Berghain Lyrics Translation | Lux | Björk | Rosalía

Berghain is a song by ROSALÍA, Björk, and Yves Tumor from the album LUX. Lyricists Björk Guðmundsdóttir and ROSALÍA write about obsessive love. The arrangement builds a tense atmosphere with German and Spanish lyrics.

Released: October 27, 2025

Berghain

Björk | Rosalía • From “LUX”

Lyricist

Björk Guðmundsdóttir, Dylan Wiggins, Jake Miller, Noah Goldstein, Rosalía

Composer

Björk Guðmundsdóttir, Dylan Wiggins, Jake Miller, Noah Goldstein, Rosalía, David Rodriguez, Isaac Diskin, Daniel Cayotte, Harry Wilson, Tristan Hoogland, Manny Marroquin, Ramiro Fernandez-Seoane, Francesco Di Giovanni, Brian Lee, Bob Jackson

Berghain Lyrics Translation Björk | Rosalía | LUX

Björk writes that her terror mirrors his, repeating ‘His fear is my fear’. ROSALÍA shows a desperate need, saying ‘I’ll fck you ’til you love me’.

InterleavedOriginalTranslation

Seine Angst Ist Meine AngstHis fear is my fear

Seine Wut Ist Meine WutHis rage is my rage

Seine Liebe Ist Meine LiebeHis love is my love

Sein Blut Ist Mein BlutHis blood is my blood

Die Flamme Dringt In Mein Gehirn EinThe flame pierces through my brain

Wie Ein Blei-TeddybärLike a leaden teddy bear

Ich Bewahre Viele Dinge In Meinem Herzen AufI keep so many things inside my heart

Deshalb Ist Mein Herz So SchwerThat’s why my heart’s so heavy

Seine Angst Ist Meine AngstHis terror is my own

Seine Wut Ist Meine WutHis anger is my anger

Seine Liebe Ist Meine LiebeHis passion is my passion

Sein Blut Ist Mein BlutHis blood flows through my veins

Yo Sé Muy Bien Lo Que SoyI know exactly what I am

Ternura Pa’l CaféSweetness for the coffee

Solo Soy Un Terrón De AzúcarI’m just a cube of sugar

Sé Que Me Funde El CalorI know the heat melts me down

Sé DesaparecerI know how to disappear

Cuando Tú Vienes Es Cuando Me VoyWhen you arrive is when I’m gone

Seine Angst Ist Meine AngstHis fear is my fear

Seine Wut Ist Meine WutHis rage is my rage

This Is Divine InterventionThis is divine intervention

Seine Liebe Ist Meine LiebeHis love is my love

Sein Blut Ist Mein BlutHis blood is my blood

The Only Way To Save Us Is Through Divine InterventionThe only way to save us is through divine intervention

The Only Way I Will Be Saved Divine InterventionThe only way I’ll be saved is divine intervention

I’ll F#ck You Till You Love MeI’ll fck you ’til you love me

I’ll F#ck You Till You Love MeI’ll fck you ’til you love me

I’ll F#ck You Till You Love MeI’ll fck you ’til you love me

Till You Love Me‘Til you love me

Till You Love Me‘Til you love me

Till You Love Me‘Til you love me

Till You Love Me‘Til you love me

Till You Love Me‘Til you love me

Love MeLove me