Deorro and Jasiel Nuñez join forces for ‘Belicosa,’ a high-energy track that blends EDM with Latin flair. The lyrics, crafted by David Alvarez, Erick Orrosquieta, Oscar Garza, Oscar Ortiz, and Patrick Begazo, tell the story of a wild night out. The tune offers a mix of playful charm and steamy romance, with the singer describing his ‘Barbie’ turning feisty.
Released: March 20, 2025
Belicosa
Deorro | Jasiel Nuñez
Lyricist
David Alvarez, Erick Orrosquieta, Oscar Garza, Oscar Ortiz, Patrick Begazo
Composer
David Alvarez, Erick Orrosquieta, Oscar Garza, Oscar Ortiz, Patrick Begazo, Ocho
Belicosa Lyrics English Translation by Deorro | Jasiel Nuñez
Jasiel Nuñez sings about a confident, daring woman who craves luxury and excitement. ‘My Barbie’s getting belicosa on me’ translates to the idea of a seemingly perfect girl embracing her wild side. The poet mixes references to pink cake, bubbly, and late nights, creating a vivid picture of a carefree, glamorous escape.
Baby, no me digas que te vasBaby, don’t tell me you’re leaving
No me dejes con curiosidadDon’t leave me wondering.
Esta noche, bella, miro a las estrellasTonight, beautiful, I’m looking at the stars
Porque con solo verte todo se me acelerabecause just seeing you makes my heart race,
Tú no eres cualquiera, perfecta mi nenayou’re not just anyone, you’re my perfect girl,
No te hagas la santita, pídeme lo que quierasso don’t play the saint, ask for anything you want.
Tú eres una baby peligrosaYou’re one dangerous baby,
Quiere que le dé pink cake, lo gozashe wants that ‘pink cake’ and she’s loving it
Y bajárselo con la espumosaas she washes it down with some bubbly.
La Barbie se me pone belicosaMy Barbie’s getting ‘belicosa’ on me,
Cuando me besas te apoderaswhen you kiss me, you take control,
Me encanta ese set, baby, modelaI love that look, baby, strike a pose,
Nos vamos del antro sin enamorarnoswe’re leaving the club without catching feelings,
Mejor destapamos más botellaswe’d rather just pop more bottles.
Baby, no me digas que te vasBaby, don’t tell me you’re leaving
Se nos consumen las horas y la noche acaba yathe hours are slipping away and the night’s almost done,
Por eso los segundos tenemos que aprovecharso we’ve gotta make every single second count,
Acércate un poquito, que de ti yo quiero máscome a little closer, ’cause I just want more of you.
Esta noche, bella, miro a las estrellasTonight, gorgeous, I’m watching the stars
Porque con solo verte todo se me acelerabecause just one look at you sets my pulse racing,
Tú no eres cualquiera, perfecta mi nenayou’re no ordinary girl, you’re my perfect baby,
No te hagas la santita, pídeme lo que quierasdon’t act all innocent now, ask for whatever you desire.
Tú eres una baby peligrosaYou’re a dangerous kind of baby,
Quiere que le dé pink cake, lo gozashe’s craving that ‘pink cake’ and having a blast
Y bajárselo con la espumosawhile washing it down with the bubbly.
La Barbie se me pone belicosaMy Barbie’s turning ‘feisty’ with me,
Cuando me besas te apoderaswhen you kiss me, you own the moment,
Me encanta ese set, baby, modelaI’m feeling that outfit, baby, work it,
Nos vamos del antro sin enamorarnoswe’re walking out of the club without falling in love,
Mejor destapamos más botellasit’s better if we just keep the bottles flowing.
What does ‘Belicosa’ mean? The lyrics celebrate living in the moment. Deorro and Jasiel Nuñez deliver a track that’s all about high energy, flirtation, and letting loose.
