Raim Laode drops the track ‘Bersenja Gurau’ from his latest album, a mellow tune that mixes folk vibes with soft beats. Lyricists Elifas Sonaru and la ode Raimudin write the words, while composer Raim Laode shapes the sound. The song invites listeners into a quiet evening scene.
Released: March 7, 2024
Bersenja Gurau
Raim Laode
Bersenja Gurau Lyrics English Translation by Raim Laode
Elifas Sonaru shares a line that reads, Dusk is a gift for the traveler reaching their Maghrib sunset prayer. He uses simple images like light and prayer to show hope in hard times. The words feel like a warm hug, promising comfort when life feels tight. The melody lifts the sentiment, making the message stick.
Banyak Yang Salah MengiraMany people have the wrong idea.
Senja Bukan Tentang Kopi Lagu Indie Dan CeritaDusk isn’t about coffee, indie songs, or stories.
Kukasih Tahu KepadamuI’m telling you right now,
Senja Adalah Hadiah Pejalan Kaki Menjemput MagribnyaDusk is a gift for the traveler reaching their ‘Maghrib’ sunset prayer.
Selalu Ada PelangiThere’s always a rainbow,
Pada Setiap MendungnyaBehind every cloudy sky.
Setiap DeritaIn every bit of suffering,
Ku ‘Kan Ada Selalu UntukmuI’ll always be here for you.
Temani Setiap DeritaI’ll stay with you through every pain,
Jadi Pelukan Ternyaman UntukmuI’ll be the most comforting hug for you.
Jika Sempit Hidup IniIf this life feels too narrow,
(Jika Sempit Hidup Ini)(If this life feels too narrow).
Tidur Selalu Tak Tenang Pagi Selalu MenyiksaSleep’s always restless, and the morning’s always a struggle.
Semua Akan Baik SajaEverything’s going to be just fine,
Sebab Tuhan Telah Berjanji Setelah Sempit Ada KemudahanBecause God promised that ease will follow every hardship.
Kita Milik-NyaWe belong to Him.
Semua Telah TertulisEverything’s already been written,
Dan Akan Kembali Pada-NyaAnd it’ll all return to Him.
Selalu Ada PelangiThere’s always a rainbow,
Pada Setiap MendungnyaBehind every cloudy sky.
Setiap DeritaIn every bit of suffering.
Selalu Ada PelangiThere’s always a rainbow,
Pada Setiap MendungnyaBehind every cloudy sky.
Setiap DeritaIn every bit of suffering.
Ku ‘Kan Ada Selalu UntukmuI’ll always be here for you.
Temani Setiap DeritaI’ll stay with you through every pain,
Jadi Pelukan Ternyaman UntukmuI’ll be the most comforting hug for you.
Bersenja Gurau Music Video
Bersenja Gurau glows with gentle optimism. Raim Laode’s voice brings calm, and the lyrics of ‘Bersenja Gurau’ capture hope.