaMy mother’s family is from Southall, Jatta.
Beh Jaani Aa Main Tere Naal Ve JattaI’ll come and sit with you, Jatta.
Laake Aineka Lukha Lai Ankh Laal Ve JattaWear your glasses and hide those red eyes, Jatta.
Dar Lagge 18van Saal Ae Ve JattaI’m scared since I’ve just turned eighteen, Jatta.
Je Behgi Tere Naal Te Kidhar JawangeIf I sit with you, where will we go?
Kehde Paase Jatta Gediyan LagawangeIn which direction will we go for a drive, Jatta?
Kudiyan Pyaar Ch Ne Use HundiyanGirls often get used in love.
Tanhiyo Dil Deno Confuse Hundi AaThat’s why I’m confused about giving my heart.
Oh Khave Sara Khanna Shehar Sohn Jatt DiThe whole city of Khanna swears by the Jatt.
Oh Luttengi Nazare Yaari Jatt DiYou’ll enjoy the Jatt’s loyal friendship.
Oh Dabban Vich Asle Shaukeeni Naal BhareyaI’ve got ‘weap#ns’ tucked in my waist for style.
Oh Lag Juga Pata Ni Tu Laake Dekh YaarianYou’ll find out once you try being with me.
Jihde Naal Turiye Toofan Thaa DiyeWhoever I walk with, I stir up a storm.
Support Vich Billo Poori Jaan Laa DiyeI’ll put my whole life into supporting you, girl.
Kehke Mukar Jaana Khoon Ch Ni SaddeGoing back on my word isn’t in my blood.
Charcha Ch Rehnde Aa Dhillon Hunni DaadeThe Dhillon grandfathers are always being talked about.
Oh Maavi Dabda Ni Hath Sarkaar ChMaavi doesn’t bow down, even to the authorities.
Oh Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChOh, it’ll be a blast, come sit in our car.
Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChIt’ll be a blast, come sit in our car.
Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChIt’ll be a blast, come sit in our car.
Behja Behja Hoju Behja Saddi Car ChIt’ll be a blast, come sit in our car.
Kahnu Chakdi Ae Mundri Fadaun NuWhy’re you trying to hand back the ring?
Kahnu Dardi Jattan De Nede Aun NuWhy’re you so scared to come close to the Jatts?
Behja Behja Music Video
Traditional masculine assurances meet contemporary wariness in this Punjabi exchange. For deeper understanding, the Behja Behja lyrics translation reveals how cultural pride navigates modern courtship dynamics.