Nadin Amizah writes a spiritual melody in Berpayung Tuhan from the album Untuk Dunia, Cinta, dan Kotornya. Gusti Irwan Wibowo co-writes and composes this eternal love song.
Released: October 13, 2023
Berpayung Tuhan
Nadin Amizah • From “Untuk Dunia, Cinta, dan Kotornya”
Berpayung Tuhan Lyrics Translation Nadin Amizah | Untuk Dunia, Cinta, dan Kotornya
Nadin Amizah sings about making a home in the sky with her beloved. She wishes for her lover’s mother’s embrace to remain eternally sweet without longing.
Biar Kita Tinggal Di AngkasaLet’s make our home in the sky,
Bersama Selama-Lama-Lama-Lamanyatogether, forever and ever and ever.
Beralas Awan Berpayung Tuhan Yang BaikResting on clouds, sheltered by a good God,
Hendak Jauh Dekat Tetapi Selalu Leburwhether we’re far or near, we’ll always be one.
Biar Kita Jadi Doa Yang NyataLet’s become a living prayer,
Bermuara Pada Lapang Yang Indahthat flows into a beautiful, open space.
Tahu Tujuan Hilang Pun Tetap KembaliEven when we’re lost, we know our way back,
Hendak Jauh Dekat Tetapi Selalu Leburwhether we’re far or near, we’ll always be one.
Jalan Panjang Kita Semoga MenyenangkanI hope our long journey is a pleasant one,
Semua Menjaga Dari Kiri Kananwith everyone watching over us from left and right.
Senang Mereka Melihat Kita SenangThey’re happy when they see us happy.
Biar Di Sela Nafasmu Tenang Terus Jadi SatuMay your breath stay calm as we remain one,
Biar Di Telapak Kakimu Halus Dan Kuat Melajumay your feet be gentle and strong as you press on,
Biar Di Peluk Ibumu Kekal Wangi Tanpa Rindumay your mother’s embrace be eternally sweet, without a trace of longing,
Biar Di Bawah Kasurmu Mimpimu Siap Terbangunmay the dreams beneath your mattress be ready to awaken,
Biar Di Dalam Hatimu Harum Selalu Namakumay my name always be fragrant in your heart,
Biar Saat Air Surut Bahagiamu Terbangunand when the tide recedes, may your happiness awaken.
Biar Saat Aku Jauh Semua Baikku TerpupukWhen I’m far away, may all the good I am be nurtured.
Biar Saat Aku Jauh Semua Baikku TerpupukAnd though I’m distant, may all my goodness continue to grow.
Biar Saat Aku Jauh Semua Baikku TerpupukWhen I’m not there, may all the good within me be cultivated.
Biar Saat Aku Jauh Semua Baikku TerpupukAnd even from afar, may all my virtues keep on flourishing.
Berpayung Tuhan Music Video
The Berpayung Tuhan lyrics meaning reveals a love transcending physical space. The song offers prayers for eternal protection and happiness even when apart.