YOUNGOHM sings Benz ดำ from his album ไฟกลางคืน. Rattapong Pureesit and YOUNGOHM write lyrics offering escape from the world’s weight. The song features a black Benz as a metaphor for comfort and sanctuary.
Released: October 25, 2025
Benz ดำ
Youngohm • From “ไฟกลางคืน”
ไฟกลางคืน’s Benz ดำ Thai Lyrics English Meaning
Rattapong Pureesit writes ‘Enough of you having to shed tears’ to mark an end of sorrow. He also offers to trade everything for dreams, showing all-in commitment to helping loved ones overcome struggles.
Got Chan WaiHold on to me.
Tha Ton Ni Thoe Rusuek Wa Man Mai WaiIf you feel like you can’t take it right now,
Lae Chan Cha Pha Thoe Kao Pai Through The NightI’ll lead you through the night,
Lae Chan Cha Pha Thoe Pai Get In The Rideand I’ll take you to get in the ride.
Khang Bon Dat FaUp on the rooftop,
Chan Ru Man Mi Arai Thi Thoe Na Tam HaI know there’s something you’re looking for.
Hai Chan Dai Pha Thoe Khuen Pai Khuen Pai KhwaikhwaLet me take you up there to reach for it.
Pho Laeo Kap Kan Thi Thoe Tong Sia NamtaEnough of you having to shed tears.
Khuen Pai Bon Benz DamGet inside the black Benz.
Laeo Rao Cha Ok Pai Ten RamThen we’ll go out and dance.
Ao Baep Wa Nen YamLet’s make it a night to remember.
Yak Mong Thoe Ten RabamI want to watch you dance.
Chan Eng Ko Chen KanI’m just the same,
Muean Ao Chiwit Ma Len Phanatlike I’ve put my life on the line.
Phro Phuea Khwam Fan Chan Laek Thuk YangBecause I’ll trade everything for my dreams.
Cha Mi Thao Rai Ko All InWhatever I have, I’m all in.
Mai Tong Kangwon Na DarlingDon’t worry, darling.
Thuk Khon Ko Luan Tong Phachoen Kap Khwam ChingEveryone’s got to face reality.
Tae Khuen Ni Thoe Mi Chan Hai PhuengphingBut tonight you’ve got me to lean on.
Chon Kaeo Kan Kon Ya Phoeng KinLet’s clink glasses before we drink.
Mong Wio Mueang Si Na Thung ChingLook at the city view; it’s so beautiful.
Thanon Sukhumwit Yao Pai Sut Sai TaThe ‘Sukhumvit Road’ (Bangkok’s main city street) stretches as far as the eye can see.
Ro Khae Phiang Thoe Nan Cha Yok Yai MaJust waiting for you to move your body.
Lao Fai Klang Khuen Man Mai Khoei Rang RaThose night lights never fade away.
Laeo Man Thi Nai La Thi Thoe Yak PaiSo where is it that you want to go?
Chan Cha Rip Pai Ha Hai Thoe Loei Yang WaiI’ll hurry to find it for you as fast as I can.
Pen Khwam Rak Thi Thoe Mai Khoei Dai Chak KhraiIt’s a love you’ve never received from anyone.
Thuk Thuk Sing Thi Tham Chan Tham Man Chak ChaiEverything I do, I do it from the heart.
Ao Chai Khong Thoe Ma Fak WaiLeave your heart with me.
Khuen Pai Bon Benz DamGet inside the black Benz.
Laeo Rao Cha Ok Pai Ten RamThen we’ll go out and dance.
Ao Baep Wa Nen YamLet’s make it a night to remember.
Yak Mong Thoe Ten RabamI want to watch you dance.
Chan Eng Ko Chen KanI’m just the same,
Muean Ao Chiwit Ma Len Phanatlike I’ve put my life on the line.
Phro Phuea Khwam Fan Chan Laek Thuk YangBecause I’ll trade everything for my dreams.
Cha Mi Thao Rai Ko All InWhatever I have, I’m all in.
Cha Mi Thao Rai Ko All InWhatever I have, I’m all in.
Phro Phuea Khwam Fan Chan Laek Thuk YangBecause I’ll trade everything for my dreams.
Cha Mi Thao Rai Ko All InWhatever I have, I’m all in.
Benz ดำ Music Video
The Benz ดำ lyrics meaning reveals a promise of sanctuary through a stylish ride away from tears. The song transforms the city lights into a backdrop for dancing and forgetting hardship temporarily.