Muriel D’Souza, Advait Pattanaik, and M.S. Jones Rupert bring ‘BERETU’ to life. Advait Pattanaik and Aniruddha Sastry write the lyrics, while Kavya Bhagvat composes the music. The song blends a heartfelt melody with poetic words.
Released: March 16, 2026
BERETU
Advait Pattanaik | Muriel D’Souza
BERETU Lyrics Translation – Advait Pattanaik | Muriel D’Souza
Advait Pattanaik questions love’s presence in life, asking, ‘Are you the call of silence?’ The lyricist uses imagery like ‘gentle drizzle’ and ‘sweet heartbeat’ to describe the warmth and chaos of connection. Each line is a step into a story of intimacy and freedom.
Are mouna kare neenaAre you the call of silence?
Kiru yaana shuru naanaaDoes a short journey begin with me?
Olave irada manasalliruvaIn a heart completely devoid of love,
Nirvaatake kone neenaare you the end to that emptiness?
Suduva bisilalu surivaPouring down in the scorching heat,
Sone neenaare you the gentle drizzle?
Baduka kadava tereduOpening the door to my life,
Balagaalittu olage banduyou stepped inside auspiciously.
Avitu aritu beretuHidden, understood, and blended together,
Maatu mareyaaghoytuour words were completely forgotten.
Hmm madhura (feels good) adhara (for me) sachara (right now) sadara (I must say)Hmm, sweet lips feel good, moving for me right now, respectfully I must say.
Haan vivara (feels good) amara (for me) hagura (oh yeah) samaraYes, the details feel good, immortal for me, a light battle oh yeah.
Ee yedeyali (Madhura) badita (adhara) kusita (sachara) khachitaIn this chest, the sweet heartbeat, slipping, is certain.
Aahlaadake (vivara) ninna (amara) hesare (hagura) likhitaFor happiness, your name is written.
YeahYeah.
Doesn’t it feel good when you got that high tide kinda synergyDoesn’t it feel good when you got that high tide kinda synergy?
Tell meTell me.
Doesn’t it feel good when you got thatDoesn’t it feel good when you got that,
High tide kinda synergy, oh yeahhigh tide kinda synergy, oh yeah?
It’s a divine kinda feelingIt’s a divine kinda feeling.
On the rise cause it’s seamlessOn the rise cause it’s seamless.
Baby it’s just you and me andBaby it’s just you and me, and
we just wanna get a little bit crazywe just wanna get a little bit crazy,
and take it higherand take it higher.
Ain’t no rules in this placeAin’t no rules in this place.
Indulgence at it’s optimum paceIndulgence at its optimum pace.
Ain’t no one to stop usAin’t no one to stop us,
So let’s get a little wildso let’s get a little wild.
Let’s get a little wildLet’s get a little wild.
Hmm madhura adhara (yeah) sachara (oh hell yeah) sadaraHmm, sweet lips, yeah, moving, oh hell yeah, respectfully.
Haan vivara (oh yeah) amara hagura samaraYes, the details, oh yeah, immortal, a light battle.
Ee yedeyali (let’s just vibe) badita kusita (hell yeah) khachitaIn this chest, let’s just vibe, the heartbeat slipping, hell yeah, is certain.
Aahlaadake ninna hesare likhita (let’s get a lil wild)For happiness, your name is written, let’s get a lil wild.
BERETU Music Video
If you want to understand ‘BERETU’, the lyrics dive into the chaos and beauty of love. Muriel D’Souza’s vocals add depth to this soulful track.