Berjuang Sekali Lagi Lyrics Translation – Ribuan Rindu | Raissa Ramadhani
Raissa Ramadhani sings Berjuang Sekali Lagi, a heartfelt ballad about unrequited love. Meytaria Rosalina writes the lyrics, while Yafi Aria composes a melody that matches the song’s emotional weight. The track, from the album Ribuan Rindu, tells the story of a love that persists despite pain.
Released: February 21, 2025
Berjuang Sekali Lagi
Raissa Ramadhani • From “Ribuan Rindu”
Lyricist
Meytaria Rosalina
Composer
Yafi Aria
What is the meaning of Berjuang Sekali Lagi Lyrics from Ribuan Rindu?
The performer describes a love that remains strong even after heartbreak. A key line, ‘My love is limitless, even if it’s unrequited,’ shows the depth of her devotion. The lyrics mention exhaustion and shattered hopes, but her heart still refuses to let go.
Dipatahkan oleh hatimuI’ve been broken by your heart,
Dihancurkan oleh cintamudestroyed by your love,
Dijatuhkan oleh dirimuand cast down by you.
Itu aku dengan dirimuThat’s who I became when I was with you.
Badanku kini sudah lelahMy body’s exhausted now,
Harapanku pun telah patahand my hopes have all been shattered.
Tapi hatiku masih sajaBut my heart still persists,
Tak berhenti untuk mencintaiit just won’t stop loving you.
Kisah kita singkatOur story was brief,
Tapi kenapa melupakanmu berat?but why is forgetting you such a burden?
Cintaku untukmu tak terbatasMy love for you is limitless,
Tak apa-apa jika tak berbalasand it’s okay if it isn’t returned.
Cinta ini ikhlas, kau memang pantasThis love is sincere; you’re truly worthy,
Meski aku yang terhempaseven though I’m the one who’s been crushed.
Benar, cinta itu perjuanganIt’s true that love is a struggle,
Setelah berjuang mati-matianespecially after fighting with all I had.
Dapatkan hatimu, akhirnya, kuTo win your heart, and finally, I
Harus berjuang sekali lagi, lupakanmumust fight once more, just to forget you.
Meski sudah berulang kaliEven though I’ve felt this disappointment
Rasakan kecewa seperti iniso many times before.
Ku hanya belum terbiasaI’m just not used to it yet,
Menahan rasa sakitnya, oh-ohto holding in all this pain, oh-oh.
(Cintaku untukmu tak terbatas) ho-oh-oh-oh(My love for you is limitless) ho-oh-oh-oh.
Cintaku tak terbatas walau tak berbalasMy love is limitless, even if it’s unrequited.
Cinta ini ikhlas, kau memang pantasThis love is sincere; you’re truly worthy,
Meski aku yang terhempaseven though I’m the one who’s been crushed.
Benar, cinta itu perjuanganIt’s true that love is a struggle,
Setelah berjuang mati-matianespecially after fighting with all I had.
Dapatkan hatimu, akhirnya, akuTo win your heart, and finally, I
Harus berjuang sekali lagi, lupakanmumust fight once more, just to forget you.
Hm-mmHm-mm.
Tapi ku mau sekali lagi bersamamuBut I want to be with you just one more time.
Berjuang Sekali Lagi talks about the struggle to move on from a one-sided love. Raissa Ramadhani delivers the lyrics with a voice that carries both strength and vulnerability.
