Benim Yaşım Yok Lyrics Translated to English – Efo

EFO delivers a heavy, introspective track with ‘Benim Yaşım Yok’. Lyricist Efekan Çağatay Demir writes direct words about a life unlived, while Sombre Beats arranges a fittingly somber melody. The musician creates a space for deep reflection on a life marked by sorrow.

Benim Yaşım Yok Lyrics Translated to English - Efo
Released: March 27, 2026

Benim Yaşım Yok

Efo

Lyricist
Efekan Çağatay Demir
Composer
Sombre Beats

Benim Yaşım Yok Meaning & Lyrics (Efo)

The songwriter describes the weight of existence with powerful physical statements. He notes that a single heavy sigh could ‘shift the earth from its place’. These lines convey a burden too immense for any one person to carry.

Benim yaşım yok yaşamadım ki benI have no age, for I’ve never truly lived.
şöyle bir of çeksem yer oynar yerindenIf I let out a heavy sigh, the earth would shift from its place.
gözüme perde iner bazen atar kafamA veil descends over my eyes, and sometimes I snap,
düşerim derde her şey geçer önümdenfalling into grief as everything passes before my sight.
Benim yaşım yok yaşamadım ki benI have no age, for I’ve never truly lived.
şöyle bir of çeksem yer oynar yerindenIf I let out a heavy sigh, the earth would shift from its place.
gözüme perde iner bazen atar kafamA veil descends over my eyes, and sometimes I snap,
düşerim derde her şey geçer önümdenfalling into grief as everything passes before my sight.
Olmadım çocuk bi doğdum kederI never was a child; I was born into sorrow.
dört yanım sorumlulukI’m surrounded by responsibilities on every side,
akıyor gözümden oluk oluk yaşand tears flow from my eyes like an endless stream.
allahım güç ver elim açıkMy God, give me strength; I reach out my hands in prayer.
bi sana karşı boynum hep eğikI only ever bow my head before You.
kuluna dargınım çoğu cacıkI’m resentful toward people; most of them are ‘worthless’.
kronik arızayım psiklojikI’m a chronic psychological wreck,
ve o yüzden her gün bu surat asıkand that’s why I’m wearing this frown every single day.
Ben yanarım yaşanmayan yıllarıma gülümI grieve for the years I never got to live, my dear,
yanarım karşılık vermediğim darbelereand I ache for the blows I never struck back.
her günüm dünümden daha da beterIf every day becomes even worse than the last,
oluyorsa napayım doydumwhat can I do? I’ve had more than enough
yalandan tebessümlereof these fake, hollow smiles.
Bana derler ne yaralı yaralı gülmezsinThey ask me why I’m so wounded and why I don’t smile.
Yaşamadım ki…I haven’t lived…
Yaşamadım ki benI’ve never truly lived.
şöyle bir of çeksem yer oynar yerindenIf I let out a heavy sigh, the earth would shift from its place.
gözüme perde iner bazen atar kafamA veil descends over my eyes, and sometimes I snap,
düşerim derde her şey geçer önümdenfalling into grief as everything passes before my sight.
Benim yaşım yokI have no age.
şöyle bir of çeksem yer oynar yerindenIf I let out a heavy sigh, the earth would shift from its place.
gözüme perde iner bazen atar kafamA veil descends over my eyes, and sometimes I snap,
düşerim derde her şey geçer önümdenfalling into grief as everything passes before my sight.

Benim Yaşım Yok Music Video

If you want to understand ‘Benim Yaşım Yok’, the lyrics detail the pain of a stolen youth. The song is a powerful listen for anyone drawn to raw Turkish lyrics about grief and resilience.