Hawas sings Belad El Nobl, a 2021 song written by Hisham Anas and Mohamed Dawod. The music creates a safe space where love becomes shelter from life’s storms. The writers describe a partner’s arms as ‘noble land’ in an uncertain world.
Released: March 31, 2021
Belad El Nobl
Hawas
Belad El Nobl Meaning & Lyrics (Hawas)
Anas and Dawod write: ‘Your embrace is the noble land in this lowly universe.’ The lyrics ask to escape heavy realities, wishing lovers could become ‘light’ enough to flee frightening times together.
Jayez Yekoon El Koon Matar Jayez GhiyoumMaybe the universe is rain, maybe clouds.
Lakini Wayaki Fi RabieBut with you, it’s always spring.
Hudnik Bilad El Nobl Fi El Koon El WadeeaYour embrace is the noble land in this lowly universe.
Bhebbik Ka’ennik Haqeeqa W TeifI love you as if you’re a reality and a vision.
Ya Reitni W Ya Reitik Khafifa W KhafifI wish we were both so light, you and I,
Fanihrab W Ninsa El Zaman El MakheefSo we could escape and forget this frightening time.
Bhebbik Ka’ennik Haqeeqa W TeifI love you as if you’re a reality and a vision.
Ya Reitni W Ya Reitik Khafifa W KhafifI wish we were both so light, you and I,
Fanihrab W Ninsa El Zaman El MakheefSo we could escape and forget this frightening time.
Jayez Yekoon El Koon Matar Jayez GhiyoumMaybe the universe is rain, maybe clouds.
Bhebbik W GhibtiI love you, though you’ve vanished.
Fayermini Qalbi F Meet Alf KaifMy heart casts me into a hundred thousand different states.
Fa’oudi Li’oudi Ydadi El MasayeerReturn to me, so my ‘lute’ can comfort our destinies.
Wa Ya’zif Aneen El Kawakeb JamieanIt’ll play the sorrow of all the planets together,
Fi Hai’et Muharib W Saifuh El Haqeeqa Fi Muwagahat ZoroufLike a warrior whose sword is the truth, facing every hardship.
Jayez Yekoon El Koon Matar Jayez GhiyoumMaybe the universe is rain, maybe clouds.
Belad El Nobl Music Video
The Belad El Nobl lyrics translation shows how love transforms into shelter. Hawas sings of turning chaotic worlds into spring through a partner’s presence.