Liu Yu Ning and Galaxy Express deliver Jianjiachen Guan’s composition with raw vocal clarity. The track balances cinematic grandeur against quiet introspection. Guan’s lyrics frame love as unfinished business across diverging timelines.
Released: November 27, 2025
Beloved
Liu Yu Ning & Galaxy Express
Beloved Meaning & Lyrics (Liu Yu Ning & Galaxy Express)
Liu Yu Ning questions why courage surfaces only after loss, paraphrased in the lyric “Why do we become brave after losing everything?”. The repeated line “nostalgic people are trapped in memories” underscores the song’s conflict between past fixation and present acceptance.
确定生活不是一场电影I’m sure that life isn’t just a movie,
设定的剧情With a script that’s already set.
我们在各自的轨迹We’re moving along our own separate tracks.
一万次呼吸也难以拉近距离Even ten thousand breaths couldn’t pull us any closer.
爱与不爱的真谛The true meaning of loving or not loving,
答案藏在下个世纪Is an answer hidden in the next century.
你的感觉如此坚定Your feelings seem so firm and certain,
确定我在茫茫人海中能找到你Sure that I could find you in this vast sea of people.
忘不了的就随它去吧If you can’t forget it, just let it be.
不舍不得催着我们长大Our reluctance to let go is just rushing us to grow up.
不管如何 我一定会等着No matter what happens, I’ll definitely be waiting,
阳光照进裂缝的那一刻For that moment when sunlight shines into the cracks.
为什么失去之后才变得勇敢Why do we only become brave after we’ve lost it all?
为什么拥抱过后才觉得遗憾Why do we only feel regret after the embrace is over?
原来我的执着如此笨拙It turns out my persistence was just so clumsy,
只剩影子嘲笑我Now only my shadow is left to mock me.
怎么 怎么 我到底是怎么了What, what… what exactly is wrong with me?
这不是我曾经幻想的结果This isn’t the ending I once fantasized about.
世界和爱从不会倒带The world and love will never rewind,
我的青春也不会重来And my youth isn’t coming back either.
时间依旧沉默不语Time remains silent, as always.
它也被引力抓着前进It’s also being dragged forward by gravity.
再过千万个雨季After ten million more rainy seasons pass,
我真的好奇谁能找到我们的痕迹I’m really curious who’ll be able to find any trace of us.
过去的快乐无法比拟The happiness of the past is beyond compare.
初见你是我最好的回忆Meeting you for the first time is my best memory.
参不透青春留下的谜语I can’t solve the riddles that youth left behind,
念旧的人都困在回忆里Nostalgic people are all trapped in their memories.
为什么失去之后才变得勇敢Why do we only become brave after we’ve lost it all?
为什么拥抱过后才觉得遗憾Why do we only feel regret after the embrace is over?
原来我的执着如此笨拙It turns out my persistence was just so clumsy,
只剩影子嘲笑我Now only my shadow is left to mock me.
怎么 怎么 我到底是这么了What, what… what exactly is wrong with me?
这不是我曾经幻想的结果This isn’t the ending I once fantasized about.
世界和爱从不会倒带The world and love will never rewind,
我的青春也不会重来And my youth isn’t coming back either.
念旧的人都困在回忆里Nostalgic people are all trapped in their memories.
念旧的人都困在回忆里Nostalgic people are all trapped in their memories.
Beloved Music Video
Understanding Beloved lyrics in English reveals layers of resignation beneath its melodic surface. Jianjiachen Guan’s work accepts time’s irreversible pull while mourning love’s unrewound cassette tape.