Berdiri Teman [20Th Anniversary] Lyrics {English Translation} – Closehead
Closehead brings a reflective energy to ‘Berdiri Teman [20th Anniversary]’, a song that revisits their classic sound. Moch Farid Azhari writes the lyrics, while Aido, Putra Prastyo, Azi Goodboy, and Stephan Santoso collaborate on the melody. Together, they craft a tune that feels both nostalgic and fresh.
Released: July 31, 2025
Berdiri Teman [20th Anniversary]
Closehead
Lyricist
Moch Farid Azhari
Composer
Aido, Putra Prastyo, Azi Goodboy, Stephan Santoso
Berdiri Teman [20th Anniversary] Meaning & Lyrics (Closehead)
The songwriter uses the metaphor of a dry, endless road to describe life’s challenges. One line stands out: ‘Stand tall, my friend. The road ahead is stretched out so long.’ This simple yet powerful phrase encourages resilience and hope, even when the journey feels overwhelming.
Kering kerontang jalan yang terbentangThe path stretched out before us is bone dry.
Teka-teki hidup apa lagi ini?What kind of life riddle is this now?
Hati pun melemah saat ‘kan kembali pulangMy heart grows weak as I prepare to head home.
Tak usah berharap lebih ‘tuk berlariDon’t hope for anything more than running,
Mungkin hari ini tak pernah kembalisince today might never come back again.
Berjalanlah perlahan menyelesaikan hariJust walk slowly to finish the day,
Harithis day.
Jangan kau jadikan satu kenangan yang memilukanDon’t let this become a painful memory.
Berdiri, temanStand tall, my friend.
Jalan begitu panjang terbentangThe road ahead is stretched out so long,
Jangan kau lewatkan tanpa harapanso don’t let it pass without hope.
Berdiri, temanStand tall, my friend.
Dengan harapanKeep your hope alive.
Berdiri, temanStand tall, my friend.
Tak usah berharap lebih ‘tuk berlariThere’s no need to expect too much from your sprint,
Mungkin hari ini tak pernah kembalibecause this day won’t ever return.
Berjalanlah perlahan menyelesaikan hariContinue walking slowly to end the day,
Harithis day.
Jangan jadikan kenanganDon’t let it just be a memory,
Teka-teka hidup yang nyatathese real-life riddles we face.
Jangan jadikan kenanganDon’t leave it as a memory,
Teruslah berjalan perlahanjust keep moving forward slowly.
Jangan kau jadikan satu kenangan yang memilukanDon’t let this become a painful memory.
Berdiri, temanStand tall, my friend.
Jalan begitu panjang terbentangThe road ahead is stretched out so long,
Jangan kau lewatkan tanpa harapanso don’t let it pass without hope.
Berdiri, temanStand tall, my friend.
Dengan harapanWith hope in your heart.
Berdiri, temanStand tall, my friend.
Jangan kau jadikan satu kenangan yang memilukanDon’t let this become a painful memory.
Berdiri, temanStand tall, my friend.
Jalan begitu panjang terbentangThe road ahead is stretched out so long,
Jangan kau lewatkan tanpa harapanso don’t let it pass without hope.
If you want to understand ‘Berdiri Teman [20th Anniversary]’, the lyrics remind us to face life with patience and hope. The song is part of Closehead’s 20th anniversary celebration, a heartfelt tribute to perseverance.