Benga Lyrics Translated to English – Dalso | L I B

L I B and Dalso bring a bold energy to ‘BENGA’, a track that mixes Afrobeat vibes with street-smart lyrics. Alvin Brown Beats, Dalso, and L I B write and produce the song, blending catchy beats with sharp storytelling. The artist pulls you into a world of hustle, style, and attitude.

Benga Lyrics Translated to English – Dalso | L I B
Released: March 5, 2026

BENGA

Dalso | L I B

Lyricist
Alvin Brown Beats, Dalso, L I B
Composer
Alvin Brown Beats, Dalso, L I B, Marc Monnaie

BENGA Meaning & Lyrics (Dalso | L I B)

Dalso sings, ‘I write these lines behind Cartier shades, I’ve roamed the block way too much,’ capturing the life of someone who’s seen it all. The lyrics talk about trust, betrayal, and the grind of street life. The poet uses phrases like ‘benga life’ and ‘ngatie turned bad’ to describe the highs and lows of their world.

C’est le benga qui t’animeIt’s the ‘benga’ vibe that drives you,
Fallait pas toucher on t’a ditwe told you not to touch it.
C’est le benga qui t’a euIt’s the ‘benga’ life that caught you,
Fallait pas toucher on t’a ditwe told you not to touch it.
Tu sais que j’peux pas raterYou know I can’t miss my shot,
Moi j’connais mon Karaté (tche tche tche)I know my ‘karate’ moves (tche tche tche).
Me donne pas ton coeur babyDon’t give me your heart, baby,
Tu sais que j’peux pas rateryou know I can’t miss.
Elle me dit que moi j’suis impoliShe tells me I’m being rude,
J’arrive j’suis sapé en Fendiwhen I pull up dressed head to toe in Fendi.
Eh ma eh ma eh ma ma CinderellaOh my, oh my, oh my Cinderella,
Dis-moi mais comment on fait igotell me, how do we handle this, ‘igo’?
J’écris j’suis sous lunette CartierI write these lines behind Cartier shades,
J’ai trop zoné dans le quartierI’ve roamed the block way too much.
Maintenant tu craches dans mon dos en roue libreNow you’re freely spitting behind my back,
Pourtant toi t’étais mon ngatieeven though you used to be my ‘ngatie’.
Ngatie abedi Ngatie Ngatie abedi (Ngatie abedi)My ‘ngatie’ turned bad, my ‘ngatie’, ‘ngatie’ turned bad (my ‘ngatie’ turned bad).
Ouais Midi Minuit musala musala Midi Minuit ahn ehhYeah, we hustle from midday to midnight, hustle from midday to midnight, ahn ehh.
Ils sont bons qu’à parler mais devant nous ils assument pas c’qu’ils ont ditThey’re only good for talking, but to our faces, they can’t back up what they said.
C’est une tch#ga c’est une b#isée elle m’parle de libalaShe’s a h#e, she’s messed up in the head, yet she talks to me about ‘libala’.
C’est le benga qui t’a euIt’s the ‘benga’ life that caught you,
Fallait pas toucher on t’a ditwe told you not to touch it.
C’est le benga qui t’a euIt’s the ‘benga’ life that caught you,
Fallait pas toucher on t’a ditwe told you not to touch it.
Dégat dégat c’est la b#uh qui fait dégatDamage, damage, it’s the w##d causing the damage,
Fallait pas toucher on t’a ditwe told you not to touch it.
Dégat dégat c’est la b#uh qui fait dégatDamage, damage, it’s the w##d causing the damage,
C’est le benga qui t’a euit’s the ‘benga’ life that caught you.
Dégat dégat c’est la b#uh qui fait dégat (des dégats)Damage, damage, it’s the w##d causing the damage (the damage),
Fallait pas toucher on t’a ditwe told you not to touch it.
Dégat dégat c’est la b#uh qui fait dégat (des dégats)Damage, damage, it’s the w##d causing the damage (the damage),
Fallait pas toucher on t’a ditwe told you not to touch it.
Fallait pasYou shouldn’t have
Touchertouched it.
Fallait pasYou shouldn’t have
Touchertouched it.
Ouais Midi Minuit musala musala Midi Minuit ahn ehhYeah, we hustle from midday to midnight, hustle from midday to midnight, ahn ehh.
Ils sont bons qu’à parler mais devant nous ils assument pas c’qu’ils ont ditThey’re only good for talking, but to our faces, they can’t back up what they said.
C’est une tch#ga c’est une b#isée elle m’parle de libalaShe’s a h#e, she’s messed up in the head, yet she talks to me about ‘libala’.
Elle me dit que moi j’suis impoliShe tells me I’m being rude.
J’arrive j’suis sapé en FendiI pull up dressed head to toe in Fendi.
Eh ma eh ma eh ma ma CinderellaOh my, oh my, oh my Cinderella,
Dis-moi mais comment on fait Igotell me, how do we handle this, ‘igo’?
Elle me dit que moi j’suis impoliShe tells me I’m being rude.
Dis-moi mais comment on fait igo (non dis-moi mais comment on fait)Tell me, how do we handle this, ‘igo’ (no, tell me how we do it).
Non mais dis moi comment on fait igoNo, really, tell me how we handle this, ‘igo’.
Dis-moi mais comment on fait igo (non dis-moi mais comment on fait)Tell me, how do we handle this, ‘igo’ (no, tell me how we do it).
Non mais dis moi comment on fait igoNo, really, tell me how we handle this, ‘igo’.

BENGA Music Video

If you want to understand ‘BENGA’, the lyrics tell a story of ambition and caution. The track, featuring L I B and Dalso, is a mix of Afrobeat and urban storytelling.