Vishal Mishra and Maro join forces in ‘Bekhabar,’ a soulful track from the album Pagalpan. Vishal Mishra writes lyrics that dive into intense longing, while Darío Barroso and Daniel López Pradas craft a melody that pulls at the heartstrings. The song sets the stage for a story of love and obsession that defies the world.
Released: February 12, 2026
Bekhabar
Maro | Vishal Mishra • From “Pagalpan”
Lyricist
Vishal Mishra, Maro
Composer
Darío Barroso, Daniel López Pradas, Vernat
Bekhabar Lyrics Translation – Pagalpan Soundtrack
The poet Vishal Mishra describes love as an all-consuming force. ‘Without you, the entire world holds no sway over me,’ he sings, highlighting how everything else fades in the presence of that one person. The lyrics weave a narrative of trust, destiny, and the magic of a single gaze.
Nas nas mein sawar hai zid hai beshumaar haiObsession rides in every vein, a stubbornness without measure,
Kitni hai talab teri kitna tujhse pyaar haihow deep is my craving for you, how immense is my love.
Bekhabar saari duniya bekhabar saari duniyaThe whole world is unaware, the whole world is oblivious,
Tu nahi to kis tarah be asar saari duniyawithout you, the entire world holds no sway over me.
Bekhabar saari duniya bekhabar saari duniyaThe whole world is unaware, the whole world is oblivious,
Tu nahi to kis tarah be asar saari duniyawithout you, the entire world holds no sway over me.
Never wanna go when you’re nearNever wanna go when you’re near,
Never feeling low with you my dearnever feeling low with you, my dear.
Wanna let it fall no room for fearWanna let it fall, no room for fear,
I wanna let you know i see you clearI wanna let you know I see you clear.
Nothing is the same when you’re awayNothing is the same when you’re away,
If i hear your name i know the wayif I hear your name, I know the way,
Because you are the waybecause you are the way.
Bekhabar saari duniya bekhabar saari duniyaThe whole world is unaware, the whole world is oblivious,
Tu nahi to kis tarah be asar saari duniyawithout you, the entire world holds no sway over me.
Bekhabar saari duniya bekhabar saari duniyaThe whole world is unaware, the whole world is oblivious,
Tu nahi to kis tarah be asar saari duniyawithout you, the entire world holds no sway over me.
Tere haathon ki surkh lakeeron mein rehti hai qismat meriMy destiny resides in the crimson lines of your palms,
Main jaise sabr hoon tera tu jaise rahat meriI am like your patience, and you are my relief.
Muflis hokar bhi ameeron mein hoti hai ginti meriEven though I’m a pauper, I’m counted among the wealthy,
Tu duniya tu hi jannat tu jaise saansein meriyou are my world, my paradise, you are like my very breath.
Tera ikhtiyar hai tujhpe aitbaar haiYou hold the authority, and I place my trust in you,
Tera ikhtiyar hai tujhpe aitbaar haiyou hold the authority, and I place my trust in you.
Kitni hai talab teri kab se intezaar haiHow deep is my need for you, how long I’ve waited,
Tujhpe aitbaar hai tera ikhtiyar haiI place my trust in you, for you hold the authority.
Tera ikhtiyar hai tujhpe aitbaar haiYou hold the authority, and I place my trust in you,
Tera ikhtiyar hai tujhpe aitbaar haiyou hold the authority, and I place my trust in you.
Bechain roohein do udti hawaon meinTwo restless souls drifting on the winds,
Bekhabar hai bekhabar haithey are oblivious, they are oblivious.
Pagal hai doobi hai jaadu nigahon meinCrazed and drowned in the magic of your gaze,
Bekhabar hai bekhabar haithey are oblivious, they are oblivious.
Oh aisi mohabbat se milte hain donoOh, with such love the two of them meet,
Bekhabar hai bekhabar haithey are oblivious, they are oblivious,
Dhalte hain din jaise raaton ki baahon meinjust as the days sink into the arms of the night.
If you want to understand ‘Bekhabar,’ the lyrics explore the depth of love and obsession. Featuring Vishal Mishra and Maro, this track from Pagalpan is a heartfelt ode to a bond that transcends the world.
