A.R. Rahman’s experimental album Iravin Nizhal features Haricharan and Bamba Bakya in ‘Bejara,’ a high-energy track co-written by lyricist R. Parthiban. Parthiban’s words channel chaotic romantic frustration through relentless beats and frenzied vocals.
Released: June 6, 2022
Bejara
A.R. Rahman | Haricharan • From “Iravin Nizhal”
Bejara Lyrics Translation A.R. Rahman | Haricharan | Iravin Nizhal
R. Parthiban describes love as a broken horn that won’t sound and a fish bone stuck in the throat. Haricharan sings about searching for sleep at a grandmother’s shop selling only sleeping pills, illustrating emotional restlessness.
Bejara Uy Uy Uy Manathil VazhiyadaIt’s such a mess, oh, oh, oh, it’s overflowing in my mind.
Indha Uyiril VazhiyadaIt’s overflowing in this soul of mine.
Andha Kadhal Vazhiyada AmaThat love is just overflowing, yeah.
Bejara Uy Uy Uy Manathil VazhiyadaIt’s such a mess, oh, oh, oh, it’s overflowing in my mind.
Indha Uyiril VazhiyadaIt’s overflowing in this soul of mine.
Adha Kadhal Vazhiyada AmaThat love is just overflowing, yeah.
Kadhal Verum DaguloLove is nothing but a total sham.
Adhu Oothatha BigiloIt’s like a horn that just won’t blow.
Kadhal Verum DaguloLove is nothing but a total sham.
Adhu Oothatha BigiloIt’s like a horn that just won’t blow.
Palarum TheanarumRivers of milk and honey.
Odumunnu Parthen NanI expected them to flow.
Odumunnu Parthen NanI really thought they’d flow.
Odumunnu Parthen CheI thought they’d flow, but damn.
Palarum TheanarumRivers of milk and honey.
Odumunnu Parthen NanI expected them to flow.
Odumunnu Parthen NanI really thought they’d flow.
Odumunnu ParthenI expected them to flow.
Aana Kolaru Gokka KolaruBut it’s a glitch, a massive damn glitch.
Perum Kolaru Peru KeduthuA huge problem that’s ruined my name.
Oduthadi PapaIt’s all running away now, girl.
Bejara Uy Uy Uy Manathil VazhiyadaIt’s such a mess, oh, oh, oh, it’s overflowing in my mind.
Indha Uyiril VazhiyadaIt’s overflowing in this soul of mine.
Andha Kadhal Vazhiyada AmaThat love is just overflowing, yeah.
Bejara Uy Uy Uy Manathil VazhiyadaIt’s such a mess, oh, oh, oh, it’s overflowing in my mind.
Indha Uyiril VazhiyadaIt’s overflowing in this soul of mine.
Andha Kadhal Vazhiyada AmaThat love is just overflowing, yeah.
Aya Kadaiyila Than Paya VikkirangaThey’re selling mats at the old lady’s shop.
Aaya Kadaiyila Than Paya VikkirangaThey’re selling sleeping mats at the old lady’s shop.
Payum Vikkiranga Thalaigani VikkirangaThey’re selling mats and they’re selling pillows.
Payum Vikkiranga Thookkam Mathura VikkirangaThey’re selling mats and they’re even selling sleeping pills.
Thoonga VekkurangaThey’ll make you fall asleep.
Aana Thookkam Enga VikkuthungaBut where do they actually sell sleep itself?
Thookkam Enga VikkuthungaTell me, where is sleep being sold?
Vikkuthunga Thondaiyila Kenda Meenu MulluIt’s stuck, a carp fish bone is caught in my throat.
Vikkuthunga Thondaiyila Kenda Meenu MulluIt’s choking me, a carp fish bone is stuck in my throat.
Mullu Chinna Mullu Kadigaram Anjula ThanA bone, a tiny bone, while the clock points at five.
Periya Mulla Chinna Thambi Nenjula ThanThat big clock hand is stabbing right into this young man’s heart.
Bejara Uy Uy Uy Manathil VazhiyadaIt’s such a mess, oh, oh, oh, it’s overflowing in my mind.
Indha Uyiril VazhiyadaIt’s overflowing in this soul of mine.
Andha Kadhal Vazhiyada AmaThat love is just overflowing, yeah.
Kadhal Verum DaguloLove is nothing but a total sham.
Adhu Oothatha BigiloIt’s like a horn that just won’t blow.
Kadhal Verum DaguloLove is nothing but a total sham.
Adhu Oothatha BigiloIt’s like a horn that just won’t blow.
Bejara Music Video
Iravin Nizhal’s ‘Bejara’ lyrics translation captures how love shifts from hopeful expectation to daily irritation. Listeners find direct expressions of romantic confusion without poetic softening.