Beside Lyrics English Meaning – Nirvair Pannu

Nirvair Pannu delivers a heartfelt plea with his track Beside, a standout single from the album NirvairNess. This Punjabi song strips romance down to its most vulnerable core. It captures the simple, desperate wish for closeness. The entire track is an exercise in gentle longing, capturing the quiet ache of unspoken feelings.

Beside-Lyrics-English-Meaning-Nirvair-Pannu
Released: August 17, 2025

Beside

Nirvair Pannu

Lyricist
Nirvair Pannu
Composer
Deol Harman

Nirvair Pannu’s Beside Lyrics English (Translation)

The translation of Beside reveals the song’s profound vulnerability. Written by Nirvair Pannu, the lyrics express one-sided love and the frustration of heartbreak, noting that thousands have endured such pain. Pannu’s offer to declare devotion on official “stamp paper” highlights a sincere, relatable commitment.

Ho Jina Tenu Chaune Aan, Onve Saanu Tu Vi Chahlai NiI wish you would desire me the way that I desire you.
Kade Tan Saanu Kol Batha Lai NiJust let me sit beside you sometime,
Mukk Jaange Gall Laa Lai Nior I will waste away, so pull me into your embrace.
Tusi Chup-Chaap Je Langh Jaane OYou just walk past me in complete silence,
Gall Karde Ni Pal Khadkenever stopping for a moment to speak.
Darr Lagda Ki KehnaI’m afraid of what to even say
Je Dekh Lavaan Main Gall KarkeIf I ever get the chance to talk to you.
Tu Kehna Ae Jo Jee KardaYou say whatever your heart desires,
Main Kehna Ae Bas Ah Lai Niwhile all I can do is offer you this plea.
Kade Tan Saanu Kol Batha Lai NiJust let me sit beside you sometime,
Mukk Jaange Gall Laa Lai Nior I will waste away, so pull me into your embrace.
Unjh Te Insaaf Nahi SajnaBesides, my love, there is no justice
Ik Tarfe Je Pyaran Dain these one-sided kinds of love.
Main Kalla Nahi Jinne JhalleyaI am not the only one who has endured this;
Eh Dil Tutteya Hazaran DaThousands have had their hearts broken this way.
Nazar ‘Nirvair’ De Vall Kar LaiCast a glance towards ‘Nirvair’, who is likely the lyricist’s name,
Chhad Kam Kaar Tu Saah Lai NiTake a moment to leave your work and take a breath.
Kade Tan Saanu Kol Batha Lai NiJust let me sit beside you sometime,
Mukk Jaange Gall Laa Lai NiOr I will waste away, so pull me into your embrace.
Matthe De Vatt Vi Sohne NeEven the frown lines on your forehead are beautiful,
Te Sohna Ae Ni Naam TeraAnd your name is beautiful as well.
Tu Puchh Ke Dekh Main Kihda AanJust try asking me who I belong to;
Main Hass Kehnda Haan Haan TeraI will smile and tell you that I am yours.
Je Nahi Yaqeen Tan Judge Kar LaiIf you don’t believe me, then put me to the test;
Fad Astaam Likha Lai NiYou can even make me declare it on ‘stamp paper’, a document for official sworn statements.
Kade Tan Saanu Kol Batha Lai NiJust let me sit beside you sometime,
Mukk Jaange Gall Laa Lai Nior I will waste away, so pull me into your embrace.

Beside Music Video

With only an audio version released, the focus shifts entirely to the song’s sonic landscape. Deol Harman’s composition provides a soft, melancholic backdrop for the poignant words. The absence of visuals amplifies the raw emotion in the vocals, compelling the listener to connect directly with the earnest and poignant hope at the heart of the song.