Beni Al Lyrics Translation: Echoes Of Anatolia | Ankara Echoes
Ankara Echoes brings a fiery passion to their song ‘Beni Al’ from the album ‘Echoes Of Anatolia’. Mertkan Erkan writes the lyrics and composes the melody, creating a track that is both intense and poetic. The tune mixes longing with a sense of surrender, pulling listeners into its emotional whirlwind.
Released: September 27, 2025
Beni Al
Ankara Echoes • From “Echoes Of Anatolia”
Lyricist
Mertkan Erkan
Composer
Mertkan Erkan
Beni Al Lyrics Translation – Echoes Of Anatolia Soundtrack
Mertkan Erkan describes love as a consuming flame, ‘Take me and burn me just like you,’ repeating the line to emphasize its intensity. The lyrics talk about losing oneself in a city where nights lose their meaning, until love becomes both a cure and a prison. The poet uses vivid contrasts between daylight and night to mirror the emotional turmoil.
Beni Al Kendin Gibi YakTake me and burn me just like you
Sana Yanginim Arsa KadarMy passion for you reaches the heavens
Alevin Sarsin GunumuLet your flame engulf my day,
Gunduzu Al Gecelere Katand fold the daylight into the nights
Beni Al Kendin Gibi YakTake me and burn me just like you
Sana Yanginim Arsa KadarMy passion for you reaches the heavens
Alevin Sarsin GunumuLet your flame engulf my day,
Gunduzu Al Gecelere Katand fold the daylight into the nights
Ustelik Geceler Gece Degil S#ktigimin SehrindeBesides, nights aren’t nights in this fcking city
Kaybetmistim Kendimi Ta Ki Seni Gorene KadarI’d lost myself until the moment I saw you
Ta Ki Seni Gorene KadarUntil the moment I saw you
Olanlar OlduWhat’s done is done
Esirin OldumI’ve become your prisoner
Ilacim Buymus BenimThis was my cure all along,
Ta Ki Seni Gorene Kadaruntil the moment I saw you
Ruhumdan VuruldumI’ve been struck in my very soul
Sana Da Ask OlsunWell, shame on you,
Olmayacaksan Benimif you aren’t going to be mine
Beni Al Kendin Gibi YakTake me and burn me just like you
Sana Yanginim Arsa KadarMy passion for you reaches the heavens
Alevin Sarsi GunumuLet your flame engulf my day,
Gunduzu Al Gecelere Katand fold the daylight into the nights
Beni Al Kendin Gibi YakTake me and burn me just like you
Sana Yanginim Arsa KadarMy passion for you reaches the heavens
Alevin Sarsin GunumuLet your flame engulf my day,
Gunduzu Oa Gecelere Katand fold the daylight into the nights
Ustelik Geceler Gece Degil S#ktigimin Sehrinde Kaybetmistim Kendimi Ta Ki Seni Gorene KadarBesides, nights aren’t nights in this fcking city; I’d lost myself until I saw you
The translation of ‘Beni Al’ lyrics describes an all-consuming love that turns surrender into liberation. Ankara Echoes stars in this track, delivering a heartfelt performance in Turkish.
